アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cornacchia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORNACCHIAの発音

cor · nac · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORNACCHIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORNACCHIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cornacchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cornacchia

コーヴァスクラウン

Corvus corone

一般的なヨーロッパや黒のコナラの名前としても知られているコナラは、ユーラシアに広がるコルビダエ科に属するスズメの鳥です。 La cornacchia, nota anche coi nomi di cornacchia comune europea o cornacchia nera, è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Corvidae, diffuso in Eurasia.

イタリア語辞典でのcornacchiaの定義

辞書のカラスの最初の定義は、黒と光沢のある羽毛、丸みを帯びた尾、湾曲した嘴で、カラスに似た大型の鳥です。 カラスのもう一つの定義は、口が合っている、ゴシテイと嫌な人です。 コルナッキアはまた、評判の悪い女性です。

La prima definizione di cornacchia nel dizionario è grosso uccello dei Passeriformi somigliante al corvo, dal piumaggio nero e lucido, coda arrotondata e becco incurvato. Altra definizione di cornacchia è persona ciarliera, pettegola e petulante. Cornacchia è anche donna di malaffare.

イタリア語辞典で«cornacchia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORNACCHIAと韻を踏むイタリア語の単語


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cavicchia
ca·vic·chia
cocchia
coc·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

CORNACCHIAのように始まるイタリア語の単語

corn flakes
corna
cornac
cornacchiaia
cornacchina a foglie grandi
cornacchina comune
cornacchio
Cornacee
cornalina
cornamusa
cornamusaro
cornare
cornata
cornatura
cornea
corneale
corned beef
corneggiare
corneggio
corneificarsi

CORNACCHIAのように終わるイタリア語の単語

canocchia
catapecchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
rosa di macchia
scucchia
spannocchia
spocchia

イタリア語の同義語辞典にあるcornacchiaの類義語と反意語

同義語

«cornacchia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORNACCHIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cornacchiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcornacchiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cornacchia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

乌鸦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuervo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कौआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غراب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ворона
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corvo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corneille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gagak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krähe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

까마귀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Crow
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con quạ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कावळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karga
70百万人のスピーカー

イタリア語

cornacchia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wrona
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ворона
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cioară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοράκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kraai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

galande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kråke
5百万人のスピーカー

cornacchiaの使用傾向

傾向

用語«CORNACCHIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«cornacchia»の使用頻度を示しています。
cornacchiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cornacchia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORNACCHIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cornacchia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cornacchia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cornacchiaに関するニュースでの使用例

例え

«CORNACCHIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcornacchiaの使いかたを見つけましょう。cornacchiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Operazione cornacchia: Come salvare l'Europa ...
Delle gigantesche Cornacchie invadono l’Europa. È allarme rosso ma tutti gli stati del mondo, collaborando tra di loro riusciranno a salvare la terra da questa catastrofe.
Anna Lucchiari, 2013
2
Gioca con Fedro - La cornacchia e la pecora:
Celina Elmi. E POMERIGGIO Е LA » PECORA BEVE L'ACQUA FRESCA. LA CORNACCHIA FA:"P|C! PIC!" SUL SEDERE DELLA PECORA. E SERA E LA PECORA VA A DORMIRE. LA CORNACCHIA: 16.
Celina Elmi, 2012
3
Risposta alla nuova cornacchia autrice apocrifa delle due ...
Giuseppe Benassuti. \ ' ' 33 mi proposizione sì traccotante, qual' è la soppraddetta pronunciata senza la dovuta considerazione all' epoca in cui visse il ,Pona, né alle vaste e scienziate cognizioni di lui» in o ' genere di medicina e di letteratura ...
Giuseppe Benassuti, 1840
4
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Hornegk) = cornacchia. Chra (S ve via superiore) = cornacchia. Kraie, kkreie (b. sassone) = cornacchia. Chraio (Glosse di Monsee) = cornacchia. Ara (cimbro) = cornacchia. Kraai (olandese) = cornacchia. Crawe (a. sassone) = cornacchia.
Paolo Marzolo, 1859
5
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola opera ...
Homegk), cornacchia. Chrc'i (Svevia superiore), cornacchia. Kraie, Kkrcie (b. sassone), cornacchia. Chraio (Glosse di Monsee), cornacchia. Km (cimbro), cornacchia. Kraai (olandese), cornacchia. Crawe (a. sassone), cornacchia. Crà' he (ted.) ...
Paolo Marzolo, 1847
6
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
La Cornacchia nella natura e presso gli Antichi Le cornacchie sono dei piccoli corvidi che si suddividono in due rami: in primo luogo la cornacchia nera o taccola (Corvus monedula di Linneo); è comune in Francia ed in tutto il mondo antico, ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
1. Dote, traslativamente, si piglia por Tutto ciò che è dato ad alcuno da Dio, o da natura, o dalla fortuna, o dall'industria. Anal. Qualità, Pregio, Prerogativa, Dono, Ornamento. -Quando per mala ventura della cornacchia li (le) venne trovato un ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
CORNA, frutto del corniuolo; Corniola, Cornale. Alani, ['rim. 1. 134.] Anzi io pur cerco la dorata poma, Tu la pruna selvaggia, e l'aspra corna. CORNACCHIA. Uccello simile al corba, ina al ff uà ut o min ore. lai. cornixycornicula. gr. xopu'srj. Tes.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Presso i naturalisti Cornacchia è un nome generico, che denota molte altre specie , come: la cornacchia comune; la cornacchia frugilega; la cornacchia scherzosa (detta così 1 suo colore mescolato di bianco e nero ; la cornacchia ammantata; ...
‎1830
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Presso i naturalisti Cornacchia è un nome generico , che denota molte altre specie , come: la cornacchia comune; la cornacchia frugilega ; la cornacchia scherzosa ( detta così pel suo colore mescolato ili bianco e nero); la cornacchia ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828

用語«CORNACCHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcornacchiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato Juventus, Draxler e Isco alternative a Goetze | Blitz …
Ne parla TuttoSport con Filippo Cornacchia. Se Mario Goetze è diventato il piano A della Juventus, l'alternativa più concreta in questo ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
2
Pescara, vigilanza a cavallo nella pineta contro vandali e prostitute …
Infatti, da tempo sono ospitati nel paddock dello stadio Adriatico-Cornacchia, che il Comune di Pescara ha messo a disposizione del corpo ... «Il Centro, 7月 15»
3
barzio: cena dei popoli e concerto violino-chitarra … - Valsassinanews
Chiuderanno la serata le sonorità ebraiche e greche proposte dal duo El Rosh (Pier Daniel Cornacchia al violino e Marcello Piccamiglio alla ... «Valsassinanews, 7月 15»
4
GALATINA - Obbiettivo: "Salento Football, avevo ragione su troppe …
... depositato il tesseramento di calciatori importanti come Cornacchia, De Giorgi, Villani e che altri accordi verranno ratificati nelle prossime ore ... «SalentoSport, 7月 15»
5
Sei illustrazioni in cerca d'autore | Artribune
Il concorso è stato aperto a novembre con una mostra collettiva, dove Francesco Cornacchia, Isabella Deligia, Luisa Denti, Sara Fontana, ... «Artribune, 7月 15»
6
Maiolati: discarica, M5S 'E la politica non c'è più' • Vivere Jesi
immagine La questione della discarica della Cornacchia è cosa serissima e drammatica. Molto si è scritto e tra tutte le inadempienze di chi ... «Vivere Jesi, 7月 15»
7
La Runners Chieti dà i numeri: 154 arrivi in 7 competizioni
Da registrare infine la partecipazione al Trail del Campanaro di Poggio Picenze ed al memorial “Giovanni Cornacchia” di Pescara, gara su ... «CityRumors.it, 7月 15»
8
Castel Drena sarà il palcoscenico di Maga Cornacchia
Da sabato all'8 agosto, Castel Drena si trasformerà ogni sabato in un grande palcoscenico diffuso a cielo aperto e ospiterà «Maga Cornacchia, ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
9
Vinicio Capossela apre Collisioni 2015, I Marlene Kuntz live a …
... pane e lavoro: pratiche sociali a Torino per una città solidale" con Elisa Cornacchia - Csoa Gabrio; Gianni Destefano - Prc Nichelino; Nicolò ... «La Repubblica, 7月 15»
10
I Muse per un solo grande show, Ben Harper con i suoi "Criminali …
095.7222382, biglietteria 095.7225340); mercoledì 22 allo Stadio Adriatico G. Cornacchia di Pescara, in viale Vittorio Pepe (tel. 085.67062). «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cornacchia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cornacchia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z