アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coroncina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORONCINAの発音

co · ron · ci · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORONCINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORONCINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«coroncina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcoroncinaの定義

辞書のコロケーションの定義は薄暗いです。 の "coróna"。 Coroncinaはまた、薔薇が引用されている小さな冠です。

La definizione di coroncina nel dizionario è dim. di “coróna”. Coroncina è anche piccola corona con cui si recita il rosario.


イタリア語辞典で«coroncina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORONCINAと韻を踏むイタリア語の単語


calcina
cal·ci·na
canzoncina
canzoncina
cascina
ca·sci·na
colchicina
col·chi·ci·na
cucina
cu·ci·na
decina
de·ci·na
eritromicina
e·ri·tro·mi·ci·na
fascina
fa·sci·na
fucina
fu·ci·na
glicina
gli·ci·na
limoncina
li·mon·ci·na
mancina
man·ci·na
medicina
me·di·ci·na
niacina
nia·ci·na
officina
of·fi·ci·na
personcina
personcina
piscina
pi·sci·na
poltroncina
pol·tron·ci·na
quindicina
quin·di·ci·na
sarcina
sar·ci·na

CORONCINAのように始まるイタリア語の単語

coronare
coronaria
coronarico
coronario
coronarite
coronarografia
coronaropatia
coronato
coronavirus
coronazione
coronella
coroner
coronide
coronilla
coronimo
coronio
coronografo
coronoide
coronopo
coronoscopio

CORONCINAのように終わるイタリア語の単語

anticucina
autofficina
buona cucina
cappuccina
carneficina
carnificina
crosticina
forcina
leucina
macina
neomicina
oxitocina
porticina
retrocucina
salicina
telemedicina
terramicina
tracina
trascina
vaccina

イタリア語の同義語辞典にあるcoroncinaの類義語と反意語

同義語

«coroncina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORONCINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coroncinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoroncinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coroncina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corona
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coronet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुकुट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإكليل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

венчик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diadema
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিরীট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

couronne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mahkota kecil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krönchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コロネット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Coronet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ trang sức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கோரோனெட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डोक्यावर धारण केलेली फुलांची अगर मोत्यांची माळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taç
70百万人のスピーカー

イタリア語

coroncina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mitra
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

віночок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coroniță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάδημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kroon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

coronet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krone
5百万人のスピーカー

coroncinaの使用傾向

傾向

用語«CORONCINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«coroncina»の使用頻度を示しています。
coroncinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coroncina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORONCINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coroncina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coroncina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、coroncinaに関するニュースでの使用例

例え

«CORONCINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoroncinaの使いかたを見つけましょう。coroncinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coroncina in suffragio delle anime del Purgatorio solita ...
Nicola Della Santa. Invii-tenga Si avvertono i fedeli divoti delle Anime del Purgatorio, e di Maria SS. Addolorata che la seguente Coroncina si recita in tutte le feste, eccettuato la prima Domenica d'ogni mese in cui cade la Coroncina di S.
Nicola Della Santa, 1861
2
Il cielo irrompe a Paravati
A proposito della Coroncina del Rosario, trovo, in data 9 Maggio 1992 sul Diario: "Il nodo che si era formato da parecchi mesi nella Coroncina bianca, che né Padre Biagio Laganà e qualche altro non erano stati capaci di sciogliere, è, stamani ...
Edgardo Monaco, 1998
3
Corona di novene in onore della Sacra famigliae de Santi ...
Coroncina per la novena di San Francesco Saverio 70 Coroncina per la novena di San Francesco Borgia 77 Coroncina per la novena di San Gianfrancesco Regis 83 Coroncina per la novena di San Luigi Gonzaga. 90 Coroncina per la ...
‎1843
4
Faustina Kowalska. Messaggera della Divina Misericordia
CORONCINA ALLA DIVINA MISERICORDIA La coroncina alla Divina Misericordia è stata dettata da Gesù a santa Faustina Kowalska nel 1935. In seguito Gesù rivelò il valore e l'efficacia di questa preghiera, nella quale si offre a Dio Padre ...
Elena Bergadano, 2003
5
Adagi
3887. Cercare la coroncina di alloro nei mostaccioli. Cicerone nelle Lettere ad Attico [5,20,4] scrive: «Bibulo cominciò a cercare la coroncina di alloro nel mostacciolo», cioè a cercar di ottenere una fama non illustre né magnifica da attività ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
6
Un evo a Dama
CORONCINA. Grigia, come i ricordi che iniziano a svanire. Grigia, come le ragnatele che poco per volta la ricoprono sempre di più. Grigia, come le parole, le ultime parole che ci siamo scambiati quel giorno di tanti anni fa. E che mi assalgono ...
Daniele Assereto, 2010
7
Decorare con i fiori freschi
Per una bimba che deve fare la prima comunione, una piccola ballerina al saggio finale ola damigella di una sposa, ecco una deliziosa coroncina. Occorrono tecnica e un po' di pazienza, ma quei teneri boccioli di rosa tra i capelli della vostra ...
AA. VV., 2011
8
Il divoto di Nostra Signora della Riforma che siegue la ...
presente 'Coroncina', onde potete con maggior' faciltà invocare detta Gran Signora a pro vostro,e della Chiesa. Pregate per me,' che io non mi scordo di voi : Iddio vi benedica. ' 5 Coroncina alla Gran 'Signora della Ri/ornia, ..,3V. Deus in.
Giambattista Tafuri, 1821
9
L'aldilà nei messaggi di Medjugorje. La Regina della Pace ...
In merito alla Coroncina, vorrei ribadire il passaggio del diario di santa Faustina con cui vengono riportate le parole di Gesù: «Nell'ora della morte difenderò come Mia gloria ogni anima che reciterà questa Coroncina, oppure altri la ...
Livio Fanzaga, Diego Manetti, 2011
10
Maria Madonna del Pino
Il sabato dovete recitare i misteri gloriosi, la coroncina delle lacrime ed il Rosario del Padre >> “Questa coroncina me l'ha data Maria,” dice Giuseppe Auricchia , “ me la hanno trovata sul petto, poi ne ho fatto il quadro che ho portato spesso ...
Nino Oliva, 2013

用語«CORONCINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoroncinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bari, la Cena in bianco In corso V. Emanuele 10mila auto-invitati
E tra una tovaglia da sistemare e una coroncina da infilare tra i capelli, ritroviamo vecchie amiche delle passate edizioni. Qualcuno lo ricorderà ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
La bellezza di Tea Falco conquista tutti - Tempo libero - la Città di …
Crescendo sono diventata ancora più timida, ma lo nascondo meglio». Una bellissima ed eterea Tea Falco, con una coroncina di fiori che le ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
3
Malata di leucemia a 4 anni vuole sposare l'infermiere preferito …
Protagonista della storia la piccola Abby che per l'occasione ha tolto il pigiamino e indossato un abito bianco, con tanto di velo e coroncina, ... «Fanpage, 7月 15»
4
Tea Falco: "Le critiche? Spesso sono dettate dall'invidia" - Tgcom24 …
13:54 - Coroncina in testa, entusiasta di incontrare tanti giovani e di poter raccontare la sua esperienza, Tea Falco è stata la protagonista ... «TGCOM, 7月 15»
5
Vegetariani. Ecco gli alberghi su misura
La seconda struttura segnalata è l'Agriturismo Coroncina, a Belforte del Chienti (Macerata), con ristorante vegetariano, frutto della tradizione ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Bari, la Cena in bianco un trionfo In corso Vittorio Emanuele
E tra una tovaglia da sistemare e una coroncina da infilare tra i capelli, ritroviamo vecchie amiche delle passate edizioni. Qualcuno lo ricorderà ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Statue di Padre Pio nel mirino dei ladri, i fedeli: «Vergogna»
Ai suoi piedi ci sono anellini e collanine da bancarella, un limino spento e qualche coroncina. I ragazzi che giocano a pallone nel campetto di ... «Il Mattino, 7月 15»
8
Taylor Swift: Si prepara alle nozze con Calvin Harris provando il …
... portando in testa una deliziosa fascia realizzata con una coroncina di fiori: praticamente il look perfetto per una sposa hippie un po' figlia dei ... «meltyfan.it, 7月 15»
9
'Specchio delle mie brame', 100 anni di bellezza italiana in 60 …
Il viaggio inizia nel 1910 con un look leggero, capelli raccolti, cerchietto a coroncina e trucco semplice. La collana di perle e lo chignon per gli ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Fornillo il 20 luglio 2015 festeggerà Santa Margherita V. e M. con la …
Programma Venerdì 17 luglio ore 19,00 Rosario e Coroncina ore 19,30 santa Messa Solenne. Sabato 18 luglio Dalle ore 18,00 Adorazione ... «Positanonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coroncina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coroncina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z