アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copritovaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOPRITOVAGLIAの発音

co · pri · to · va · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPRITOVAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOPRITOVAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«copritovaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcopritovagliaの定義

辞書の中の共溶媒の定義は、神聖な機能が祝われていないときの祭壇のテーブルクロスを覆う役目を果たす布です。

La definizione di copritovaglia nel dizionario è telo che serve a coprire la tovaglia dell'altare quando non si celebrano le funzioni sacre.


イタリア語辞典で«copritovaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPRITOVAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

COPRITOVAGLIAのように始まるイタリア語の単語

copripisside
copripiumino
copripiumone
copripudende
copripunto
copriradiatore
coprire
copririsvolto
coprirsi
coprirsi le spalle
coprisacco
coprisella
coprisesso
copritastiera
copritavolo
copriteiera
copritermosifone
copritore
coprivivande
coprizaino

COPRITOVAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるcopritovagliaの類義語と反意語

同義語

«copritovaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPRITOVAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copritovagliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcopritovagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«copritovaglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

copritovaglia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

copritovaglia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

copritovaglia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

copritovaglia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

copritovaglia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

copritovaglia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

copritovaglia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

copritovaglia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

copritovaglia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

copritovaglia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

copritovaglia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

copritovaglia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

copritovaglia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

copritovaglia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

copritovaglia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

copritovaglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

copritovaglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

copritovaglia
70百万人のスピーカー

イタリア語

copritovaglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

copritovaglia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

copritovaglia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copritovaglia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

copritovaglia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

copritovaglia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

copritovaglia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

copritovaglia
5百万人のスピーカー

copritovagliaの使用傾向

傾向

用語«COPRITOVAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«copritovaglia»の使用頻度を示しています。
copritovagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copritovaglia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、copritovagliaに関するニュースでの使用例

例え

«COPRITOVAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcopritovagliaの使いかたを見つけましょう。copritovagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abitare
1. Copritovaglia della serie "Fior di campo" disegnato da Valentino per Cantoni. È di cotone bianco con un alto bordo stampato a fiori colorati in tre varianti: azzurro, rosa o mattone. Misura cm 120x120. 2. "Sambuco" di Bassetti è una tovaglia ...
‎1981
2
Il ritiro
Frankienon negò e si sedettevicino alpadre, sull'altro angolo del tavolo con copritovaglia all'uncinetto euna pellicola di plastica stesa sopra per proteggerla, fissata con deiganciin plastica aipunti cardinali. Rosa continuò aparlare, ne aveva ...
Tatiana Carelli, 2012
3
Italia nostra
... una campana del 1574 (da Ghibullo), una magnifica statua in cartapesta del ' 600, due angeli dorati, 8 ex-voto datati a partire del 1792, reliquario argenteo, due pia- nete viola e un copritovaglia a motivi rinascimentali, del sec. XVI circa.
‎1963
4
Una donna imperfetta
Le tavole erano state apparecchiate pensando al Natale ormai prossimo: le tovaglie di fiandra rosso rubino, con tovaglioli analoghi, e i copritovaglia in lino e pizzo candidi, facevano somigliare le tavole a tanti chierichetti. Al centro di ogni ...
Elda Lanza, 1994
5
Chiamato per chiamare: biografia del servo di Dio don ...
Il padre stava togliendo il copritovaglia. Si offrì a sostituirlo. "Dopo vieni in sagrestia", gli disse, e andò a prepararsi. Iniziarono la messa loro due soli; poi scese la Comunità e gl'incaricati si presentarono a ministrare in cotta. Fece pranzo ...
Oreste Anella, 1997
6
Memorie di un cuoco di casa Pico: banchetti, cerimoniali e ...
... o di piegatura (cfr.). In origine serviva a garantire i cibi da adulterazioni e avvelenamenti. Rimane, a tutt'oggi, il termine "coperto". Corame foderato di raso: si riferisce ad una sorta di prezioso copritovaglia o centrata vola di cuoio guarnito , ...
Bruno Andreolli, Gian Luca Tusini, 2002
7
I capitelli di Arsiè, Fonzaso, Lamon, Sovramonte: provincia ...
Devozione e culto: sull'altare copritovaglia di cotone a fiorami; candelieri, fiori. Davanti all'altare, sul pavimento, piante da fiori. S. Messa forse per la festa di S. Antonio. Fig. 83 4. SOVRAMONTE Contrada: Moline n. 266. Intitolazione: Madonna ...
Regina Canova dal Zio, 1979
8
Introduzione all'italiano contemporaneo: Le strutture
... i dati linguistici (cioè codificati), non i dati extralinguistici, che sono fondati sulla conoscenza enciclopedica del parlante e sulle proprietà specifiche del referente; p. es. sono analizzabili lessemi trasparenti come copritovaglia, pollo arrosto, ...
Alberto Sobrero, Paola Benincà, Gaetano Berruto, 1993
9
Azione pastorale insegnamenti-fortezza del Beato Guido Maria ...
Vincenzo Medioli - Ampolla e piatto metallo dorato, dono del sig. Dante Barbieri - Mescolo d'argento per battesimo, sig. Palmira Franceschi vedova Mossini - Tovaglia ricamata (stile rinascimento), sig.ra Elisa Parolari Bresadola - Copritovaglia ...
Guido Maria Conforti, Franco Teodori, 1997
10
Gli scritti e la leggenda
Un giorno, però, volendo celebrare i sacri misteri, appena tolgono il copritovaglia dell'altare, trovano delle ossa bellissime e stupendamente profumate: pieni di stupore, si vedono sotto gli occhi, portate dalla mano di Dio, le reliquie che gli ...
Saint Francis (of Assisi), Giorgio Petrocchi, 1983

用語«COPRITOVAGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopritovagliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taggia: incendio doloso ieri mattina dietor l'altare della basilica …
Sono bruciati un copritovaglia sacro ed una parte del vicino organo. Sull'incendio all'interno della chiesa che contiene la statua della Vergine ... «Sanremonews, 2月 14»
2
Tavola Natale bianca e oro: come apparecchiarla?
Una inferiore più lunga e un po' cadente e una superiore. In pratica vi serviranno una tovaglia e un copritovaglia. Cercate qualcosa in oro e bianco, anzi, meglio ... «Amando.it, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Copritovaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/copritovaglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z