アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"correlativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORRELATIVOの発音

cor · re · la · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRELATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORRELATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«correlativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorrelativoの定義

辞書内の相関関係の定義は、相互に関連するものである。 相関は、文または期間の2つの要素の間の相互依存の関係を表現する機能を持つ談話の一部でもあります:相関代名詞。 相関結合詞。

La definizione di correlativo nel dizionario è di cose che sono in relazione tra loro. Correlativo è anche di parti del discorso che hanno la funzione di esprimere una relazione di dipendenza reciproca fra due elementi di una frase o di un periodo: pronomi correlativi; congiunzioni correlative.


イタリア語辞典で«correlativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRELATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CORRELATIVOのように始まるイタリア語の単語

correggiato
correggibile
correggimento
correggiola
correggitore
corregionale
correità
correlare
correlativamente
correlatività
correlato
correlatore
correlazionare
correlazione
correligionario
correntame
corrente
corrente elettrica
correntemente
correntezza

CORRELATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるcorrelativoの類義語と反意語

同義語

«correlativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRELATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correlativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorrelativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«correlativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

关联的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

correlativo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

correlative
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

correlative
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متلازم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коррелятивный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

correlativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপেক্ষিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corrélatif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berhubung kait
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Korrelat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

相関
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상관적인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

correlative
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tương quan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடர்புடையதாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

परस्पर संबंध असलेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağıntılı
70百万人のスピーカー

イタリア語

correlativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korelat
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корелятивні
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corelativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συσχετικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

korrelatiewe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korrelativ
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samsvar
5百万人のスピーカー

correlativoの使用傾向

傾向

用語«CORRELATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«correlativo»の使用頻度を示しています。
correlativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correlativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRELATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«correlativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«correlativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、correlativoに関するニュースでの使用例

例え

«CORRELATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorrelativoの使いかたを見つけましょう。correlativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
Ne La solitudine dell'artista ( 95 ) Montale esprime l'idea dell'arte come tentativo di fermare l'effimero, di rendere non fenomenico il fenomeno, motivo che spiega la sua renitenza verso l'assimilazione del concetto di correlativo oggettivo; in tal ...
Tommaso Lisa, 2007
2
Daoismo. Una introduzione
Queste connessioni furono analizzate dagli antichi intellettuali cinesi tramite un modello di ragionamento analitico noto come "pensiero correlativo". 4.2. Correlazione, sincronia e risonanza Il pensiero correlativo è una modalità di pensiero ...
James Miller, 2005
3
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Dunque la congiunzione- del termine a un principio puramente relativo non si può fare per via d' identificazione dell' assoluto, in cui è il correlativo, col Relativo a cui si congiunge: deve dunque rimanere una diversità di natura tra il principio,  ...
Antonio Rosmini, 1863
4
Teosofia: opere postume
Dunque la congiunzione del termine a un principio puramente relativo non si può fare per via d' identificazione dell' assoluto, in cui è il correlativo, col Relativo a cui si congiunge: deve dunque rimanere una diversità di natura tra il principio, ...
Antonio Rosmini, 1864
5
Teosofia: Opere postume
Dunque la congiunzione del termine a un principio puramente relativo non si può fare per via d' identificazione dell' assoluto, in cui è il correlativo, col Relativo a cui si congiunge: deve dunque rimanere una diversità di natura tra il principio, ...
Antonio Rosmini Serbati, 1864
6
Montale, Ungaretti, Saba
... metafisica della realtà. Questo processo spesso si avvale di una tecnica di rappresentazione conosciuta col nome di correlativo oggettivo che finisce per confluire e integrarsi con la poetica dell'oggetto: un oggetto non indica solo se stesso ...
Tommaso Testaverde, 2005
7
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
postulato di un «correlativo obiettivo» che dovrebbe sostituire l'espressione immediata di sentimenti soggettivi5: The only way of expressing emotion in the form of art is by finding an "objec- tive correlative"; in other words, a set of objects,  ...
Christine Ott, 2006
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
720 CORRELATIVO CORRELATIVO, Cor-re-la-ti-vo. Add. m. T. delle scuole. Che ha correlazione; [e preso assolutam. si dice anche fuor delle scuole d' ogni cosa che abbia relazione con un'altra.) Lal. correlativus, relativus. Gr. dvapopzxó;.
‎1847
9
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Quando invece il termine dato non differisce di forma categorica dal principio che lo riceve, allora questo, coll'atto di riceverlo e di porlo come correlativo a sé medesimo, agisce sul termine stesso e lo modifica, gli da con ciò una nuova ...
Antonio Rosmini, 1864
10
Frammenti - Opere logiche e filosofiche
Non soltanto, ma, stante che ogni relativo deve avere un correlativo, che va scelto adeguatamente nella sua determinazione concettuale, ossia enucleando lo specifico aspetto per il quale ne è correlativo, fino a coniarne anche il nome, ...
Marcello Zanatta, Aristotele, 2013

用語«CORRELATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrelativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Globe Theatre: Sogno di una notte di mezza estate
Terzo, ma non meno incisivo, è il piano della finzione, il cui correlativo scenico è una compagnia di attori dilettanti, intenti nelle disastrose ... «Close-Up, 7月 15»
2
Mobilità sostenibile: Anita sostiene i valori della Carta di Catania
... di carico e scarico da parte dei soli veicoli commerciali; il correlativo divieto di sosta in tali aree per gli altri veicoli e la possibilità di rimuoverli; ... «Trasporti-Italia.com, 7月 15»
3
Giornalismo, Teleuropa Network annuncia il licenziamento di undici …
... con correlativo e necessariamente proporzionale ridimensionamento degli organici. Non è altresì possibile – sostiene ancora Teleuropa srl ... «Quotidiano online, 7月 15»
4
Sanzioni disciplinari e immutabilità della contestazione: un'altra …
... delle inadempienze del lavoratore e della proporzionalità o meno del correlativo provvedimento sanzionatorio del datore di lavoro.Il principio ... «Il Quotidiano Giuridico, 7月 15»
5
Accolto il ricorso di un avvocato, creditore del condominio, che …
1, d.a. c.c., e il correlativo obbligo di informazione, si estenda anche al caso in cui il creditore chieda l'intera anagrafica dei condomini, come ... «Condominio Web, 7月 15»
6
Truffa: il raggiro può essere una congegnata serie di contratti
... di truffa, conformemente alla giurisprudenza di questa Corte, secondo cui «Costituisce ingiusto profitto (con correlativo danno per il creditore) ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
7
Tassa marmi "truccata", prosciolti il...
... procuratore Giubilaro avrebbe procurato un ingiusto vantaggio agli imprenditori e il correlativo ingiusto danno subito dal Comune di Carrara. «Il Tirreno, 6月 15»
8
Licenziamento per crisi aziendale: il motivo non deve esistere da …
... struttura organizzativa e produttiva; b) integrazione tra le attività esercitate dalle varie imprese del gruppo e il correlativo interesse comune; ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
9
Consiglio di Stato sez. VI, sentenza n. 4525 del 5 settembre 2005
... fine di renderlo edotto di tale onere (che egli ha facoltà di assolvere per liberare l'area dal vincolo correlativo), ma non può imporre misure di ... «InSic, 6月 15»
10
TAR Lombardia (Milano) sez. I, sentenza n. 5681 dell'8 novembre...
... l'area dal vincolo correlativo), ma non può imporgli l'obbligo di realizzare direttamente gli interventi di bonifica, come se fosse responsabile dell'inquinamento, ... «InSic, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Correlativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/correlativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z