アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coronale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORONALEの発音

co · ro · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coronale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoronaleの定義

辞書のコロナルの最初の定義は、クラウンが載っている頭の領域です。 コロナのもう一つの定義は星の冠に関係するということです。 コロンはまた、様々な色の、ケシに似た花の共通アネモネです。

La prima definizione di coronale nel dizionario è della zona della testa su cui si appoggia la corona. Altra definizione di coronale è che concerne la corona di una stella. Coronale è anche varietà di anemone comune con fiori simili al papavero, di vari colori.


イタリア語辞典で«coronale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORONALEと韻を踏むイタリア語の単語


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

CORONALEのように始まるイタリア語の単語

corona
corona imperiale
coronamento
coronare
coronaria
coronarico
coronario
coronarite
coronarografia
coronaropatia
coronato
coronavirus
coronazione
coroncina
coronella
coroner
coronide
coronilla
coronimo
coronio

CORONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

イタリア語の同義語辞典にあるcoronaleの類義語と反意語

同義語

«coronale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coronaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoronaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coronale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

coronal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coronal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोरोनल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تاجي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коронарный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coronal
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্যোতির্বলয়সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coronaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

korona
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

koronalen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

冠状
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코로나의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

korona
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ở phía trước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुकुट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koronal
70百万人のスピーカー

イタリア語

coronale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

коронарний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coronal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στεφάνης του στέμματος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koronale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

koronala
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

koronal
5百万人のスピーカー

coronaleの使用傾向

傾向

用語«CORONALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«coronale»の使用頻度を示しています。
coronaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coronale»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORONALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coronale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coronale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coronaleに関するニュースでの使用例

例え

«CORONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoronaleの使いかたを見つけましょう。coronaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
Il suo uflicio è di estendere l' osso pastorale, coronale e del piede, e serve anche di legamento per l'unione di quest' ossa. Il flessore del coronale, o perforato , viene dal muscolo omo-falangeo-posteriore , giace posteriormente all'osso ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
2
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
I - DIAGNOSI DELLA LESIONE ENDODONTICA ASINTOMATICA • tutte le possibili cause di necrosi del tessuto pulpare - trauma senza frattura coronale - trauma con frattura coronale - terapie conservative della polpa Anamnesi odontoiatrica ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
3
Dizionario della lingua italiana
CORONALE. T. anat. Nome di uno degli ossi della testa, chiamato con altro nome l' osse della fronte . Si chiama ancora sutura coronale la prima sutura del cranio, che prende trasversalmente da una tempia all'altra, ed unisce l' osso frontale ...
‎1827
4
Astronomia For Dummies
coronale:la. madre. delle. eruzioni. solari. Per decenni gli astronomi hanno creduto chele principali esplosioni sulSole fossero leeruzioni solari. Pensavanoche avesseroluogo nella cromosferae che scatenassero il resto. Oggi gli astronomi ...
Stephen P. Maran, 2013
5
Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...
PULPITE ACUTA È l'espressione di un processo infiammatorio acuto localizzato alla polpa coronale. Istologicamente è caratterizzata dalla presenza di un microascesso nella zona sottoposta allo stimolo irritativo (Fig. 2.2), di solito un cornetto ...
a cura di Pagavino-Pace-Giachetti
6
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Simigliante riflessione puosiì eziandio avanzare, ed innoltrace di lunga mano. Ne ' cranj d' un grandissimo numero di bambini, l'osso coronale, ed i due lati si uniscono e combaciano sì perfettamente, che non lasciano la menomissima traccia ...
‎1769
7
Efraimo chambers
Vedi Om-:ccrum Le offàucomuni del cranio , sono l' os sphenoidáese-l' ethmoides. VediSñPHs:arm-:s- ec; ,. Il cranio ha tre future-comuni , che* ID, dividono dalla mascellaz- ne ha altare eli-proprie, tre delle qualisonogeurine, la coronale, ...
‎1772
8
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 3
UE L J* IG'N'O'R' H'UNAU—'L D'- ”r Qiesti due zzi del coronale si uniscono fra essi per via di certedèntamre, indi rassodansi insieme, e .viene ad obliteratsì la suttura, \a-. quale, siccome* sassi per ordinario di buon'ora nei due pezzi del' ...
‎1748
9
Manuale di endodonzia
La sceltadelrestauro coronale,destinato a ripristinare l'integrità funzionale ed estetica dell'elemento dentale, deve prevenire fenomeni, quali la frattura dell' elemento, che rappresentano la causa più frequente di estrazione di denti trattati  ...
E. Berutti, M. Gagliani, Società italiana di endodonzia, 2013
10
Neuroradiologia
Figura 11.20 Schwannoma faciale sinistro (ganglio genicolato). A. Immagine assiale TC. B. Immagine coronale TC. C. Immagine assiale T2 3D AR. D. Immagine assiale T1-TSE dopo mdc. Lo studio TC multiplanare documenta l' allargamento ...
Cesare Colosimo, 2013

用語«CORONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoronaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nel 2030 il Sole va in letargo: in arrivo una mini era glaciale?
Le particelle cariche (espulsioni di massa coronale) possono schizzare via dalla superficie, inviando materiale nello spazio. Queste espulsioni ... «NextMe, 7月 15»
2
Enorme UFO registrato dalle webcam della ISS. Si tratta forse del …
L'eruzione, di breve durata, ha prodotto una significativa espulsione di massa coronale ( CME ), ovvero una ... X-Files: gli episodi da rivedere - TV Sorrisi e ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
NASA: un'eruzione solare spettacolare
L'eruzione solare è ciò che gli scienziati chiamano tecnicamente CME, espulsione di massa coronale, un tipo di tempesta solare che può ... «Sputnik Italia, 7月 15»
4
Il campo magnetico solare è asimmetrico?
Le riprese di un getto coronale avvenuto il 21 novembre 2007 e osservato dalla sonda STEREO-B. Nella colonna di destra, la sequenza presa ... «Media Inaf, 7月 15»
5
Eruzione solare del 18 giugno 2015 catturata dallo SDO della NASA …
L'eruzione, di breve durata, ha prodotto una significativa espulsione di massa coronale ( CME ), ovvero una ... Luci monumentali e aurore ... «Zazoom Blog, 7月 15»
6
Sole: nuova espulsione di massa coronale dalla Regione Attiva …
La Regione Attiva AR2371 è in fase di decadimento, ma possiede ancora il potenziale per un'esplosione geoeffettiva. La macchia solare con ... «Meteo Web, 6月 15»
7
Sonda Maven: aurore boreali marziane
... e altre attività violente dal punto di vista energetico, come le eiezione di massa coronale, ha letteralmente sterilizzato il pianeta Marte. «Oggimedia, 6月 15»
8
Tempeste solari all'origine di splendide aurore
... quantità di radiazioni e anche una parte della propria atmosfera esterna, producendo quella che si chiama “espulsione di massa coronale”. «Galileo, 6月 15»
9
Tempesta solare in atto, spettacolari aurore boreali
... macchia particolarmente attiva sulla superficie del Sole sta emettendo diversi brillamenti solari con espulsione anche di massa coronale. «3bmeteo, 6月 15»
10
L' eruzione sull' isola Nishino-shima continua. Immagini satellitari
L'eruzione, di breve durata, ha prodotto una significativa espulsione di massa coronale ( CME ), ovvero una ... Giappone: imponente e spettacolare eruzione del ... «Zazoom Blog, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coronale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coronale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z