アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copriteiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOPRITEIERAの発音

co · pri · te · ie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPRITEIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOPRITEIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«copriteiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcopriteieraの定義

辞書の中のコプロデューサーの定義は、お茶が冷たくないのでティーポットが覆われた布キャップです。

La definizione di copriteiera nel dizionario è cappuccio di stoffa con cui si tiene coperta la teiera perché il tè non si raffreddi.


イタリア語辞典で«copriteiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPRITEIERAと韻を踏むイタリア語の単語


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
ciera
ciera
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
maniera
ma·nie·ra
mongolfiera
mon·gol·fie·ra
peschiera
pe·schie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
ringhiera
rin·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
teiera
te·ie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra

COPRITEIERAのように始まるイタリア語の単語

copripisside
copripiumino
copripiumone
copripudende
copripunto
copriradiatore
coprire
copririsvolto
coprirsi
coprirsi le spalle
coprisacco
coprisella
coprisesso
copritastiera
copritavolo
copritermosifone
copritore
copritovaglia
coprivivande
coprizaino

COPRITEIERAのように終わるイタリア語の単語

cameriera
canottiera
cerniera
chiacchiera
corriera
cremagliera
fascia costiera
ferriera
filiera
fioriera
gelatiera
giardiniera
lamiera
miniera
pedaliera
saliera
scacchiera
scogliera
specchiera
tubiera

イタリア語の同義語辞典にあるcopriteieraの類義語と反意語

同義語

«copriteiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPRITEIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copriteieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcopriteieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«copriteiera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

茶舒适
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cubretetera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tea cozy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टी-काउज़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشاي دافئ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чай уютный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abafador de chá
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চা-পাত্রের আবরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

couvre-théière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

teh yang selesa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Teegemütlichen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

居心地の良いお茶
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아늑한 차
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teh mulyo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự ủ trà
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வசதியான தேநீர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चहा उबदार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çaydanlık örtüsü
70百万人のスピーカー

イタリア語

copriteiera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

herbata przytulny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чай затишний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceai confortabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσαγιού ζεστό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tee knus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

te mysig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

te koselig
5百万人のスピーカー

copriteieraの使用傾向

傾向

用語«COPRITEIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«copriteiera»の使用頻度を示しています。
copriteieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copriteiera»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPRITEIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copriteiera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copriteiera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、copriteieraに関するニュースでの使用例

例え

«COPRITEIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcopriteieraの使いかたを見つけましょう。copriteieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Signore e signori
«Vuoi preparargli un copriteiera?» le ho chiesto. E lei: «Non credo che sia il tipo da copriteiera. Quando ci frequentavamo aveva unamotoe un sidecar. Inoltre, mi sa che abbiamo già superato la fase copriteiera». «Come sarebbea dire?» .
Alan Bennett, 2012
2
Drammi e monologhi
Io ho detto: «Hai conosciuto Joy, le hai fatto un copriteiera». A maglia non sa fare altro che copriteiera. E babbucce. Entrambi articoli démodé. Io le ho detto: « Allarga il tuo giro di affari. Se sei capace di fare i copriteiera puoi fare anche berretti ...
Alan Bennet, R. Margaret, A. D'Arcangelo, 1996
3
Come Jane Austen mi ha rubato il fidanzato
La vostra immagine ècostantemente presente nella sua mente e stamattina, quando mia madre le hachiesto di passarle il burro, leile ha passato il copriteiera . Può esserci amore più grande? La vostra amica fidata, Jane Austen P.S. Viprego ...
Cora Harrison, 2012
4
Skinwalker
Poi l'appoggiai sulla tavola, avvolgendola in un copriteiera in mododanonfarla raffreddarementre le foglie restavano in infusione. Maciste commentò tutti questi movimenti domestici alzandoun sopracciglio. «Percaso saianchecucinare?
Faith Hunter, 2014
5
Sono stata Alice
Edwin, con le braccia cariche di tazze, nastri e anche di un copriteiera, ci raggiunse passeggiando senza fretta. Si inchinò, ridacchiando e ammiccando per via del cappello che non poteva togliersi. «È un vero piacere», disse. « Vogliamo ...
Melanie Benjamin, 2012
6
Tutti i romanzi
copriteiera. Jacob ricevè da lei la sua dichiarazione circa il suo esser pura. Chiacchierava, seduta accanto al camino, di pittori famosi. Menzionò la tomba disuopadre. Appariva eccitata, fragile e bella, e così dovevano essere ledonnedei Greci ...
Virginia Woolf, 2012
7
Melodia al crepuscolo
«Morte e distruzione si scateneranno in una piccola cittadina costiera. Ho dimenticato di rimettereil copriteiera, puoi farlo tu?» Hannah gettò un'occhiata incucinae alzò le braccia. QuandoKateriguardò, il copriteiera era riposto sopra la teiera.
Christine Feehan, 2014
8
La lavanda. Rimedio naturale per la salute e il benessere
Copriteiera Mia nonna, che ha sempre avuto il giardino pieno di lavanda, metteva ogni anno una spiga fresca di lavanda nell'imbottitura della sua copriteiera così, ogni volta che preparava del tè, il calore faceva sprigionare quella deliziosa ...
Philippa Waring, 1998
9
La scelta di Murdoch (Il Giallo Mondadori)
Lei annuì. Foysi avvicinò alla credenza, tolse il copriteiera e versò il tè forte in unatazza pulita. Mentre lui gliela porgeva, la donna si accorse di quanto stesse tremando. — Stai male,Foy? — No, grazie, signora.Ho solo un po'di mal di stomaco.
Maureen Jennings, 2013
10
Rapporto confidenziale: Luigi Di Gianni : cinema e vita
“La frat‐tura”, “Il copriteiera”, “Il gallo canta a mezzanotte”, “La finestra illuminata”. È un momento molto pieno per me, questo degli anni 1957 e '58. Lavoravo tanto. Facevo esperienza di regia, in televisione. La‐voravo con gli attori, rifinivo le ...
Enzo Lavagnini, 2012

用語«COPRITEIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopriteieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lana di tutto il mondo è in Italia
Lampada Miss Wool di Doimo Decor, con cappello di lana, removibile e lavabile; Copriteiera in lana lavorata ai ferri con perline e fiori lavorati ... «La Repubblica, 6月 13»
2
Nello stile del Nord
E ha completato l'effetto con forti richiami alla fauna dei boschi: l'alce stampato sul tessuto del copriteiera e, soprattutto, la folta, confortevole pelliccia - ecologica ... «Corriere della Sera, 12月 12»
3
Nonne inglesi creano deliziosi copriteiera per ridurre gli sprechi di …
E per evitare di accendere il bollitore diverse volte, le nonne di Grannies Inc hanno pensato ad un copriteiera di maglia, che tenga il té caldo il ... «Ecoblog.it, 3月 10»
4
Schemi di maglia: il copriteiera di lana
copriteiera Sapete che anche facendo il tè si spreca energia inutilmente? Ce lo ha spiegato Ecoblog, riportandoci il consiglio delle vecchie ... «Pinkblog.it, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Copriteiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/copriteiera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z