アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"correligionario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORRELIGIONARIOの発音

cor · re · li · gio · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRELIGIONARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORRELIGIONARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«correligionario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorreligionarioの定義

辞書の中のコアリジオニストの定義は、誰でも従う人は、他の人と同じ宗教を公言するということです。

La definizione di correligionario nel dizionario è che, chi segue, professa la medesima religione di altri.


イタリア語辞典で«correligionario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRELIGIONARIOと韻を踏むイタリア語の単語


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
binario
bi·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
campionario
cam·pio·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concessionario
con·ces·sio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
dizionario
dizionario
funzionario
fun·zio·na·rio
immaginario
im·ma·gi·na·rio
legionario
le·gio·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
originario
o·ri·gi·na·rio
questionario
que·stio·na·rio
rivoluzionario
ri·vo·lu·zio·na·rio
scenario
sce·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
straordinario
stra·or·di·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CORRELIGIONARIOのように始まるイタリア語の単語

corregionale
correità
correlare
correlativamente
correlatività
correlativo
correlato
correlatore
correlazionare
correlazione
correntame
corrente
corrente elettrica
correntemente
correntezza
correntia
correntina
correntino
correntista
correntizio

CORRELIGIONARIOのように終わるイタリア語の単語

azionario
consuetudinario
coronario
delfinario
dimissionario
fognario
lucernario
macchinario
mercenario
milionario
millenario
missionario
novenario
obbligazionario
plenario
rutinario
sanguinario
senario
urinario
visionario

イタリア語の同義語辞典にあるcorreligionarioの類義語と反意語

同義語

«correligionario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRELIGIONARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correligionarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorreligionarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«correligionario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

信奉同一宗教的人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

correligionario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coreligionist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

coreligionist
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أخ في الدين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

единоверец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

correligionário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহধর্মী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coreligionnaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

seorang yg beragama yg
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glaubensgenossin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

coreligionist
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

종교의 신자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coreligionist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đạo hửu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

coreligionist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धर्मबंधू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

din kardeşi
70百万人のスピーカー

イタリア語

correligionario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

współwyznawca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

одновірець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coreligionar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

coreligionist
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geloof man
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

TROSFRÄNDE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

coreligionist
5百万人のスピーカー

correligionarioの使用傾向

傾向

用語«CORRELIGIONARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«correligionario»の使用頻度を示しています。
correligionarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correligionario»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRELIGIONARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«correligionario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«correligionario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、correligionarioに関するニュースでの使用例

例え

«CORRELIGIONARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorreligionarioの使いかたを見つけましょう。correligionarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LEDUCATORE ISRAELITA
Tra i torneanti, con tanti illustri personaggi, tanto a Torino come a Firenze, eravi pure un correligionario, il signor Odoaidu Deangeli, la cui famiglia stabilita a Torino è nativa di Vercelli ed è nativo di Vercelli egli stesso. Un tale fatto è ...
‎1867
2
Novelle israelitiche
... appunto mestieri agli Ebrei ili mostrarsi ognora sapienti e virtuosi; indarno gli accertò che gl'Israeliti doviziosi avrebbero assai caro di dar lavoro ad un correligionario quando ne fosse cnpace; l'ozioselto rimase fermo nel suo divisamento.
Giuseppe Pavia, 1858
3
L'educatore Israelita
Il principe primato d'Ungheria, seguendo l'impulso de' suoi connazionali, ha nominato un nostro correligionario , il Dottore HofTman , come membro della commissione della contea, e suo medico onorario. {lewish Chronicle). Pesth.
Anno Nono, 1861
4
La Curia romana e i gesuiti nuovi scritti del cardinale De ...
... Padre e da sua figlia alle Madonne più miracolose di Roma, e gli onori ricevuti, sino a sedere a mensa coi prelati della corte, che non sono ebrei.2 Per il cardinale Antonelli il Solar è un israelita e Mirès un suo correligionario, e l' affare dei fr.
cardinal Girolamo d' Andrea, Francesco Liverani, Eusebio Reali, 1861
5
L'EDUCATORE ISRAELITA GIORNALE MENSILE PER LA STORIA E LO ...
luce del progresso devono svanire queste difficoltà e le Letture del Thouar dovranno raggiungere il loro scopo, e questo fu il nobile intendimento del benemerito nostro correligionario l'editore I. Paggi che testé ne intraprese ristampa a prezzo ...
levi giusrppe, esdra pontremoli, 1865
6
Ricerche economiche sulle interdizione imposte dalla legge ...
Si dichiara che è sacro dovere d' ogni Ebreo di soccorrere senza alcun interesse il padre di famiglia bisognoso, e di non esigere interesse dal suo correligionario se non nei casi di rischio mercantile o di lucro cessante e dei termini stabiliti ...
Carlo Cattaneo, 1836
7
Gli ebrei e l'economia milanese: l'Ottocento
Un anno dopo concedette ed immediatamente revocò la rappresentanza della ditta commissionaria al fratello Sigismondo; nell'agosto del 1864 costituì invece col correligionario originario di Francoforte Giulio Filippo Bonn una società a nome ...
Germano Maifreda, 2000
8
Interdizioni israelitiche
Si dichiara che è sacro dovere d'ogni Ebreo di soccorrere senza alcun interesse il padre di famiglia bisognoso, e di non esigere interesse dal suo correligionario se non nei casi di rischio mercantile o di lucro cessante e nei termini stabiliti ...
Carlo Cattaneo, 1995
9
Ebrei nella terraferma veneta del Quattrocento: atti del ...
Il 30 gennaio 1363, ad esempio, vengono menzionati una tantum tre ebrei d' origine tedesca – Zimelino, Lep e Lamelino da Rothenburg – che risultano essere soci del correligionario Pascolo12. Una coppia di ebrei tedeschi, Favias da Erfurt e ...
Gian Maria Varanini, Reinhold C. Mueller, 2005
10
Ebraismo: i Valori
Se proprio si volesse insistere su questa similitudine (prossimo=correligionario ebreo), si potrebbe addirittura ribaltarne l'interpretazione. Infatti, dal momento che per il cristiano ―la Salvezza‖ si consegue unicamente abbracciando la sua , ...
Giacomo Korn

用語«CORRELIGIONARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorreligionarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lunga vita a Muhammad VI
... davanti all'invasore (sebbene questo sia, nel suo caso, un correligionario). Un re non può non essere un realista: lunga vita a Muhammad VI. «Il Foglio, 6月 15»
2
La storia di Palmira
... che raccontarono delle sue maniere sprezzanti nei confronti di due rabbini venuti a chiederle la liberazione di un correligionario imprigionato ... «Focus, 5月 15»
3
Un massacro annunciato. Quel decreto-sicurezza dimenticato dal …
In questo quadro pare che Kyenge abbia perorato la causa di quel suo correligionario che per tre omicidi ha avuto solo 20 anni, questo proprio ... «il Giornale, 4月 15»
4
Francia, aereo tedesco si schianta, 148 morti
... gioiscono di una disgrazia augurandosi che sul velivolo non ci fosse qualche correligionario e che quindi la disgrazia non tocchi anche loro, ... «Wall Street Italia, 3月 15»
5
Bombardate Auschwitz - Arcangelo Ferri
... ingegnere di volo, Alfred Weber, ebreo americano, è troppo preso dalla missione da pensare che sotto, un correligionario come Elie Wiesel, ... «Sololibri.net, 3月 15»
6
L'otto marzo di Rima Karaki
... sopportando l'effetto delle convenzioni estetiche di un correligionario: un passo indietro a priori, quindi, che non ha sortito l'effetto sperato, ... «Roma Daily News, 3月 15»
7
Asim Qureshi, l'uomo che conosce bene Jihadi John
Per il correligionario Hasan, invece, un fiancheggiatore dei jihadisti. Difficile dire. È come se il fiume del risentimento, scelleratamente ... «La Repubblica, 2月 15»
8
Come si riconoscevano i primi cristiani al tempo della clandestinità?
... fosse possibile, si ritiene che i primi cristiani utilizzassero alcuni “codici segreti” per confermare se si trovavano davanti a un correligionario. «Aleteia, 2月 15»
9
“La sinistra vuole una razza umana che non c'è!” – Intervista a …
Potrei giustificare l'operato della ministra facendo notare che la stessa sorte era capitata, qualche anno fa, al suo correligionario Kaspar Villiger ... «ticinolive, 2月 15»
10
Transizioni democratiche:esperienze a confronto Tunisia-Eu
... dell'oppositore politico, del non correligionario, del diverso - a essere pienamente riconosciuto e incluso nella vita democratica di un paese. «ANSAmed, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Correligionario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/correligionario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z