アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"continovare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTINOVAREの発音

continovare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCONTINOVAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«continovare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontinovareの定義

辞書の最初の定義は、アクションを継続的に延長することです。 卒業まで学ぶ。 あなたが癒したいならば、あなたはcでなければなりません。 治療法; 新しい道路はさらに4キロも続くでしょう。 コンプライアンスのもう一つの定義は、中断後に何かを続けるために再開することです:それは遅いです、明日のセッションを続けます。 彼は父親の仕事を合理的に続けました。 引き続き、攻撃する、団結する、参加することです。

La prima definizione di continovare nel dizionario è prolungare un'azione in modo continuativo: vuole c. gli studi fino alla laurea; se vuoi guarire devi c. la cura; la nuova strada sarà continuata per altri quattro chilometri. Altra definizione di continovare è riprendere, proseguire qualcosa dopo un'interruzione: è tardi, continueremo domani la seduta; ha continuato degnamente l'opera paterna. Continovare è anche attaccare, unire, congiungere.


イタリア語辞典で«continovare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTINOVAREと韻を踏むイタリア語の単語


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

CONTINOVAREのように始まるイタリア語の単語

contingentato
contingente
contingentemente
contingentismo
contingentista
contingenza
contingere
contingibile
contingibilità
contino
continua
continuabile
continuabilità
continuamente
continuamento
continuanza
continuare
continuatamente
continuativamente
continuativo

CONTINOVAREのように終わるイタリア語の単語

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
rinovare
riservare
salvare
vedovare

イタリア語の同義語辞典にあるcontinovareの類義語と反意語

同義語

«continovare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTINOVAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語continovareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontinovareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«continovare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

continovare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

continovare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

continovare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

continovare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

continovare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

continovare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

continovare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

continovare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

continovare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

continovare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

continovare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

continovare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

continovare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

continovare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

continovare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

continovare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

continovare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

continovare
70百万人のスピーカー

イタリア語

continovare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

continovare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

continovare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

continovare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

continovare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

continovare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

continovare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

continovare
5百万人のスピーカー

continovareの使用傾向

傾向

用語«CONTINOVARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«continovare»の使用頻度を示しています。
continovareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«continovare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTINOVARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«continovare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«continovare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、continovareに関するニュースでの使用例

例え

«CONTINOVARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontinovareの使いかたを見つけましょう。continovareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
CAIDOIII - 'CONTINOVARE , SEGUITAIIE , Pneasouuu; , Panstvrnuas, Pansrsrnnn. Courmuin', PERSEVl-ZRA'N'ZA. - Continovare e più generale. perseverare e continovare nel bene, con fermo proposito di non mutare. Persistere e durar con ...
‎1839
2
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Contínovamento, c) continuamento, )V. conli~ ontinovanza , e ) ццийоде . continuanu, C*O Contínovnre ,e continuare, соц. tinuvarc , continuare , pergerc , perse ui, insistere: continovare l a impresa , incepta persequi , Liv. insist ere idem  ...
‎1827
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
u\rr0ll - 'CONTINOVARE , Sacon'um , Pnosacuun; , Pnsevnzmmz, Pensm'remz. Courxsurn', Pansuvensza. - Continovare è più generale. Perseoerarc e continovare nel bene, con fermo proposito di non mutare.Pcrsislerc e durar con costanza, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dissertazione sulla nuova maniera di fare l'operazione della ...
continovare. la. me—. desima con cesoie curve, facendo ferite con— tuse e lacere, prodotte dal taglio delle medesime. La troppo grande incisione della cor — nea, cioè di due terzi della medesima , come segue in quei, che operano col sopra ...
Francesco Valli, 1769
5
Memorie della vita del card. Passionei
Gota. continovare. ClÒ. ,. che. dieci. anni. prima. avea. intrapreso il conte di Thorns, 'di pubblicare i: let_terari carteggi. ' qu'untur alìae _ _ piéì'urae seu mysteeia de 'nta' Christi. -› * è Glossa _su er Ezechielem. ~ “fNlCOial e' Lyra postillasuper ...
Pier Luigi Galletti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1762
6
Archivio storico italiano: Appendice
Era maggior male lasciarlo venire a farsi signore di questo Golfo Adriatico, con ruina dello stato della Chiesa, e di altri principi; era maggior male continovare nelli torti e nelle ingiurie delli confederali. Con la pace s'ha fuggito la perdita di ...
‎1847
7
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
Contradis'se alla disdetta il nominato Bruni pigionale, pretendendo di continovare nella locazione, ma dopo di aver sentite le di lui opposizioni, il Sig. Potestà di Catrnignae' no le rigetto con sentenza del di 27 Luglio 1784, e confermando ...
Toscana : Rota Florentina, 1790
8
Lettere e discorsi accademici di Lucantonio Porzio ..
... più continuare a vivere? lo prima di rispondere a così gran domanda voglio accennare quel , che anticamente altri disse, efù poi ancor sentimento di Renato des Car-tes ,che per ragion dell'Anima l' Uomo porrebbe sempre continovare a vi -.
Luca Antonio Porzio, 1711
9
Saggio d'insegnamento e di pratica della lingua inglese o ...
Per loro assistance 2 in 7 carrying 5-2 on epistolary 2 correajuto nel continovare epistolare corrispondence 2, the 1 warm 2 efiusions 2 of 7 afl'ection 2 spondenza , le vive eflusioni di qflèzione and 8 friendship 2 are 4 conveyed 5-2 even 6 to 7 ...
C. W. F. Johnson, 1826
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Fortschcn, v. a. continuare, continovare, proseguire, seguitare. einen Prorrä, pro — segnir una lite. teinen Fuá, non porre innanzi il piede; star immobile, non muoversi da un luogo. eine *llflanze fo"scoen, traspiantare. einen Stein im Bretsviele, ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

参照
« EDUCALINGO. Continovare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/continovare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z