アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contemplabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTEMPLABILEの発音

con · tem · pla · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMPLABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTEMPLABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contemplabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontemplabileの定義

辞書のcontemplabileの定義は、それが考慮されることができるということである。

La definizione di contemplabile nel dizionario è che si può contemplare.


イタリア語辞典で«contemplabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTEMPLABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

CONTEMPLABILEのように始まるイタリア語の単語

contemperamento
contemperanza
contemperare
contemperazione
contemplamento
contemplante
contemplare
contemplarsi
contemplativamente
contemplativo
contemplato
contemplatore
contemplazione
contempo
contemporanea
contemporaneamente
contemporaneità
contemporanemente
contemporaneo
contemprare

CONTEMPLABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるcontemplabileの類義語と反意語

同義語

«contemplabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTEMPLABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contemplabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontemplabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contemplabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可以想象
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concebible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

conceivable
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोधगम्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ممكن تصوره
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мыслимый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concebível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমেয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

concevable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dapat difikirkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

denkbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

考えられます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생각할 수있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kepikiran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhận thức được
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कल्पना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşünülebilir
70百万人のスピーカー

イタリア語

contemplabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyobrażalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мислимий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imaginabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νοητός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

denkbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tänkbart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tenkelig
5百万人のスピーカー

contemplabileの使用傾向

傾向

用語«CONTEMPLABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«contemplabile»の使用頻度を示しています。
contemplabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contemplabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTEMPLABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contemplabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contemplabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contemplabileに関するニュースでの使用例

例え

«CONTEMPLABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontemplabileの使いかたを見つけましょう。contemplabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meditazioni storiche di Cesare Balbo
... ha i due ullìzi senza dubbili: nòn è possibile chela Provvidenza, contemplabile per mezzo delle scienze materiali, contemplabile per'mezzo di quelle 'che hanno ad oggetto lo spirito umano, per cosi dire, immobile, non sia contemplabile per ...
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1855
2
Il pastor fido: tragicommedia pastorale di Battista Guarini, ...
Questo vero è poi di due sorte, o contemplabile, o eligibile. Il verisimile parimente è pur di due sorte, cioè probabile, e imitabile. Da questi quattro termini, contemplabile, eligibile, probabile, e imitabile nascono tutte le scienze, tutte le facoltà, ...
Battista Guarini, Giacinto Casella, 1866
3
Meditazioni storiche: pte. 1. Preliminari e storia antica
E la storia ella pure, la scienza delle azioni del genere umano , ha i due uffizii senza dubbio : non è possibile che la Provvidenza contemplabile per mezzo delle scienze materiali, contemplabile per mezzo di quelle che hanno ad oggetto lo ...
conte Cesare Balbo, 1844
4
Guida del medico pratico, o Sunto generale di patologia ...
In taluni casi, il principio del morbo ò contemplabile per un lieve malessere, per un pò di cefalalgia e di spossatezza , e per talune orripilazioni. Più ordinariamente il morbo comincia istantaneamente con i suoi sintomi caratteristici , che sono ...
Francois Louis Isidore Valleix, Egidio Maturi, 1857
5
Meditazioni storiche
E la storia ella pure, la scienza delle azioni del genere umano, ha i due uflizii senza dubbio: non è possibile che la Provvidenza, contemplabile per mezzo delle scienze materiali, contemplabile per mezzo di quelle che hanno ad oggetto lo ...
Cesare BALBO (Count.), Prospero BALBO (Count, the Younger.), 1854
6
Meditazioni storiche
E la storia ella pure, la scienza delle azioni del genere umano, ha i due uffìzi senza dubbio: non è possibile che la Provvidenza, contemplabile per mezzo delle scienze materiali, contemplabile per mezzo di quelle che hanno ad oggetto lo ...
Cesare Balbo, 1855
7
La cristologia di Hans Urs von Balthasar: la figura di Gesù ...
L'espressione artistica è la manifestazione esteriore, contemplabile, di un contenuto interiore. Nell'espressione estetica non c'è nessun rinvio semantico: in essa forma e contenuto coincidono; sono cioè due momenti, strutturalmente distinti di ...
Giovanni Marchesi, 1977
8
Dello opera del cavalier Battista Guarini ...
Quello veroèpoi Caii ve», fottej Q contemplabile, o elegibile . Il verifimile parimente è pur di due forte, cioè probabile» e imitabile. Da quelli quattro termini, contemplabile, elegibile probabile» e imitabile nafeono tutte le feienze, tutte le facoltà, ...
Battista Guarini, Angelo Ingegneri, Faustino Summo, 1738
9
Opere: Nel quale si contengono Il Verato secondo ovvero ...
Qpesto veroè poi ffiì”°'°- di due sorte, o contemplabile, o elegibileJl verisimíle parimen. te è pur di due sorte, cioè probabile, e i-mitabile. Da questi quattro termini, contemplabile, elegibile, probabile, e imitabile nascono tutte le scienze, tutte le ...
Battista Guarini, 1738
10
Meditazioni storiche: 1
E la storia alla pure, la scienza delle azioni del genere umano, ha i due ulfizii senza dubbio: non è possibile che la Provvidenza, contemplabile per mezzo delle scienze materiali, contemplabile per mezzo di quelle che hanno ad oggetto lo ...
‎1858

用語«CONTEMPLABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontemplabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, Pittella: "E' ora di introdurre gli eurobond"
Una opzione neppure contemplabile”. Che cosa si aspetta dal governo italiano ora? “Sono certo che il premier Renzi avrà la stessa posizione ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Terrorismo: l'orrore della simultaneità
Ma nonostante questo, vivere in un panorama geopolitico con tale livello di mutamento, non rende contemplabile la via dell'immobilismo. «Versus, 6月 15»
3
«Sei tanto brava ma senza aiuto come fai...?»: si t'avesse stat 'a sent …
Quando ti sposi (ipotesi allora ancora contemplabile)? Tanti sacrifici e po'?» Già. E poi? La mia risposta, allora, fu in fervente difesa di principi non negoziabili. «Orticalab, 6月 15»
4
Valeria uccisa dalla chemio killer Il primario: "Non sono colpevole"
... di taroccare la cartella: “ La cancellatura era chiara, evidente e poi 90 milligrammi non è una somministrazione contemplata e contemplabile” ... «Live Sicilia, 6月 15»
5
IL TRONO DI SPADE 5/ Anticipazioni puntata 8 giugno 2015 …
Proprio per questo farlo fuori non è contemplabile, ma allo stesso tempo non lo è tenerlo al proprio fianco. L'uomo viene così scacciato e ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
6
Agricoltura: norme tardive e mancanza di circolari fondamentali …
Una diversa opzione non è contemplabile”. c.s.. Articoli sullo stesso argomento: Accordo definitivo sulla riforma della Politica Agricola Comune. «TargatoCn.it, 5月 15»
7
TEMPO DI INCONTRI
... da parte della dirigenza viola sulla questione dei prolungamenti per i giovani (un aumento che prima non sarebbe mai stato contemplabile). «Firenze Viola, 5月 15»
8
Da tecnico e giocatori massima fiducia. Ma l'Inter non può più …
... la fiducia concessagli da tecnico e giocatori in atti concreti, perché un'altra stagione fallimentare non è contemplata né contemplabile. «TUTTO mercato WEB, 5月 15»
9
Mondo Pallone Racconta... 22 maggio 1963: la finale di Coppa …
Troppo difficile però aspettare l'uscita alle 17 per avere il risultato, non contemplabile l'attesa fino a sera, quando la partita verrà trasmessa in ... «MondoPallone.it, 5月 15»
10
Mad Max: Fury Road, il mito creato da George Miller sopravvive
Fury Road è ambientato in un futuro post apocalittico dove l'Uomo è impazzito e si è ridotto all'unico istinto contemplabile: sopravvivere. «CineCaverna, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contemplabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contemplabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z