アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"continuatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTINUATOREの発音

con · ti · nua · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTINUATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTINUATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«continuatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontinuatoreの定義

辞書中の継続者の定義は、他者が何を始めたかを継続する者である。 父親の仕事の

La definizione di continuatore nel dizionario è chi continua ciò che altri hanno iniziato: c. dell'opera paterna.


イタリア語辞典で«continuatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTINUATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CONTINUATOREのように始まるイタリア語の単語

contino
continovare
continua
continuabile
continuabilità
continuamente
continuamento
continuanza
continuare
continuatamente
continuativamente
continuativo
continuato
continuatori
continuazione
continuismo
continuista
continuità
continuo
continuum

CONTINUATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるcontinuatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTINUATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«continuatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
continuatoreのイタリア語での同義語

イタリア語で«CONTINUATORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«continuatore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
continuatoreのイタリア語での反義語

«continuatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTINUATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語continuatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontinuatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«continuatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

continuer
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

continuador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

continuer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

continuer
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

continuer
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

продолжатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

continuador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

continuer
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

continuateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penerus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

continuer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

continuer
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

continuer
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

continuer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

continuer
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

continuer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

continuer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

continuer
70百万人のスピーカー

イタリア語

continuatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kontynuatorem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

продовжувач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

continuator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεχιστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

continuer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

continuer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

continuer
5百万人のスピーカー

continuatoreの使用傾向

傾向

用語«CONTINUATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«continuatore»の使用頻度を示しています。
continuatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«continuatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTINUATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«continuatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«continuatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、continuatoreに関するニュースでの使用例

例え

«CONTINUATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontinuatoreの使いかたを見つけましょう。continuatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita letteraria ossia Analisi delle opere di Francesco S. ...
I VITA LETTERARIA OSSlA ANALlSI DELLE OPERE DI FRANCESCO SAVERIO SALFI CONTINUATORE DEL GINGUENÉ fetta waff'flccabemia Goómtiudb '-°' UIIIIIWII'CNEL discorrere della vita letteraria di F ruscrsco SAVERIO SALI-'I da ...
Luigi Maria Greco, 1839
2
Critica della storia ecclesiastica e de' discorsi del sig. ...
Tomo 2. Che contiene le osservazioni particolari Giovanni Marchetti, Josè Maria Fonseca de Evora. 213 ad# APPENDICE ALLA CRI'TICA. 8521,01“: I. 'Det Continuatore Anonimo della sroríá Ecclefiasiiflt del Sig. .Abate Fleury .1. 'SHOW-'i  ...
Giovanni Marchetti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1783
3
Critica della storia ecclesiastica e de' discorsi del Sig. ...
ALLA CRITICA. SEZIONE I. Del Continuatore sinonimo della Storia Ecclesiastica dd Sig. Abate Fleury . 1. vanesio Continuatore non è uom certamente, che interessar possa i riflessi delle persone di lettere , siccome ha potuto meritare Fleury .
Giovanni Marchetti, 1820
4
Studi di storia della storiografia romana
Procopio, lo storico di Giustiniano, e il suo continuatore Agatia sono tramandati insieme in due testimoni del XIV secolo: il Vaticano greco 152 e l'Ottoboniano greco 82. Teofilatto Simocatte, il segretario di Eraclio, continuatore di Menandro ...
Luciano Canfora, 1993
5
Disamina di una scrittura intitolata Risposta a varie Scritture
V. Incrcdìbìl coraggio del Critico Romano in negare , che fi parli di Ottone l. in un paffo del Continuatore di Reginone . Lintprando Storico ,tellìmonio anch' ' effo della Sovranità di Ottone I. in Roma fleJJ'a . JnvejìitHre Imperiali di Cornac eh io  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1720
6
Trattato di biodiritto. Il governo del corpo
Il teorema era già noto ed aveva due versioni ed un unica soluzione di “ approssimazione”: quella dell'identità che si trasferiva nel “continuatore più prossimo”. Le due versioni ripetute da B. Williams e da R. Nozick 8 sono quelle del Circolo di ...
Stefano Canestrari, Paolo Zatti, 2011
7
Miscellanea
il continuatore del trattato, perchè il continuatore del trattato era nato nel 1464, ( avendo nel 1482 diciotto anni), mentre il figlio di Marino già nel 1452 era padre della fanciulla morta precipitata nel 1455. Il continuatore adunque del trattato è un ...
‎1809
8
L'efficacia dei trattati sui diritti umani
gli obblighi derivanti da questi trattati in qualità di Stato continuatore. Lo status di Stato continuatore non è stato, peraltro, contestato dagli altri Stati formatisi nell'ex Unione Sovietica (con la sola eccezione dell'Ucraina) e fu, invece, confermato ...
Deborah Russo, 2012
9
Annali d'Italia ... sino all'anno mdccl, colle prefazioni ...
Così hanno altri Scrittori (c) , e Sigeberto aggiugne (ti), che Ri x Lotharìut Lotìmr' wgiani 1 fbiurat t ma il Continuatore di Procioni do fcrive , che Ottone Augujio riconobbe quel paefe in Feudo dal Re di Francia .„ Lotharius RexFrancorum contra ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalani, Giuseppe Oggeri Vincenti, 1787
10
Annali d'Italia
Egli è nondimeno da osservare , che il Continuatore di Marcellino Conte (a) riferisce all'anno susseguente 544. la desolazione di Napoli . Forse vuol dire , che nel prelente se ne impadronì , e solamente nell' anno appresso ipo- gliò quella ...
Giuseppe Catalani, Lodovico Antonio Muratori, 1786

用語«CONTINUATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontinuatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Grecia, l'Europa e il nodo Stato-Mercato - Villaggio Globale
... vanno affinati continuamente in quanto come scrive un continuatore del filosofo tedesco la democrazia non può essere un concetto vuoto. «Villaggio Globale, 7月 15»
2
Beautiful: anticipazioni puntata del 20 luglio 2015 - Fidelity News
Non resta, quindi, che continuatore a seguire le prossime anticipazioni e le prossime puntate di Beautiful per scoprire cosa succederà. «Fidelity News, 7月 15»
3
Tutte le spine di Angela Merkel - L'Espresso - La Repubblica
Kohl appartiene ormai ai “grandi vecchi” della Cdu, continuatore della politica europeista inaugurata da Konrad Adenauer. Gli altri “grandi ... «L'Espresso, 7月 15»
4
Un Posto al Sole: anticipazioni puntata del 17 luglio 2015. Sandro fa …
Per scoprire cosa succederà non resta che continuatore a seguire le prossime anticipazioni e le prossime puntate di Un Posto al Sole, in onda ... «Fidelity News, 7月 15»
5
Camporgiano torna capitale con il festival del folclore
... ricerche sul territorio, il gruppo, infatti, si pone come custode e continuatore della tradizione che ripropone nell'ambito dei suoi spettacoli. «Lucca in Diretta, 7月 15»
6
Vergnano, maestro di educazione civica
In questo senso, Vergnano si può considerare un continuatore di Piero Calamandrei, che non solo fu partecipe attivo alla redazione della ... «Lo Spiffero, 7月 15»
7
Il “nuclear party” di David Cameron
Continuatore del nuovo e trasversale “Nuclear party” è il premier conservatore David Cameron, sostenitore del megaprogetto Hinkley Point C ... «Famiglia Cristiana, 7月 15»
8
Mostra fotografica alpina - Cavedine
... ha passato il testimone a Stefano Travaglia che si è già dimostrato ottimo continuatore di questa staffetta che ci auguriamo possa continuare ... «valledeilaghi.it, 7月 15»
9
Mazzonis e gli altri
... sagacia una scelta “controcorrente” di continuatore della classicità dagli anni Quaranta del Novecento sino al primo decennio del XXI secolo, ... «Artribune, 7月 15»
10
DIS…CORSIVO. 12 LUGLIO 1915. LA PRIMA CORSA DELLA …
Precursore dell'opera, con il superbo progetto dell'Adriatico Tiberina, trovò il suo continuatore nel generale Claudio Cherubini, che ridusse, per ... «Umbriadomani, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Continuatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/continuatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z