アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"continuatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTINUATAMENTEの発音

con · ti · nua · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTINUATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTINUATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«continuatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontinuatamenteの定義

継続的に辞書に定義されていることは、連続的で途切れることはありません。

La definizione di continuatamente nel dizionario è in modo continuato, ininterrottamente.


イタリア語辞典で«continuatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTINUATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONTINUATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

contino
continovare
continua
continuabile
continuabilità
continuamente
continuamento
continuanza
continuare
continuativamente
continuativo
continuato
continuatore
continuatori
continuazione
continuismo
continuista
continuità
continuo
continuum

CONTINUATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcontinuatamenteの類義語と反意語

同義語

«continuatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTINUATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語continuatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontinuatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«continuatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

continuatamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

continuatamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

continuatamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

continuatamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

continuatamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

continuatamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

continuatamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

continuatamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

continuatamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

continuatamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

continuatamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

continuatamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

continuatamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

continuatamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

continuatamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

continuatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

continuatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

continuatamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

continuatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

continuatamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

continuatamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

continuatamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

continuatamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

continuatamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

continuatamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

continuatamente
5百万人のスピーカー

continuatamenteの使用傾向

傾向

用語«CONTINUATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«continuatamente»の使用頻度を示しています。
continuatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«continuatamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTINUATAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«continuatamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«continuatamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、continuatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONTINUATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontinuatamenteの使いかたを見つけましょう。continuatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De gli elementi d'Euclides: lib. XV.
THEOREMA V. PROPOSITIONE VII. S e fiano quanti numeri fi vogliano con- tinuatamente proportionali , & il primo mi furi l'ultimo , mifurerà anchor il fecondo . A Siano quanti numeri fi vogliano continuatamente c ."• proportionali A B C D: & A  ...
Euclides, Federico Commandino, 1575
2
De gli Elementi d'Euclide libri quindici, con gli scholii ...
PROPOSITIONB X. Se fra due numeri 8: l'unita Caggiano altri numeri continuatam ente proportlonalnquanti numeri continuatamente pro portionali cadono fra ciafcuno di loro , 8: l'unita , altrettanti ne caderanno fra detti numeri. Caggiano fra ...
Euclide, Commandino, 1575
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
nl:Auu':n - Continuatomente non é dell'uso della lingua parlata; né certo si direbbe: parlare, camminare continuatamente: bensì chi dicesse, che l'immoralità ne' paesi meno inciviliti viene continuatamente crescendo, senza trovar dei ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
De gli elementi libri quindici con gli scholii antichi. ...
PROPOSITIONE X. Se fra due numeri 8: l'unita caggiano altri numeri cpntinuatamentepropqrtionàlbquanti numeri continuatamente Pro portionali cadono fra ciascuno di loro ,~ &l'unita , altrettanti ne caderanno fra detti numeri. ` Caggiano fra ...
Euclides, 1575
5
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
E perocchè quel che si disfà in ventiquattr'ore , si disfà continuatamente sempre come s'è visto, e non importa forse molto che quel che si disfà continuatamente, continuatamente- si rifaccia, ma basta che sia rifatto al termine delle medesime ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
6
Algebra elementare
Tentando — = i, la r diverrebbe zero, e se la u an- u dasse continuatamente crescendo dal valore Sn all' infinito ; siccome la — anderebbe in corrispon- denza scemando continuatamente , e però la i — 8 ri — continuatamente crescendo . e ...
Paolo Ruffini, 1807
7
Discorsi di anatomia: ora per la prima volta stampati ...
me s' è visto , e non importa forse molto 'che quel che si disfà continuatamente , continuatamente si rifaccia , ma basta che sia rifatto al termine delle medesime ore ventiquattro , si rifaccia egli a momento a momento del continuo , o si lasci ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1741
8
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
me s' è visto , e non importa forse molto che quel che si disfä continuatamente , continuatamente si rifaccia , ma basta che sia rifatto al termine delle medesime ore ventiquattro , si rifaccia egli a momento a momento del continuo , o si lasci ...
Lorenzo Bellini, 1741
9
Algebra Elementare
ventando 87”: I, la r diverrebbe zero, e se lauandasse continuatamente crescendo dal valore 8nall'infinito ; siccome la % anderebbe in corrispondenza scemando continuatamente, e però la s - EZ- continuatamante crescendo , e nel tempo ...
‎1807
10
Corso di matematiche ad uso degli aspiranti alla Scuola ...
vantando E}: I, la r diverrebbe zero, e se lauandesse continuatamente crescendo dal valore 8nall'infinito ; siccome la % anderebbe in corrispon-Ì danza scemando continuatamentc, e però la r - îî-Î- continuatamente crescendo, e nel tempo ...
Paolo Ruffini, 1807

用語«CONTINUATAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontinuatamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Quell'uomo si chiama Sergio Ermotti!” – Mega intervista a Tito …
Ora il Ticino ha un uomo che, passato il prossimo quadriennio e preparando continuatamente e accuratamente il terreno, potrebbe raccogliere ... «ticinolive, 6月 15»
2
OTP bank acquisisce Findomestic, BNP-Paribas si ritira dalla Serbia
“Negli ultimi anni la OTP Serbia si è sviluppava continuatamente e l'anno scorso ha realizzato un piccolo profitto. Aspettiamo la continuazione ... «Serbian Monitor, 6月 15»
3
Fuorni, altro caso di trattamento inumano denunciato dai Radicali …
Negare ancora una volta i livelli essenziali di assistenza ai detenuti vuol dire violare continuatamente l'art. 3 della Convenzione Europea dei ... «Gazzetta di Salerno, 6月 15»
4
Nel segno dell'antirazzismo la settima edizione del Memorial Gianni …
... pubblico assiepato nella tribuna coperta dell'Alberto Pinto di Caserta ha accolto in pieno tale messaggio ed ha applaudito continuatamente. «sportcasertano.it, 6月 15»
5
Il prossimo Consigliere federale ticinese? Per Tettamanti “è Sergio …
... passato il prossimo quadriennio e preparando continuatamente e accuratamente il terreno, potrebbe raccogliere le adesioni necessarie”. «Liberatv.ch, 6月 15»
6
Sbarchi a Corigliano. Geraci al 'Corsera': non c'entra il razzismo
... popolazione residente, non sono nelle condizioni materiali e logistiche di poter gestire, continuatamente, sbarchi e afflussi di questa portata, ... «CN24TV, 6月 15»
7
KAZAKISTAN: Elezioni, quando l'aggettivo “bulgaro” non basta
Il Presidente, in carica continuatamente dal 1989, due anni prima che il Kazakistan diventasse indipendente, ha sconfitto due rivali non ... «East Journal, 5月 15»
8
Attentato Adinolfi, anarchico indagato per apologia del terrorismo
... come pensate di poter reagire a tutti i soprusi che quotidianamente vengono perpetrati da chi le armi le usa veramente e continuatamente?». «GenovaToday, 5月 15»
9
Violenze e minacce ai genitori per avere denaro Arrestato giovane …
... presentata dai genitori del giovane, lo scorso mese di febbraio, stanchi e preoccupati di quanto continuatamente erano costretti a subire. «Il Quotidiano Della Calabria, 4月 15»
10
Come gestire due account Facebook contemporaneamente su …
... personale e uno dedicato alla loro attività, ma trovano scomodo effettuare continuatamente login e logout per passare da un account all'altro. «EnjoyPhone Blog.it, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Continuatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/continuatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z