アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modo di pensare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMODO DI PENSAREの発音

modo di pensare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODO DI PENSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MODO DI PENSAREと韻を踏むイタリア語の単語


accensare
ac·cen·sa·re
addensare
ad·den·sa·re
ansare
an·sa·re
cansare
can·sa·re
compensare
com·pen·sa·re
condensare
con·den·sa·re
dare da pensare
dare da pensare
densare
den·sa·re
dispensare
di·spen·sa·re
far pensare
far pensare
fare addensare
fare addensare
incensare
in·cen·sa·re
lasciar pensare
lasciar pensare
pensare
pen·sa·re
raddensare
rad·den·sa·re
ricompensare
ri·com·pen·sa·re
ripensare
ri·pen·sa·re
scansare
scan·sa·re
scompensare
scom·pen·sa·re
transare
tran·sa·re

MODO DI PENSAREのように始まるイタリア語の単語

modisteria
modita
modo
modo d´uso
modo di agire
modo di dire
modo di esprimersi
modo di essere
modo di fare
modo di parlare
modo di sentire
modo di vedere
modo di vivere
modulabile
modulare
modulario
modularità
modulatamente
modulato
modulatore

MODO DI PENSAREのように終わるイタリア語の単語

abbassare
ammansare
causare
cesare
contrappensare
dosare
far raddensare
fissare
indossare
ingrassare
interessare
passare
precisare
propensare
ricondensare
rilassare
risensare
spensare
usare
versare

イタリア語の同義語辞典にあるmodo di pensareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MODO DI PENSARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«modo di pensare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modo di pensareのイタリア語での同義語

«modo di pensare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODO DI PENSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modo di pensareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodo di pensareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modo di pensare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

思维
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pensamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

way of thinking
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सोच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفكير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мышление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pensando
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pensée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berfikir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

denken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

考え
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mikir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suy nghĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நினைத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düşünme
70百万人のスピーカー

イタリア語

modo di pensare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

myślący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мислення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mod de gândire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκέψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dink
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tänkande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tenker
5百万人のスピーカー

modo di pensareの使用傾向

傾向

用語«MODO DI PENSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«modo di pensare»の使用頻度を示しています。
modo di pensareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modo di pensare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODO DI PENSARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«modo di pensare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«modo di pensare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、modo di pensareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MODO DI PENSARE»の引用

modo di pensareという言葉で有名な引用文や文章
1
Elayne Boosler
Quando le donne sono depresse, mangiano o vanno a fare shopping. Gli uomini invadono un altro paese. È un modo di pensare completamente diverso.
2
Marchese de Sade
Non è il mio modo di pensare che ha fatto la mia rovina, ma il modo di pensare degli altri.
3
Stéphane Hessel
Il nostro arricchimento dev’essere essenzialmente culturale, spirituale, etico, e non un arricchimento puramente quantitativo che si traduce in un aumento di quantità di energia utilizzata, o di prodotti finanziari immessi nel mercato. Bisogna rompere con questo modo di pensare produttivistico, motivato dal ‘sempre di più’.
4
Grenville Kleiser
Impara a dipendere da te stesso col fare le cose in conformità al tuo stesso modo di pensare.
5
Cyndi Lauper
Le persone possono salvare il mondo con il loro modo di pensare e di comportarsi, e con ciò che ritengono che sia importante.
6
Nido Qubein
Non potete pensare in modo da agire positivamente, ma potete fare in modo di pensare positivamente.
7
Pascal Quignard
Il migliore modo di pensare è scrivere.
8
Frank Bettger
Benjamin Franklin ha confessato d'aver adottato l'idea di un altro uomo vissuto ad Atene duemila e duecento anni fa: Socrate. Col proprio metodo d'indagine, Socrate fece qualcosa di cui pochissimi uomini nella storia furono capaci: cambiò il modo di pensare del mondo.
9
Enrico Brizzi
Ancora non sapevo che i nuovi computer americani di cui si era rifornito il Dipartimento di Storia, scocche beige ravvivate da una piccola mela multicolore, erano destinati a cambiare il mio modo di pensare alla scrittura, alla grafica, allo stivaggio di informazioni e, un giorno, persino alla musica, alla corrispondenza e alla vita sociale in genere.
10
Antonio Spadaro
Quale impatto ha la rete sul modo di comprendere la Chiesa e la comunione ecclesiale? E quale impatto ha sul modo di pensare la Rivelazione, la grazia, la liturgia, i sacramenti… e i temi classici della teologia?

«MODO DI PENSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodo di pensareの使いかたを見つけましょう。modo di pensareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le persone sensibili hanno una marcia in più
Particolari qualità potenzialmente presenti negli ipersensibili durante il processo di ragionamento r Il modo di pensare è oggettivo e privo di vincoli. r Il modo di pensare è attento e libero da pregiudizi. r Il modo di pensare è preciso e ...
Rolf Sellin, 2012
2
Psicoanaliste. Il piacere di pensare
È un esempio in vivo del suo personalissimo modo di pensare e di argomentare: l'uso di immagini visive per esprimere concetti, la congiunzione e il naturale passaggio da una clinica vissuta con acuta sensibilità a una teoria resa vivida e ...
Patrizia Cupelloni, 2012
3
*Opere edite ed inedite: 11: Teosofia. 2
Altro è dunque « il modo di essere », altro il « modo di pensare ». C'è un assoluto e un relativo di essere, e c'è un modo assoluto e un modo relativo pure di essere. Ma oltre questo, c'è un modo assoluto e un modo relativo di pensare; dal ...
Antonio Rosmini, 1863
4
Teosofia
... pensa di relativo, se non dopo averlo pensato prima in modo assoluto. a Altro è dunque a il modo di essere in, altro il a modo di pensare N. C' è. un assoluto e un relativo di essere, e c'è un modo assoluto e un modo relativo pure di essere.
Antonio Rosmini-Serbati
5
Modi di pensare postdarwiniani: saggio sul pluralismo evolutivo
Queste affermazioni non si contrappongono, ma anzi fanno parte di uno stesso modo di pensare. Alla radice di questo modo di pensare sta l'assunzione di quel principio di continuità che il neodarwinismo aveva riformulato a partire dalla ...
Gianluca Bocchi, Mauro Ceruti, 1984
6
Family governance: la continuità dell'impresa. Il passaggio ...
Ci siamo costruiti i nostri pensieri, le nostre credenze man mano che crescevamo , ereditandole dal mondo dei nostri genitori, perché questo modo di pensare, il loro modo di pensare, ci aiutava a raggiungere i risultati che desideravamo: ...
Nicola Canessa, 2006
7
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Altro è dunque « il modo di essere », altro il a modo di pensare ». C'è un assoluto e un relativo di essere, e c'è un modo assoluto e un modo relativo pure di essere. Ma oltre questo, c'è un modo assoluto e un modo relativo di pensare; dal ...
Antonio Rosmini, 1863
8
La magia di pensare al successo. La tua guida ...
Vedi, col passare del tempo, ognuno di noi diventa esattamente ciò che si prefigge di essere programmando la propria mente. Una persona prospera programma un modo di pensare prospero nella mente. E un essere umano infelice istruisce ...
David J. Schwartz, 2006
9
I criteri extralegali di integrazione del diritto positivo ...
Mutando cioè la funzione di un determinato modo di pensare, cambia anche la sua struttura: le zetemata diventano dogmata, Y essere diventa dover essere. Per quanto attiene più strettamente alla scienza giuridica, si rinvengono in essa ...
Giovanni Orrù, 1997
10
La responsabilità del pensare: saggi ermeneutici
Heidegger ha qui esposto in modo persuasivo come qui si tratti di un modo di pensare onnideter- minante, che non è limitato assolutamente all'economia industriale in senso stretto. La sua tesi è che la filosofia vada verso la fine perché il ...
Hans-Georg Gadamer, 2002

用語«MODO DI PENSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodo di pensareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secondo un nuovo studio, i gusti musicali influenzano il nostro …
In particolare, partendo dall'idea di comprendere le basi cognitive sulle quali decidiamo ... Conoscendo il modo di pensare di una persona queste piattaforme ... «SentireAscoltare, 7月 15»
2
Paura e modo di pensare
Buonasera,vorrei parlarvi di una mia situazione e magari avere un consiglio in merito:In ambito sentimentale(amoroso) vengo da una spiacevole situazione ... «Medicitalia.it, 7月 15»
3
Cerca nel web
... il Papa invoca è una conversione radicale del modo di pensare e di strutturare il ... Fino a quando il profitto fine a se stesso rimane l'obiettivo primo e ultimo di ... «Valledaostaglocal.it, 6月 15»
4
Colombo: "La corruzione è un modo di pensare, cambiamo anche noi"
Da Mani Pulite a Mafia Capitale, l'ex procuratore sul palco di Genova: "Le inchieste non hanno cambiato l'Italia. La prevenzione è l'unico modo per migliorare il ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Immagini. Per pensare e vivire meglio
Sono collocati in una certa linea logica: partendo da quelli che riguardano il modo di conoscere, a quelli relativi al modo di pensare la persona, le relazioni, ... «Università Pontificia Salesiana, 6月 15»
6
Scuola, nasce un nuovo modo di pensare le pratiche didattiche
Roma, 6 mag. (askanews) - Un nuovo metodo di insegnamento per sviluppare competenze e capacità di risolvere i problemi nei ragazzi di oggi, poco inclini a ... «FIRSTonline, 5月 15»
7
L'era dei Robot cambierà il nostro modo di pensare al sesso?
Robot ed intelligenza artificiale cambieranno radicalmente il nostro modo di ... di intelligenza artificiale sempre più simili cambieranno il modo di rapportarci al ... «Startmag Web magazine, 4月 15»
8
Un nuovo modo di pensare il sindacato, oltre la “coalizione sociale …
Seguendo un antica abitudine appresa durante la mia lunga militanza sindacale e politica, cerco sempre di non demonizzare le posizioni e i pensieri che non ... «Vita, 4月 15»
9
L'intelligenza collettiva riconfigura il nostro modo di pensare
... si stia seriamente riconfigurando il nostro modo di pensare, in una prospettiva decisamente poco rassicurante. Il punto di vista proposto al visitatore è quello ... «Internazionale, 3月 15»
10
Cambiare look e modo di pensare: c'è PersonAtelier
Un nuovo taglio di capelli, un nuovo trucco, ma anche un diverso modo di pensare. Viene presentato sabato 21 alle 16,30 al Talent Garden, in via Carlo Allioni 3 ... «La Stampa, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modo di pensare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modo-di-pensare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z