アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORNATAの発音

cor · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORNATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cornata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcornataの定義

辞書の中のコーラタの定義は、角で与えられています。 与えてください、cを取る。

La definizione di cornata nel dizionario è colpo dato con le corna: fare alle cornate; dare, prendere una c.


イタリア語辞典で«cornata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORNATAと韻を踏むイタリア語の単語


biternata
bi·ter·na·ta
caminata
caminata
coturnata
co·tur·na·ta
di giornata
di giornata
fornata
for·na·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
incornata
in·cor·na·ta
infornata
in·for·na·ta
invernata
in·ver·na·ta
lucernata
lu·cer·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
rigovernata
ri·go·ver·na·ta
ritornata
ri·tor·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
tornata
tor·na·ta
vernata
ver·na·ta

CORNATAのように始まるイタリア語の単語

corna
cornac
cornacchia
cornacchiaia
cornacchina a foglie grandi
cornacchina comune
cornacchio
Cornacee
cornalina
cornamusa
cornamusaro
cornare
cornatura
cornea
corneale
corned beef
corneggiare
corneggio
corneificarsi
corneificazione

CORNATAのように終わるイタリア語の単語

adunata
annata
bagnata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
spianata
telefonata
zanata

イタリア語の同義語辞典にあるcornataの類義語と反意語

同義語

«cornata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcornataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cornata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cornata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cornata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cornata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cornata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cornata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cornata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cornata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cornata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cornata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cornata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cornata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cornata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cornata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cornata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cornata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cornata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cornata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cornata
70百万人のスピーカー

イタリア語

cornata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cornata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cornata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cornata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cornata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cornata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cornata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cornata
5百万人のスピーカー

cornataの使用傾向

傾向

用語«CORNATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«cornata»の使用頻度を示しています。
cornataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORNATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cornata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cornata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cornataに関するニュースでの使用例

例え

«CORNATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcornataの使いかたを見つけましょう。cornataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
CORNATA o CORNATE ni GER- FALCO nella Maremma massetana. Sotto una tale denominazione sogliono appellarti due gioghi di una montuosità a schiena di dromedario, uno dall'altro isolato mediante un collo intermedio. Le quali due ...
Emanuele Repetti, 1833
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
CORNATA o CORNATE di GER- FALCO nella Maremma massetana. Sotto una tale denominazione sogliono appellarsi due gioghi di una montuosità a schiena di dromedario, uno dall'altro isolato mediante un collo intermedio. Le quali due ...
Emanuele Repetti, 1833
3
Annali universali di medicina
In quanto poi alla proprietà abortiva della segale cornata , egli crede che sia stata molto esagerata : dice, che dessa non può nella prima età della gravidanza ( epoca in cai più sovente si sollecita criminosamente l'aborto) per se, senza ...
‎1850
4
Nuovo giornale de' letterati
MONTI DI GERFALCO E DI MONTIERI Un altro esempio di conversione del calcare stratificalo compatto, si trova alla Cornata diGer- falco. Se dalla cima delle Carline, monte formalo da strati di macigno che emergendo da settenlrione  ...
‎1834
5
Jdillj
(4) Ironica compeftazione per rinfacciar a Cornata lo flato fuó- fervile , avente una diretta oppofizione al vii Servo che Cornata ftìedefimo avea gittato in Vito a Lacofte ; come fé diceffè : Oh ! veramente che s io fono di razza di fchiavo , tu fé' ...
Moschus, 1784
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CORNATA o CORNATE di GER- FALCO nella Maremma massetana. Sotto una tale denominazione sogliono appellarsi due gioghi di una montuosità a schiena di dromedario, uno dall'altro isolato mediante un collo intermedio. Le quali due ...
Emanuele Repetti, 1833
7
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Dimmi, Cornata, se neppar Eamara Tuo padron n' avev' una ove dormire? Com. Quella vaia, cbe Crocilo donommi, Quando alle Ninfe egl' immolò una capra; E lu , maligno , d' aschio li struggevi, Ed hai voluto alfin vedermi ignudo. Laco.
Silvestro CENTOFANTI, 1841
8
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Dar una cornata . comu petere . Cornatella , dim. di Cornata . ' Coìnatore, sonator di corno . cornice” . ` Cornatura , qualità, o foggia di corno. Còrnea, dicesi ad una delle tuniche degli occhi . comu. Corneggiare, menare in qua e 'n là le corna.
‎1771
9
Una brisa triste por los olivos: García Lorca e Sánchez Mejías
3.1 La cogida y la muerte (SCIASCIA - 1961): Il cozzo e la morte (RENDINA - 1993): La cornata e la morte (BOVAIA - 2009): L'incornata e la morte ( CARAVAGGI - 2010): La cornata e la morte Analizzando il titolo tradotto da Rendina e ...
Giuliano Soria, 2014
10
ATTI DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE
Io non saprei pronunziare alcun sentimento sopra questa opinione; ma certa cosa è che non mai appo noi si è vista abitare VA. cornata, mentre la Squajotta , e la Caslanea , la Marsigli e la Fumila abitano in Italia ed in altre parti di Europa.
NELLA STAMPERIA REALM, 1839

用語«CORNATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pamplona, 2 incornati durante l'encierro
Un uomo è stato ferito seriamente da una cornata al torace, secondo la Croce rossa locale. Un altro è stato colpito alla spalla. Gli animali ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Pamplona, due incornati durante l'encierro di San Firmino
Un uomo è stato ferito seriamente da una cornata al torace, secondo la Croce rossa locale. Un altro è stato colpito alla spalla. Gli animali hanno completato gli ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Cornate al primo encierro a Pamplona
Un uomo è stato ferito seriamente da una cornata al torace, secondo la Croce Rossa locale. Un altro è stato colpito alla spalla. Il primo encierro ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
4
Di corsa per l'Alta Via, 4° tappa: Spingarda - Forcella
Visto che se passavo a fianco rischiavo che una di loro mi buttasse giù per il burrone con una cornata, ho preferito aspettare che se andassero, ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
5
LIVE Bologna - Pescara - Serie B Calcio - 9 giugno 2015
Azione strepitosa dei padroni di casa sull'asse Acquafresca-Sansone!! 37. OIKONOMOU!!! In cornata pazzesca sul corner arrotato di LARIBI! «Eurosport, 6月 15»
6
Expo, il mais blu ''amico del cuore'' in Brianza
A Cornata d'Adda (Mb) rinasce il mais blu “amico del cuore” degli antichi Incas. Il progetto, frutto della collaborazione tra i fratelli Frettoli, ... «MerateOnline, 5月 15»
7
Dalle terre Incas alla Brianza, rinasce il mais blu nei campi di …
A Cornata d'Adda rinasce il mais blu “amico del cuore” degli antichi Incas. Il progetto, frutto della collaborazione tra i fratelli Frettoli, imprenditori ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 5月 15»
8
Torero Eduardo del Villar muore incornato: su Facebook c'è chi esulta
Colpito da una cornata nell'arteria iliaca, con devastazione fino allo stomaco, Del Villar è morto poco dopo in ospedale, a soli 26 anni. «Blitz quotidiano, 4月 15»
9
Libera il capriolo dalla rete e il papà diventa eroe
ALBINIA. Una ferita di quindici centimetri sulla pancia per una cornata e un mal di schiena che va avanti da tre giorni. “Ma ne valeva la pena”, ... «Il Tirreno, 3月 15»
10
Windows 10 ecco le novità di oggi
Cornata farà le stesse cose su PC che sugli smartphone. Non mancherà nemmeno il supporto all'attivazione vocale con il comando “Hey ... «Techzilla.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cornata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cornata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z