アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"continuo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTINUOの発音

con · ti · nuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTINUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTINUOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«continuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

連続

Continuo

数学では、連続した単語が時々現実的な線を示します。 より一般的な意味では、連続的なものは完全に順序付けられたセットであり、全体的に2つのメンバーの間には常に最初の2つのメンバーのうちの3番目のメンバーがあり、 "穴"はありません。 上部真空は常に上端を有していない。 この定義によれば、長い直線は、実線の外側にある連続的なセットといくつかの他のセットです。 連続の基数は、実線の基数です。 連続性の仮説は、連続体の基数と自然数の基数の間に基数が存在しないと言って表現されることがあります。 一般的なトポロジーでは、連続はHausdorffのコンパクトで接続された広い空間です。 連続論の理論で研究された興味深い特性は、連続的で間違いなく、自明ではないという事実から出てくる。 In matematica, la parola continuo talvolta indica la retta reale. In un senso più generale, un continuo è un insieme totalmente ordinato che è "densamente ordinato", cioè tra due membri dell'insieme c'è sempre un terzo membro compreso fra i primi due, e non ha "buchi", cioè ogni insieme non vuoto limitato superiormente ha sempre un estremo superiore. Secondo questa definizione, la retta lunga è un continuo, così come vari altri insiemi al di fuori della retta reale. La cardinalità del continuo è la cardinalità della retta reale. L'ipotesi del continuo è talvolta espressa dicendo che non esiste nessuna cardinalità fra la cardinalità del continuo e quella dei numeri naturali. In topologia generale, un continuo è un generico spazio di Hausdorff compatto e connesso. Le proprietà interessanti studiate nella teoria dei continui emergono dal fatto che esistono continui indecomponibili non banali.

イタリア語辞典でのcontinuoの定義

辞書の最初の定義は、一連の連続した事故である。 ノイズc。 聴覚障害者。 車の連続した列。 連続的なものの別の定義は、それが顕著な頻度で繰り返すことである:連続地震の対象となる国。 連続性は、空間的または時間的不連続性を明らかにしない身体または現象でもある。

La prima definizione di continuo nel dizionario è una serie continua di sciagure stradali; rumore c. e assordante; una fila continua di automobili. Altra definizione di continuo è che si ripete con notevole frequenza: paesi soggetti a continui terremoti. Continuo è anche di un corpo o di un fenomeno che non rivela discontinuità spaziale o temporale.

イタリア語辞典で«continuo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTINUOと韻を踏むイタリア語の単語


alisso annuo
alisso annuo
annuo
an·nuo
centograni annuo
centograni annuo
di continuo
di continuo
discontinuo
di·scon·ti·nuo
ingenuo
in·ge·nuo
strenuo
stre·nuo

CONTINUOのように始まるイタリア語の単語

contino
continovare
continua
continuabile
continuabilità
continuamente
continuamento
continuanza
continuare
continuatamente
continuativamente
continuativo
continuato
continuatore
continuatori
continuazione
continuismo
continuista
continuità
continuum

CONTINUOのように終わるイタリア語の単語

a quo
arduo
assiduo
contiguo
distinguo
duo
equo
fluo
individuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

イタリア語の同義語辞典にあるcontinuoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTINUO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«continuo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
continuoのイタリア語での同義語

イタリア語で«CONTINUO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«continuo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
continuoのイタリア語での反義語

«continuo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTINUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語continuoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontinuoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«continuo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

连续
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

continuo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

continuous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متواصل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непрерывный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contínuo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটানা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

continu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berterusan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kontinuierlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

連続
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

끊임없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không ngừng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடர்ச்சியான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सतत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sürekli
70百万人のスピーカー

イタリア語

continuo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciągły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безперервний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

continuu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνεχής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deurlopende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kontinuerlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kontinuerlig
5百万人のスピーカー

continuoの使用傾向

傾向

用語«CONTINUO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«continuo»の使用頻度を示しています。
continuoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«continuo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTINUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«continuo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«continuo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、continuoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONTINUO»の引用

continuoという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmondo Berselli
Si diventa più intelligenti perché è necessario uno sforzo continuo per capire che cosa diavolo vuole il cane, se ha fame o se ha mal di pancia, se vuole uscire o se si è insospettito per un rumore sul pianerottolo, se finge o se fa sul serio, se ha voglia semplicemente di fare quattro salti o gli sta per venire una colica.
2
Colette Bowe
Nessun titolo davanti al tuo nome sarà mai una completa garanzia di competenza più di quanto non sia una garanzia contro la frode. Migliorare la competenza comporta un continuo sviluppo professionale... Questo è il punto davvero cruciale, non solo il superamento di un esame.
3
Zach Braff
Molly io sono narcisistico, pessimistico, sono ossessivo insicuro... e ho una tale paura dell'intimità che ogni mia relazione è un continuo autosabotaggio che inevitabilmente sfocia in un vuoto di aspettative tradite e disperazione.
4
Richard Brautigan
Andò nel bagno, scaricò il feto nel gabinetto insieme agli altri avanzi dell’aborto e tirò la catena. Dopo lo scroscio dello sciacquone, udii la vampa che sterilizzava i ferri. Era il rito dell’acqua e del fuoco che si ripete di continuo nel Messico odierno.
5
Raffaella Carrà
La mia carriera è stato un continuo sorprendermi, e questo è il massimo: gioire di una piccola o di una grande cosa significa vivere.
6
Mandell Creighton
L'oggetto reale dell'istruzione è quello di avere un uomo nella condizione di porre di continuo delle domande.
7
Henri de Mondeville
Lasciate che il medico regoli l'intero regime vitale del paziente comprese la sua gioia e la sua felicità. Egli deve suggerire ai parenti e agli amici più stretti del malato di fare in modo che egli rida di continuo e deve insistere perché si paghi qualcuno che gli racconti facezie.
8
Umberto Domina
Continuo a fumare solo perché conosco un ingegnere tutto d'un pezzo che ha smesso di fumare.
9
Greg Evans
Non ho un'intelligenza superiore o uno sguardo affascinante. Non riesco a correre 1 miglio in meno di 6 minuti o a conquistare una platea con un discorso. Ma riesco comunque ad avere successo perché continuo a lavorare quando tutti vanno a dormire.
10
Paulo Freire
Essere utopisti significa impegnarsi al continuo atto di denunciare e annunciare.

«CONTINUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontinuoの使いかたを見つけましょう。continuoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E io continuo a camminare con gli ultimi
Con il suo stile diretto, fatto d'amore e ironia tagliente, don Gallo racconta frammenti della sua storia, una storia sempre in bilico fra fede cristiana e vita di strada, situazioni al limite e un'incrollabile voglia di tendere la mano a ...
Andrea Gallo, 2012
2
Continuo a credere nelle nuvole
XI.2010 Continuo a credere nelle nuvole. Continuo a credere che anche nelle giornate grigie dietro le nuvole ci sia sempre il sole. Continuo a credere che nonostante non ci sia mai nulla di certo e costante nella vita, come un punto fermo, ...
Diego "The Ghost" Brancasi
3
Modelli Matematici in Biologia
3. Il. modello. logistico. (continuo). Il modello logistico che abbiamo considerato nel capitolo 1, x n+1 = λx n (1 − x n ) trae origine da una equazione differenziale continua, introdotta da Verhulst nel secolo XIX. In effetti, la popolazione non ...
Giuseppe Gaeta, 2007
4
Sulle soluzioni di continuo dell'intestino e sul loro ...
Luigi Amabile, Tommaso Virnicchi. pareti addominali è un fatto permanente nelle soluzioni per gangrena in seguito dello strozzamento ernioso , eseguita l' erniotomia. Lo stesso si verifica nelle ferite d'armi da fuoco. Tutte queste circostanze ...
Luigi Amabile, Tommaso Virnicchi, 1859
5
Come in cielo. Cammino nel continuo amore di Dio
BREVE SINTESI «Se non avessi la carità non sono nulla» 1 Cor 13,2 La Continua Carità in sé (Pratica del continuo atto d'amore Carità perfetta e immediata) « Dio vi ha chiamati in Cristo » 1 Pt 5,10 Tutto un atto d'amore è la meta. Tale meta ...
Giuseppe Pollano, 2009
6
Del continuo e successivo incremento del globo terrestre memoria
DEL SUCCESSIVO, E CONTINUO INCREMENTO ' Ì DEL GLOBO TERRESTRE. Fu-sentindentó del celebre Newton che il Globo Terrestre abbia fin dalla sua origine avuto un 'sncgessivo incremento, e che tuttora lo abbia. Oggi più non si ...
Giovanni Battista VALLECCHI, 1818
7
Del continuo e successivo incremento del globo terrestre ...
Giovanni Battista Vallecchi. Multaque post mundi tempus genitale, diemque Primigenurn maris , et terme , solisque coortum Addita corpora sunt eastrinaecus, addita circum Semina, quae magnum jaculando contulit: omne, Unde terme ...
Giovanni Battista Vallecchi, 1818
8
Il cristiano nel continuo esercizio della santa orazione o ...
16;) e sc colui, ch' è'd' un cuor giocon'do, e contento, ha tanto-quanto se fosse ad un continuo convito_ (iviv. 15;) nonhoio con uel o— ;co, che per tua bontà eli er ità` *Coridianamente mi dai per il“ nodrimento mio ( edella mia famiglia ,) c con ...
Gianjacopo : de Rota, 1751
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
17. cap. 5, (conginnzioni) con- dUionali, che conlinualive da allri si d icono, e da altri in conditional! , e subcondi- uonali ti distinguono, sonó: se ее. (C) CONT1NUATO. Add. da continuare. Lat. continent , continuo. Gr. aim^r?;. Coli. Ab. Isac. l5.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Monteverdi
Alla messa segue il Vespro della B[eataJ Vfergine] da concerto [cioè per voci insieme con strumenti], composto sopra canti fermi, come indica il titolo all'interno della raccolta nella parte del basso continuo (mentre il frontespizio generale reca  ...
Paolo Fabbri, 1985

用語«CONTINUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontinuoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma bocciata dai media inglesi, “Sporca e in continuo declino …
Sporca e disorganizzata, il ritratto che la stampa internazionale fa di Roma è ancora una volta impostata sul declino che sta vivendo la città. «Online-News, 7月 15»
2
Sindaco, presto sarai senza gambe». Minacce a Spina: «Continuo a …
Il Sindaco di Bisceglie, Francesco Spina, nelle ultime ore ha presentato ai Carabinieri della Stazione di Bisceglie una denuncia per le gravi ... «BisceglieLive, 7月 15»
3
Whatsapp 'piglia tutto', in continuo calo gli sms e gli accessi da rete …
whatsapp Napoli, 18 luglio – La crescita costante della messaggistica istantanea e la diffusione mondiale dell'applicazione Whatsapp hanno ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 7月 15»
4
Milan, pressing continuo su Ibra - Tuttosport
MILANO - Il Milan prosegue la caccia a Romagnoli e Ibrahimovic. Per il difensore della Roma i rossoneri sono convinti che con il passare dei ... «Tuttosport, 7月 15»
5
Selvaggia Lucarelli su belly slot ed Emily Ratajkovski: “continuo
Selvaggia Lucarelli con la consueta ironia che la accompagna nei suoi post sui social network, dice la sua sul belly slot, fenomeno dell'estate ... «Blog di Cultura, 7月 15»
6
Ruberto: azzeramento? Io sono ancora in carica e continuo a …
Ruberto: azzeramento? Io sono ancora in carica e continuo a svolgere il ruolo di assessore. di Marco Imbimbo; 16 Luglio 2015, 13:27 ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
7
Csr: l'impegno reale e continuo fa crescere i profitti del 20%
csrwords Programmi di Csr ben strutturati possono far lievitare le entrate anche fino al 20% e fidelizzare i clienti fino al 60% in più. Lo svela uno ... «GreenBiz.it, 7月 15»
8
Dolore continuo
Buongiorno Dottore Le scrivo per un problema che mi affligge ormai da diverso tempo. Come avrai già visto dalle richieste di consulto soffro parecchio di mal di ... «Medicitalia.it, 7月 15»
9
Triennale.Gabi Scardi presenta “Il Teatro Continuo di Alberto Burri”
Sarà presentato domani, giovedì 16 luglio alle ore 19, alla Triennale di Milano il volume “Il Teatro Continuo di Alberto Burri” di Gabi Scardi. «ArtsLife, 7月 15»
10
Juventus-Napoli, è duello continuo: sondaggio dei bianconeri per …
Dopo Saponara e Vrsaljko, la Juventus è pronta a tuffarsi su un altro obiettivo sensibile del mercato degli azzurri. D'altronde non è colpa di ... «90min, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Continuo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/continuo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z