アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cantinella"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANTINELLAの発音

can · ti · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANTINELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANTINELLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cantinella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cantinella

Cantinellaの

Cantinella

この地下貯蔵庫は、厚さ2.5cm、幅5cm、長さ4mの若いトウヒソウである。 それはすべての段階の通常の養老の一部です。 ショーのステージ設定を目的とした多目的劇場で使用されています。 適切にソーイングは、バック、バックドロップ、セットデザイン、ビルドフレームなどを武器に使用することができます。 ほぼすべての風光明媚な建築物の基本的な素材です。 時には地面に投げ込まれて騒音や火をシミュレートすることができます。 小さなセナセクションは、多くの状況で役立ち、破砕と呼ばれます。 ダンベルアブレーションと呼ばれる接合方法でセラーを組み立てることで、背景や空や空を支えるために必要な可変長と厚さの棒を作ることができます。 またはライトとスポットライトを掛けることができます。この場合、アメリカ人と呼ばれます。 La cantinella è un'asta di legno di abete giovane, spessa 2,5 cm, larga 5 cm e lunga 4 metri. Fa parte della normale dotazione di tutti i palcoscenici. È utilizzata in teatro con molteplici finalità volte all'allestimento scenico di uno spettacolo. Adeguatamente segata può essere utilizzata per armare quinte, fondali, scenografie, per costruire telai, ecc.; è il materiale di base di quasi tutte le costruzioni scenografiche. Opportunamente gettata al suolo può simulare rumori di tonfo o di sparo. Piccoli spezzoni di cantinella, utili in moltissime situazioni, si chiamano schiacciole. Schiacciole Assemblando le cantinelle attraverso un metodo di giuntura chiamato abbiettatura, si possono costruire gli stangoni di lunghezze e spessori variabili, necessari a sostenere fondali o quinte o cieli; oppure vi si possono appendere luci e riflettori, in questo caso si chiamano americane.

イタリア語辞典でのcantinellaの定義

辞書中のカンチネラ(cantinella)の定義は、様々な用途を意図した針葉樹片である。 Cantinellaはまた、シーンの要素をサポートするように設計された長い木片です。

La definizione di cantinella nel dizionario è striscia, regolo di legno dolce destinato a vari usi. Cantinella è anche lunga striscia di legno destinata a sostenere gli elementi di scena.

イタリア語辞典で«cantinella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANTINELLAと韻を踏むイタリア語の単語


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

CANTINELLAのように始まるイタリア語の単語

cantica
canticchiare
cantico
cantiere
cantierista
cantieristica
cantieristico
cantilena
cantilenare
cantillare
cantillazione
cantimbanco
cantimplora
cantina
cantinato
cantinetta
cantiniere
cantino
canto
cantonale

CANTINELLAのように終わるイタリア語の単語

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

イタリア語の同義語辞典にあるcantinellaの類義語と反意語

同義語

«cantinella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANTINELLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cantinellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcantinellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cantinella»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cantinella
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cantinella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cantinella
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cantinella
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cantinella
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cantinella
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cantinella
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cantinella
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cantinella
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cantinella
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cantinella
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Cantinellaの
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cantinella
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cantinella
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cantinella
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cantinella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cantinella
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Cantinella
70百万人のスピーカー

イタリア語

cantinella
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cantinella
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cantinella
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cantinella
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cantinella
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cantinella
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Cantinella
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cantinella
5百万人のスピーカー

cantinellaの使用傾向

傾向

用語«CANTINELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«cantinella»の使用頻度を示しています。
cantinellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cantinella»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANTINELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cantinella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cantinella»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cantinellaに関するニュースでの使用例

例え

«CANTINELLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcantinellaの使いかたを見つけましょう。cantinellaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il vento d'argento: un racconto con dodici finali
Sono stati scritti molti saggi su Bonaviri: forse quello più interessante, ricco di fotografie, di lettere, di frammenti di autografi riportati è Bonaviri inedito (La cantinella editri- ce). Recentemente, con l'Istituto di storia dello spettacolo siciliano, nella ...
Giuseppe Bonaviri, 2002
2
Precetti Della Militia Moderna, Tanto Per Mare, Qvanto Per ...
vna di quelle cantinelle sia compassata dalle teste-,dr tirata "una linea giufla in mezzo per lungo,et quel l'altra cantinella , cbe non ba linea , la metterete dentro al pezzo , di' 'nada doue può andare, che ella fia mecca alquadra :i per trauerso,  ...
Girolamo Ruscelli, 1572
3
Precetti della militia moderna, tanto per mare, quanto per ...
... pur che arriui fin'a me<o il pe{{o , (/9' vna di quelle cantinelle /îa coni. pa/fizta dalle tefle, (9' tirata una linea giufla in mez_o per lungmfft' quel. l'altra cantinella , che non ha linea , la metterete dentro al peggo , Ù' rada doue può andare, che ...
Girolamo Ruscelli, 1568
4
Opera burlesche
IL Varcbi è Benedetto Cantinella , E Benedetto Cantinella è Zanni, E f anno le Commedie i Barbaggiani Per tutto 7 Mondo, c Z anni ognor l' uccelia. Il Varcbi è il Veneciano ' o queß e bellaS Guard ifl al vi fa i al recitare , a' parmi \ Non dira pik,  ...
Francesco Berni, Anton Francesco Grazzini, 1760
5
Storia delle belle arti friulane scritta dal conte Fabio di ...
In quo quidem Consilio . . . . .. ut supra congregato comparuit Ser Ilaptisfa .pictor quondam Ser Ilaphaclis Grassi Utini . prarfatus Ser Baptisla elegit in ejus estimatot'em Ser Franciscum Cantinella pictorem Utini. Idem. Utini dio sexto Martii 1545.
Fabio Di Maniago, Tiziano Vecellio, Giacomo Aliprandi, 1823
6
Storia delle belle arti friulane
In quo quidem Consilio ut supra congregato comparuit (d) Ser Baptista piclor quondam Ser Rapliaelis Grassi Uti- ni .... prsefatus Ser Baptista elegit in ejus estimato- rem Ser Franciscum Cantinella pictorem Utini. Idem. Utini die sesto Martii 1 ...
Fabio Di Maniago, 1823
7
Storia delle belle arti friulane
In quo quidem Consilio ut supra congregato comparuit (d) Ser Baptista pictor quondam Ser Iìaphaelis Grassi Uti- ni .... praefatus Ser Baptista elegit in ejus estimato- rem Ser Franciscum Cantinella pictorem Utini. Idem. Utini die sexto Martii i ...
Fabio Maniago (conte di.), 1823
8
Poesia italiana. Il Cinquecento
Alfin vogliànvi una benfatta e bella prospettiva di nuovo far vedere, là dove il Cantinella e Zanni vi daran spasso e piacere; 50 or se volete avere buon tempo un pezzo e rider fuor d'usanza, doman venite a trovarci alla stanza.
G. Ferroni, 1999
9
Teatro: trilogia del malessere
VV., La Giustizia nella Letteratura e nello Spettacolo Siciliani tra '800 e '900. Da Verga a Sciascia, a cura di Angelo Zappulla, Catania, la Cantinella, 1997. Franco Zangrilli, Il fior del ficodindia. Saggio su Bonaviri, Catania, la Cantinella, 1997.
Salvatore Scalia, 2002
10
Il Mangiarozzo 2011
Cantinella. via della Repubblica 14, 83010 , Tel. 0825 671077 Coperti: Interni 100; Esterni 100 Chiusura: martedì, tranne in luglio e agosto Ferie: gennaio; variabili dopo il 18 settembre Carte dicredito:Accettate Prezzo medio:25euro Menu: ...
Carlo Cambi, 2010

用語«CANTINELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcantinellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 punti all'ordine del giorno del consiglio comunale di Corigliano
Paventata chiusura della Camera di Commercio di località Cantinella. È, questo, uno dei 5 punti all'ordine del giorno sul quale il Consiglio ... «CN24TV, 7月 15»
2
Corigliano Futsal, si lavora in vista prossima stagione
Primo stage , per i ragazzi interessati, in scaletta per venerdì 3 Luglio alle ore 18:00 presso il campetto di contrada San Nico, a Cantinella di ... «CalabriaGol.it, 7月 15»
3
Sanità, Giudiceandrea: “Confusione sui fondi per l'ospedale della …
... riguardanti svincoli e collegamenti stradali come il megalotto Roseto-Sibari o il proseguimento dei lavori di allacciamento Tarsia – Cantinella ... «Giornale di Calabria, 6月 15»
4
Uno stabiese al "Tomato World Week"
È lì che Agostino ha iniziato ad immaginare e a costruire il proprio futuro che lo porterà dalla Taverna Diciotto di Vico Equense a La Cantinella ... «StabiaChannel.it, 6月 15»
5
Sfida tra chef ad Expo, Chiappini Dattilo celebra il pomodoro
... fino alla conquista nel 2010, della prestigiosa Stella Michelin al ristorante La Cantinella di Napoli di cui è stato primo chef dall'ottobre 2009 al ... «PiacenzaSera.it, 6月 15»
6
Corigliano, Chiurco: “Dalla Regione 63mila euro per la depurazione”
... serviranno certamente, attraverso la manutenzione, a migliorare il funzionamento e le prestazioni dei tre depuratori comunali di Cantinella, ... «CN24TV, 6月 15»
7
Teatro in lutto: si è spento Mirco Pacini
Ogni persona diventa un pezzo di una macchina e ogni oggetto – il cacciavite la carrucola la cantinella l'americana lontanissima o l'ultimo dei ... «Il Tirreno, 6月 15»
8
Corigliano – Buste per la differenziata: ecco dove ritirarle
Nel centro storico, presso il Palazzo di Città, nell'ufficio del centralino; e presso gli uffici anagrafe allo Scalo, a Schiavonea e Cantinella. «Strill.it, 6月 15»
9
Compagni di scena, quarto appuntamento al Convento Cabaret
Alle 18 si esibirà sul palco la compagnia La Cantinella con “Les follies de m. Lecoq”. Lo spettacolo è diviso in cinque interventi di questo ... «PalermoToday, 6月 15»
10
"Animalegni" incanta le scuole cosentine
In un percorso che ha toccato finora 5 Istituti Comprensivi della provincia di Cosenza (Corigliano Calabro, Villapiana, Cantinella, Sibari e San ... «Ecodellojonio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cantinella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cantinella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z