アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornamusa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORNAMUSAの発音

cor · na · mu · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNAMUSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORNAMUSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cornamusa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cornamusa

バグパイプ

Cornamusa

cornamusはタンクでの楽器のaerofonoです。 プレイヤーは、ボビンとフレットボードが聴こえるレザーバッグを詰め、メロディーに委ねられます。 固定されたピッチで3つは、launeddasに似た単純なレバーを使用します。 代わりに、漂流するものは、オーボエの典型的なもののようなダブルオークを使用します。 バポパイパー、1624、パネル油、Wallraf-Richartz博物館、ケルン。 バグパイプの広範な家族は様々なヨーロッパの文化の分野で何世紀にもわたって開発された別のバージョンがあります。 古代であっても、17世紀について知っている形で現代の象徴の伝統が始まります。 西ヨーロッパのcornamusesは2つの基本的なタイプによって区別されます:▪熱い空気▪冷たい空気。 第二に膨張アームの動きによって作動プレイヤの右肘下にストラップで固定ベローズの手段によって行われている間に最初のボトルは、プレイヤによって直接マウスピースに空気を吹き込むことにより供給されます。 La cornamusa è uno strumento musicale aerofono a serbatoio. Il suonatore riempie d'aria una sacca di pelle dalla quale partono canne di bordone e una canna diteggiabile cui è affidata la melodia. Le tre a intonazione fissa usufruiscono di ance semplici simili a quelle delle launeddas; quella diteggiabile, invece, usa un'ancia doppia, come quella tipica della famiglia degli oboi. The Bagpiper, 1624, olio su pannello, Museo Wallraf-Richartz, Colonia. Nell'estesa famiglia delle cornamuse si contano diverse versioni sviluppatesi nei secoli in varie aree culturali europee. Ancorché antichissima, la tradizione delle cornamuse contemporanee inizia, nella forma che conosciamo attorno al XVII secolo. Le cornamuse dell'Europa Occidentale si distinguono in due tipi fondamentali: ▪ ad aria calda ▪ ad aria fredda . Nelle prime l'otre viene alimentato per insufflaggio dell'aria attraverso un boccaglio direttamente da parte del suonatore, mentre nelle seconde il gonfiaggio avviene mediante un mantice assicurato mediante cinghie sotto il gomito destro del suonatore, azionato dal movimento del braccio.

イタリア語辞典でのcornamusaの定義

辞書の中の袋パイプの定義は、2つ以上の葦で構成された吹奏楽器であり、そのうちの1つはメロディーに向けられ、もう1つは伴奏に向かうものであり、 プレイヤーはあなたをチューブで吹き飛ばすことで息苦しさを保ちます。

La definizione di cornamusa nel dizionario è strumento a fiato costituito di due o più canne ad ancia doppia, di cui una destinata alla melodia e l'altra o le altre all'accompagnamento, le quali prendono l'aria da un sacco di pelle che il suonatore mantiene gonfio soffiandovi attraverso un tubo.

イタリア語辞典で«cornamusa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORNAMUSAと韻を踏むイタリア語の単語


accusa
ac·cu·ʃa
bambusa
bam·bu·ʃa
blusa
blu·ʃa
cambusa
cam·bu·ʃa
causa
cau·ʃa
chiedere scusa
chiedere scusa
chiusa
chiu·sa
drusa
dru·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare una pausa
fare una pausa
fusa
fu·sa
honoris causa
honoris causa
laurea honoris causa
laurea honoris causa
matusa
ma·tu·ʃa
medusa
me·du·ʃa
menopausa
me·no·pau·ʃa
musa
mu·ʃa
pausa
pau·ʃa
rinfusa
rin·fu·ʃa
scusa
scu·ʃa

CORNAMUSAのように始まるイタリア語の単語

corn flakes
corna
cornac
cornacchia
cornacchiaia
cornacchina a foglie grandi
cornacchina comune
cornacchio
Cornacee
cornalina
cornamusaro
cornare
cornata
cornatura
cornea
corneale
corned beef
corneggiare
corneggio
corneificarsi

CORNAMUSAのように終わるイタリア語の単語

acclusa
andropausa
autoaccusa
barbusa
casa chiusa
chiamare in causa
concausa
dante causa
diapausa
fare causa
fuori causa
ipotenusa
magnetopausa
mettere sotto accusa
pubblica accusa
ricusa
schiusa
tener la bocca chiusa
tenere la bocca chiusa
tropopausa

イタリア語の同義語辞典にあるcornamusaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORNAMUSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cornamusa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cornamusaのイタリア語での同義語

«cornamusa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNAMUSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornamusaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcornamusaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cornamusa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

风笛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cornamusa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bagpipe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मशक बाजा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزمار القربة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

волынка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gaita de fole
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শানাই-এর মত বাদ্যযন্ত্র-বিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cornemuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bagpipe
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dudelsack
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バグパイプ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

풍적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bagpipe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thứ kèn của mục tử
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காற்றடைத்த தோல் பையுடன் கூடிய ஒருவகை இசைக்கருவி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक पंचनलिका वाद्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gayda
70百万人のスピーカー

イタリア語

cornamusa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dudy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

волинка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cimpoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γκάιντα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doedelsak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bagpipe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sekkepipe
5百万人のスピーカー

cornamusaの使用傾向

傾向

用語«CORNAMUSA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«cornamusa»の使用頻度を示しています。
cornamusaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornamusa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORNAMUSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cornamusa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cornamusa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cornamusaに関するニュースでの使用例

例え

«CORNAMUSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcornamusaの使いかたを見つけましょう。cornamusaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Per le vie dell'altro mondo: l'animale guida e il mito del ...
[362] [Un povero idiota, pur essendo straordinariamente appassionato di musica, riesce a suonare sulla cornamusa una sola melodia. Una notte, mentre sta attraversando un ponte, la intona], "Ii Pooka [una sorta di folletto in forme animali] gli ...
Carlo Donà, 2003
2
Dizionario ...
Che poi la cornamusa dei nostri antichi fosse fatta come la nostra e cosa che si potrebbe provare con moltissimi esempj (lpi classici, fra cui ci nasiera citarne uno di Pietro de' Crescenzi, il quale scriveva: egli subilo gonfiò la cornamusa e ...
Americo Barberi, 1872
3
Fiabe siciliane
Tutte le volte che il pastore suonava la cornamusa, risuonava questo canto così bello che tutti quelli che l'ascoltavano si commuovevano. Il pastore viaggiò per tutti i paesi, dovunque facendo sentire il suo canto, e la gente gli dava volentieri ...
Vincenzo Consolo, Luisa Rubini, 1999
4
Vocabolario della lingua italiana
Gli comandó che fuor traesse la sua cornamusa. E g-, 7. /!'4- Quando al suono délia cornamusa di Tin da го , e quando d* all ri suoni , carolaudo. Patn/f. 5. A suon di cornamusa ebbi il gambetlo. # Malm. f.. 34. Cow fan no lalor due fantoccini Al ...
‎1833
5
Dizionario della lingua italiana
1. 134. Un piccolo t'ornamento o fischiare di orecchi. *CORNAMMONE e CORNO D'AMMONE. T. de' Naturalisti. Nicchio fossile, ronchio- so, che raffigura le corna del becco . Ved. CORNO. (A) CORNAMUSA. Piva. Strumento musicale da fiato, ...
‎1827
6
Brooklyn senza madre
tare, va a frugare da qualche parte e torna con una cornamusa. Molla la cornamusa sul bancone. Il tizio prende il polipo e lo lascia cadere vicino alla cornamusa. Polimusa ! » M'interruppi per prendere le misure alla mia tensione, non volendo ...
Jonathan Lethem, 2008
7
Fiabe Irlandesi
Il suonatore di cornamusa suonò e le vecchie cominciarono a ballare, e ballarono fino a chenon furono stanche. Allora il Púca disse loro di pagare il suonatore, eogni vecchia tirò fuori unpezzo d'oro e glielo diede. «Per il dentediSan Patrizio», ...
William Butler Yeats, 2012
8
Scozia
Quando centinaia di cornamuse attaccano all'unisono le prime battute di Scotland the Brave in occasione dei campionati mondiali di cornamusa a Glasgow, è il cuore stesso della Scozia che si gonfia di orgoglio nazionale all' ascolto di questo ...
‎2002
9
I magnifici 7 capolavori della letteratura irlandese
Si allacciò la cornamusa, sistemò le ance sotto unbraccio e la saccasotto l'altro, maneggiòentrambe con abilitàcome se non avesse fatto altroda vent' annieattaccò con«Sheela na Guira» in uno stile così sciolto chedi più nonsipotrebbe ...
Swift, Sterne, Le Fanu, 2013
10
Gente di Bogotá
1954 UN PERSONAGGIO SINGOLARE A BOGOTÁ Il suonatore di cornamusa che ha sfilato ieri, otto giorni fa non sapeva neppure dove si trovasse la Colombia E oggi è partito innamorato del nostro paese. Balli, ragazze e whisky. « La stessa ...
Gabriel García Márquez, 2010

用語«CORNAMUSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornamusaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musica Celtica al Montelago Celtic Festival - Il Fatto Quotidiano
... degli strumenti musicali tipici (o compatibili) con questo tipo di musica: arpa celtica, flauto, violino, cornamusa, percussioni di vario tipo, ecc. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Cinque suggestivi appuntamenti per Châteaux en musique …
... flauti diritti Matteo Pagliari, flauti diritti, traversa, stridulo, cornamusa Francesco Zuvadelli, organo positivo, ghironda Domenico Baronio, liuto, ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Il 18 e 19 suoni celtici in un mini festival di due date
... Massimo Giuntini, che dal clarinetto è passato ad altri strumenti diventando uno dei più qualificati interpreti alla cornamusa. Ingresso 8 euro. «La Stampa, 7月 15»
4
Tolmezzo: al via la festa del Borgat – 16/19 luglio 2015 | Udine 20
Alle 21 infine il Concerto di HEVIA, il celebre musicista e suonatore di cornamusa asturiana, inserito nel cartello 2015 di Folkest (prezzo ... «Udine20, 7月 15»
5
Dal 18 luglio l'estate di Bobbio si colora di verde - FOTO
La loro musica spazia dall'energia del set tradizionale con una completa gamma di strumenti (violino, flauto, cornamusa irlandese, accordion, ... «Piacenza24, 7月 15»
6
CORIANO (RN): MUSICA POP(OLARE) E FIABE CON IL SOUTH …
... cornamusa) presentano South Beat/Pulsazione Sud, progetto in cui fondono riti ancestrali e sonorità urbane, suggestioni dalla musica nera ... «informazione.it, 7月 15»
7
Sagre e feste in Friuli
In serata, concerto di Hevia, noto musicista e suonatore di cornamusa asturiana. Lo spettacolo, nell'ambito di Folkest 2015, è a pagamento. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
8
Scapoli, 39° Festival Internazionale della Zampogna
... legame con gli strumenti a fiato simili alla zampogna, quali la Cornamusa Scozzese o le particolari "zampogne" Rumene e dell'est Europa. «Blasting News, 7月 15»
9
Apertura con il botto con Migone e Folk Stone al WoodinStock per …
Andreas alla voce con Lore, Federico al basso, Roby alla cornamusa, Teo - cornamusa, bombarda, ghironda, rauschpfeife, Edo - batteria, ... «AsseSempione.info, 7月 15»
10
Al BavieraFest di Altopascio suonano i "The Bucaneer Consort"
... strumenti storici come clavicembalo, fischietti, percussioni, violino , cornamusa e molto altro ancora, il tutto in rigoroso abbigliamento d'epoca ... «Lucca in Diretta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cornamusa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cornamusa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z