アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concevable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONCEVABLEの発音

concevable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCEVABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONCEVABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«concevable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconcevableの定義

辞書で考えられる定義は、思考によって把握できるものである。

La définition de concevable dans le dictionnaire est qui peut être saisi par la pensée.


フランス語辞典で«concevable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCEVABLEと韻を踏むフランス語の単語


buvable
buvable
cultivable
cultivable
dérivable
dérivable
imbuvable
imbuvable
inconcevable
inconcevable
increvable
increvable
inobservable
inobservable
insolvable
insolvable
introuvable
introuvable
invivable
invivable
irrecevable
irrecevable
lavable
lavable
lessivable
lessivable
observable
observable
recevable
recevable
redevable
redevable
relevable
relevable
solvable
solvable
trouvable
trouvable
vivable
vivable

CONCEVABLEのように始まるフランス語の単語

conceptualiste
conceptuel
conceptuellement
concernant
concerner
concert
concertant
concertation
concerté
concerter
concertino
concertiste
concerto
concessible
concessif
concession
concessionnaire
concessive
concetti
concevoir

CONCEVABLEのように終わるフランス語の単語

achevable
adjectivable
apercevable
clivable
conservable
improuvable
inachevable
incultivable
incurvable
inretrouvable
irretrouvable
objectivable
percevable
poursuivable
promouvable
prouvable
préconcevable
retrouvable
réprouvable
sauvable

フランス語の同義語辞典にあるconcevableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONCEVABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«concevable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concevableのフランス語での同義語

フランス語で«CONCEVABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«concevable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concevableのフランス語での反義語

«concevable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCEVABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concevableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconcevableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«concevable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

可以想象
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

concebible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

conceivable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोधगम्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ممكن تصوره
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мыслимый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

concebível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুমেয়
260百万人のスピーカー

フランス語

concevable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dapat difikirkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

denkbar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

考えられます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

생각할 수있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kepikiran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhận thức được
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மனத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कल्पना
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düşünülebilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

concepibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyobrażalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мислимий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imaginabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νοητός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

denkbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tänkbart
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tenkelig
5百万人のスピーカー

concevableの使用傾向

傾向

用語«CONCEVABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«concevable»の使用頻度を示しています。
concevableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concevable»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCEVABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concevable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concevable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、concevableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CONCEVABLE»の引用

concevableという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Arp
Au moment où nous concevons le concevable, il commence à résonner en nous et devient inconcevable.
2
José Saramago
La possibilité que le oui et le non, le bien et le mal, soient également indifférents à Dieu ne peut être concevable pour des têtes faites comme les nôtres, car enfin Dieu doit bien servir à quelque chose.
3
Georges Bataille
Le génie abaisse davantage qu'il n'élève ; l'idée du génie empêche d'être simple, engage à montrer l'essentiel, à dissimuler ce qui décevrait : il n'est pas de génie concevable sans art.
4
Paul Valéry
La mort est une surprise que fait l'inconcevable au concevable.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Le plus noble bonheur de l'homme qui pense, c'est d'avoir exploré le concevable et de révérer en paix l'inconnaissable.

«CONCEVABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconcevableの使いかたを見つけましょう。concevableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chine-Taiwan, la guerre est-elle concevable?: la sécurité ...
Toute guerre entre la Chine et la Taiwan est-elle concevable ?
Jean-Pierre Cabestan, 2003
2
Le paradoxe de la vie: La biologie entre Dieu et Darwin
nombre incalculable de fois depuis des temps immémoriaux, c'est le fait que la conscience agit sur le corps et le corps sur la conscience; or ce fait n'est pas devenu de plus en plus concevable mais, au contraire, de concevable qu'il semblait ...
Francis KAPLAN, 2010
3
Philosophie du langage à l'âge classique
Le locuteur part de quelque chose de « conçu » (dénommé ici concevable 1), et produit du « perceptible », autrement dit des mots; le récepteur part du perceptible, qui est le même que celui qu'a produit le locuteur, et aboutit à du conçu ...
Gilles Siouffi, 2010
4
Al- kitāb al-muḥtawī:
S'il était concevable que le [même] objet de pouvoir dût son existence à deux sujets doués de pouvoir, il s'ensuivrait nécessairement que l'un des deux agît à la place de l'autre en produisant cet objet 143; il serait [même] concevable que ...
Joseph ben Abraham Baṣīr (ha-Kohen ha-Roe̕h al-), Georges Vajda, David Reuben Blumenthal, 1985
5
Qu'est-ce que la théologie naturelle?
2)X est distinctement concevable ssi X n'implique pas contradiction. 3) Si X est distinctement concevable, non-X est distinctement concevable. Donc, par 2) et 3): 4) Si X est distinctement concevable. non-X n'implique pas contradiction. Enfin ...
Paul Clavier, 2004
6
Trialogus de possest
En effet, ce qui se conçoit de Dieu est un concept ou un mot qui a sa signification en soi, enveloppant en lui tout le concevable, et il n'est pas concevable en un autre. Tout ce qui est dans un autre y est sur le mode de l'autre. Rien n'est conçu  ...
Nicolas de Cues, 2006
7
Reponse aux deux traitez intitulez La perpetuite de la foy ...
Cependant il n'est pas concevable que s'ils eullênt esté tenus pour hérétiques x ils n eussent esté flétris en cette qualité , ou vivans, on morts* & iln'est non plus concevable, que si en choquant la présence réelle, ils eustènt choqué une ...
Jean Claude, 1665
8
Europe Blues
Il est concevable de donner une explication au rien qui envahit le temps, le temps l'espace d'un instant. Il est concevable de toucher la Foi, concevable d' exprimer la Vérité, concevable de finir par découvrir l'autre vérité, une autre vérité .
Frédéric Meissonnier
9
La perpétuité de la foi de l'Eglise catholique touchant ...
Claude in- fiite davantage, commençons par lui; & voyons fi M. Claude a eu rai- fon de décider fi magistralement , qu'il n'efi pas concevable que Celfus , qui 2. Réponf. a fait une pcrquifition fi exa&e de tout ce qu'il a cru pouvoir être rcpro-^'*'  ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1781
10
Saint Anselme: fides quaerens intellectum, la preuve de ...
Cette impossibilité de le considérer comme le légitime porteur du nom de Dieu fait de cet être concevable comme non-existant un être différent de Dieu. Dieu devrait donc être un être différent de lui- même, pour être un être concevable ...
Karl Barth, 1985

用語«CONCEVABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcevableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hausse de l'octroi de mer sur la farine - Imaz Press Réunion
Il est clair pour l'ensemble des artisans présents que "l'augmentation des prix n'est pas concevable" tant pour eux-mêmes, que pour le ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
2
Europe: la leçon grecque - Marianne
Syriza proposait de plus la tenue d'une conférence européenne sur les dettes publiques dans la zone euro ; il n'est en effet pas concevable que la plupart des ... «Marianne, 7月 15»
3
Les vacances sont là : restons éveillés ! - Boulevard Voltaire
... commerciale, de dévaluer leur devise au-delà de toute limite concevable et de créer une accumulation de dettes publiques et privées sans précédent. «Boulevard Voltaire, 7月 15»
4
Mais pourquoi la Grèce accepte encore une tutelle aussi brutale …
La vraie question est : Est-il concevable pour la finance de laisser voir qu'on peut lui échapper ? Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Cyclisme : Que manger avant une épreuve en plein milieu d'après …
Il est tout à fait concevable de consommer de l'eau plate jusqu'à l'échauffement puis de poursuivre avec sa boisson iso ou hypotonique de ... «Nutri-cycles.com, 7月 15»
6
Ce grand corps malade qu'est l'Algérie*
L'accusation est si grotesque que le journal Al Khabar, piqué à vif dans son orgueil, s'est demandé s'il était concevable que les services ... «L'Opinion, 7月 15»
7
Accord sur la Grèce : un nouveau Versailles, Munich ou Breton …
S'il est exact qu'un excès d'austérité peut tuer les efforts de relance, celle-ci n'est cependant pas concevable dans le cadre de l'architecture ... «Les Échos, 7月 15»
8
Businessnews.com.tn | Le terrorisme, c'est nous !
Est-il concevable qu'un hôtel cinq étoiles comme celui de Sousse n'ait pas de caméras de surveillance ? Ce ne sera pas la première entorse à ... «Business News, 7月 15»
9
Analyse : L'industrie sucrière broie du noir
Ils s'accordent à dire qu'un minimum de Rs 2 000 la tonne sera concevable pour les planteurs de survivre et d'investir dans la pérennité de ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
10
Les bilatérales: la politique européenne qui...
Une large majorité se prononce également en faveur de la libre circulation des Suisses en Europe (73%), laquelle n'est pas concevable sans ... «24heures.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concevable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/concevable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z