アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contenutezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTENUTEZZAの発音

con · te · nu · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTENUTEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTENUTEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contenutezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontenutezzaの定義

辞書内のコンテンツの定義は、複合動作であり、予約されている。 文字の、スタイルの。

La definizione di contenutezza nel dizionario è comportamento composto, riservato: c. di carattere, di stile.


イタリア語辞典で«contenutezza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTENUTEZZAと韻を踏むイタリア語の単語


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

CONTENUTEZZAのように始まるイタリア語の単語

contentamente
contentamento
contentare
contentarsi
contentatura
contentevole
contentevolmente
contentezza
contentino
contentivo
contento
contenutismo
contenutista
contenutisticamente
contenutistico
contenuto
contenzione
contenziosamente
contenziosità
contenzioso

CONTENUTEZZAのように終わるイタリア語の単語

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

イタリア語の同義語辞典にあるcontenutezzaの類義語と反意語

同義語

«contenutezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTENUTEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contenutezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontenutezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contenutezza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

contenutezza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contenutezza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

contenutezza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

contenutezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

contenutezza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

contenutezza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contenutezza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

contenutezza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contenutezza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

contenutezza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

contenutezza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

contenutezza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

contenutezza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

contenutezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

contenutezza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

contenutezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

contenutezza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

contenutezza
70百万人のスピーカー

イタリア語

contenutezza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

contenutezza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

contenutezza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

contenutezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

contenutezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

contenutezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

contenutezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

contenutezza
5百万人のスピーカー

contenutezzaの使用傾向

傾向

用語«CONTENUTEZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«contenutezza»の使用頻度を示しています。
contenutezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contenutezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTENUTEZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contenutezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contenutezza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contenutezzaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTENUTEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontenutezzaの使いかたを見つけましょう。contenutezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del Gius Naturale-Divino: Ricavato Ed Illustrato Da Una ...
Nè punto fa meflieri , che quelta riferva , e mi- furata contenutezza notabile, fia ad ogni momento così notabile , che ad ogni tratto l'uomo cofpicuamente la vegga , e ne faccia ad ogni punto una contenzione ajfolut amente notabile a fe me- ...
Tommaso Vincenzo Falletti, 1775
2
Le opere tutte di M.T. Cicerone: Con le versioni a fronte
Le sue parti sono contenutezza, clemenza, modestia. Contenutezza è quella virtù , per cui viene che i desiderii affrenati si lasciano reggere dal consiglio e dal senno; clemenza è quella, che, quando l'uomo è allettato e spinto all'odio contro  ...
Marcus Tullius Cicero, Carlo Lanza, 1868
3
Passaggio della colomba
Che i corpi, pur nella loro frammentarietà e disarticolazione, avessero una contenutezza classica e una misura antica dipendeva dal fatto che trovavo in famiglia quella contenutezza e misura, erano la cifra stilistica dello Zio e del Padre.
Ruggero Savinio, 2008
4
Edith Stein: vita e testimonianze
In questa «contenutezza» vi è l'aggancio con l'interesse odierno, che, non a caso , è aumentato negli ultimi anni. Le parole di Rainer Maria Rilke «il destino non è altro che il concentrato dell'infanzia», si adattano, malgrado la loro brevità, ...
Waltraud Herbstrith, 1990
5
La filosofia militare di don Gaspare Morardo delle scuole ...
... le pronte pene tu il potresti mante— nere ben ordinato ,, e disciplinato, e ad ogni tuo cenno rispettosamente ubbidiente. " Nè guerre, che ebbero i nostrì Sovrani fu sempre mirabile la contenutezza delle lor truppe. Per non parlar dell' antiche; ...
‎1786
6
La Civiltà cattolica
Per questo / numeri, pur essendo un libro impegnato in discorso politico, è temperato da una nobile contenutezza intimista. Questo scrittore cominciò a presentarsi con dei "tentativi". Ma erano validi, perché appoggiati a supporti che a loro ...
‎1975
7
A regola d'arte: pittori, scultori, architetti, fotografi, ...
... che danno, soprattutto ai personaggi, una contenutezza ed una misura umana che raramente si trovano in altri. interessanti le sue figure femminili (ofelia, Salo- mè, danae, la Sibilla, ecc.) della mostra del dicembre 1969: erano colte nei loro ...
Alberto Barbieri, 2008
8
Lezioni di filosofia pratica recate da straniero idioma ai ...
Quest' uomo , che lodava la mia` contenutezza, `e un voluttuoso P Egli lodava il mio sapere, e il primo libro, che ora prende in mano è un dissoluto romanzo .P Giudicando dall'aspetto, e dal parlare di quest' uomo , cosa avresii tu pensato, ...
‎1785
9
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
delle Dame fotfe di trenta ; che portaflero Tempre il fregio della loro dignità ; che il loro ftudio principale confiftefle nella contenutezza, e nella pratica della virtù. Elleno portavano un Sole d' oro circondato da una corona d' alloro , con quella ...
Honoré de Sainte-Marie, 1761
10
Il credito cooperativo in una realtà marginale. L'esperienza ...
La contenutezza delle spese, nonché la favorevole circostanza dell'uso gratuito del locale d'ufficio, sono i soli elementi, si può dire, che consentono al piccolo organismo di sopravvivere e di rafforzare anche, gradatamente, la sua consistenza ...
Andrea Leonardi, 2010

用語«CONTENUTEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontenutezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ravello, all'Annunziata tutto esaurito al concerto jazz di Blaiotta
... è stata posta la massima attenzione alla compatibilità con la sede dei luoghi che accolgono gli eventi imponendo contenutezza sonora, ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 6月 14»
2
Sako 85 Hunter in 7- 08 Rem.
... gradualità un percorso tecnico e commerciale improntato allo spirito che anima i finlandesi fatto di tanta sostanza e di signorile contenutezza. «Caccia Passione, 1月 14»
3
Il Todi Calcio strappa un punto a Città di Castello
'Sono stati eccezionali – ha spiegato Poponi, facendo uno strappo alla sua regola generale di contenutezza assoluta – per la determinazione, ... «Tam Tam, 10月 13»
4
La visita di Mark Agius a Perugia
«Queste esperienze di recente istituzione, rappresentano nel panorama psichiatrico regionale una innovazione sia per la contenutezza dei ... «Umbria 24 News, 2月 13»
5
Francesco Della Questa, “eccellente pittore di verdume”
... come il Della Questa, nel suo linguaggio rinunci alla più antica contenutezza formale per inquadrarsi appieno nel movimento barocco. «Napoli.com, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Contenutezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contenutezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z