アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"continuativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTINUATIVOの発音

con · ti · nua · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTINUATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTINUATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«continuativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontinuativoの定義

辞書の中での継続的な定義は、それが連続性、中断のない性格:雇用、仕事cを有することである。

La definizione di continuativo nel dizionario è che ha carattere di continuità, ininterrotto: impiego, lavoro c.


イタリア語辞典で«continuativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTINUATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CONTINUATIVOのように始まるイタリア語の単語

contino
continovare
continua
continuabile
continuabilità
continuamente
continuamento
continuanza
continuare
continuatamente
continuativamente
continuato
continuatore
continuatori
continuazione
continuismo
continuista
continuità
continuo
continuum

CONTINUATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるcontinuativoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTINUATIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«continuativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
continuativoのイタリア語での同義語

イタリア語で«CONTINUATIVO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«continuativo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
continuativoのイタリア語での反義語

«continuativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTINUATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語continuativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontinuativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«continuativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不断的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en marcha
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ongoing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चल रहे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستمرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

постоянный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contínuo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরন্তর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en cours
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berterusan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

laufend
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

現在進行中
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진행
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aktif
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liên tục
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सध्या सुरू असलेल्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devam eden
70百万人のスピーカー

イタリア語

continuativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trwają
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

постійний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în curs de desfășurare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε εξέλιξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deurlopende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pågående
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pågå
5百万人のスピーカー

continuativoの使用傾向

傾向

用語«CONTINUATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«continuativo»の使用頻度を示しています。
continuativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«continuativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTINUATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«continuativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«continuativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、continuativoに関するニュースでの使用例

例え

«CONTINUATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontinuativoの使いかたを見つけましょう。continuativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il procacciatore d'affari
continuativo. e. procacciatore. occasionale. Imposte dirette I procacciatori d'affari procacciano (o procurano) affari alle imprese. Sono chiamati anche segnalatori d 'affari, perché il loro compito è quello di segnalare occasioni d'affari e facilitare ...
Daniele Balducci, 2006
2
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
L'espressione “altro rapporto continuativo” va intesa come rapporto di durata che rientra nell'esercizio di attività istituzionali, quali ad esempio: a) la concessione di finanziamenti sotto qualsiasi forma, compreso il leasing finanziario ed il ...
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008
3
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Al militare di truppa sospeso dal servizio compete soltanto la metà della paga e degli altri assegni di carattere fisso e continuativo. Agli effetti della pensione, il tempo trascorso nella posizione di sospeso dal servizio e computato per metà. 14.
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
4
Antiriciclaggio e professione forense. Modulistica, ...
rapporto continuativo, della prestazione e del prodotto della transazione che ci si presta di effettuare. Su queste basi va valutato il rischio che l'operazione comporta. L'approccio, come già evidenziato, è fondato sul rischio associato al tipo di ...
Vittorio Mirra, 2008
5
Codice civile e delle leggi civili
Gli obblighi di adeguata verifica della clientela sono assolti commisurandoli al rischio associato al tipo di cliente, rapporto continuativo, prestazione professionale, operazione, prodotto o transazione di cui trattasi. Gli enti e le persone soggetti ...
Roberto Giovagnoli, 2011
6
Codice tributario e finanziario
Gli obblighi di adeguata verifica della clientela sono assolti commisurandoli al rischio associato al tipo di cliente, rapporto continuativo, prestazione professionale, operazione, prodotto o transazione di cui trattasi. Gli enti e le persone soggetti ...
Emanuele Fisicaro, 2009
7
La nuova normativa antiriciclaggio e le professioni
ottenere informazioni sullo scopo e sulla natura prevista del rapporto continuativo o della prestazione professionale; — svolgere un controllo costante nel corso del rapporto continuativo o della prestazione professionale. Questo modello ...
Remo Danovi, 2008
8
Il nuovo scudo fiscale
Definizione di rapporto continuativo Per rapporto continuativo si intende qualsiasi rapporto di durata – conti, depositi ed altri rapporti continuativi contrattualizzati, sia nominativi che al portatore – che diano luogo a più operazioni di versamento ...
Aa.vv., 2009
9
Banche, assicurazioni e gestori di risparmio. Corporate ...
... b) identificare il titolare effettivo e verificarne l'identità; c) ottenere informazioni sullo scopo e sulla natura prevista del rapporto continuativo; d) svolgere un controllo costante nel corso del rapporto continuativo 51 : ciò, osservando le modalità ...
Marco Prosperetti, Alessandro Colavolpe, 2009
10
Codice penale e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
Gli obblighi di adeguata verifica della clientela [551 e6] sono assolti commisurandoli al rischio associato al tipo di cliente, rapporto continuativo, prestazione professionale, operazione, prodotto o transazione di cui trattasi. Gli enti e le persone ...
Renato Bricchetti, 2012

用語«CONTINUATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontinuativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anziani ko per il caldo anche a Pordenone, boom di malori e ricoveri …
Proprio il protrarsi continuativo di temperature così elevate, associate, ad elevati livelli di umidità, sta mettendo a dura prova in particolare gli ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Dal Cassago Volley un bilancio dell'ultima stagione. Non mancano …
"Questi sforzi sono insufficienti per la nostra associazione che, utilizzando la palestra in modo continuativo per l'intera stagione e partecipando ... «Casateonline, 7月 15»
3
Allarme minori. 4 bambini sottratti da inizio anno | PQ
... una cultura basata sulla centralità del bambino e sul suo diritto a conservare un rapporto continuativo ed equilibrato con entrambi i genitori ... «ParmaQuotidiano.info, 7月 15»
4
Agenzia Nova | Articolo | Bosnia: referendum magistratura, si torna a …
... comportare nulla di buono" e che "il futuro del paese e di tutti i cittadini sta nel processo continuativo dell'integrazione nell'Ue". (segue) (Bos). «Agenzia Nova, 7月 15»
5
Mercato S.Severino: trasporto alternativo, bando per assegnazione …
... a richiesta dei cittadini, come riferisce la norma, in modo non continuativo né periodico su itinerari e secondo orari stabiliti di volta in volta”. «Salernonotizie.it, 7月 15»
6
Philipp, stroncato da un infarto a 20 anni - Cronaca - Alto Adige
Di tanto in tanto si dedicava anche alla bicicletta, più come hobby che come impegno continuativo. Non bastasse era spesso presente alle ... «Alto Adige, 7月 15»
7
Lavoro e Previdenza: Jobs Act: ausiliari commerciali dell … - Ipsoa
... degli agenti), non sono parti di un contratto di lavoro, né occasionale né continuativo, poiché non assumono alcun obbligo di fare. «IPSOA Editore, 7月 15»
8
Il turismo estivo in montagna non tira più come una volta - Mount Live
... letti come dati strutturali: il primo in negativo, e cioè il calo continuativo della clientela italiana, lo afferma il 53% degli operatori intervistati (un ... «Mount Live, 7月 15»
9
Windows 10 Home, aggiornamenti automatici obbligatori nella …
... Windows 10 si arricchirà di nuove funzioni e correzioni in modo continuativo, e sarà l'ultima major release del sistema operativo Microsoft. «Tom's Hardware, 7月 15»
10
Modena 2000 | Inalca Castelvetro, Flai/Cgil Fai/Cisl Uila/Uil Modena …
... di permesso per le malattie del figlio di età tra i 9 e i 12 anni, la possibilità di estendere il periodo continuativo di ferie oltre le due settimane. «Modena 2000, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Continuativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/continuativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z