アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"correntemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORRENTEMENTEの発音

cor · ren · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORRENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«correntemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorrentementeの定義

現在の辞書の定義は現在のモードです。 すばやく、流暢に。 現在も一般的に普段通りです。

La definizione di correntemente nel dizionario è in modo corrente; speditamente, con scioltezza. Correntemente è anche comunemente, usualmente.


イタリア語辞典で«correntemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CORRENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

correlatività
correlativo
correlato
correlatore
correlazionare
correlazione
correligionario
correntame
corrente
corrente elettrica
correntezza
correntia
correntina
correntino
correntista
correntizio
correntocrazia
correntografo
correntometro
correo

CORRENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcorrentementeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORRENTEMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«correntemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
correntementeのイタリア語での同義語

イタリア語で«CORRENTEMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«correntemente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
correntementeのイタリア語での反義語

«correntemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correntementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorrentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«correntemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

目前
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Actualmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

currently
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वर्तमान में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاليا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в настоящее время
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atualmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এখন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

actuellement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kini
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zur Zeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

現在、
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현재
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saiki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தற்போது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सध्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şu anda
70百万人のスピーカー

イタリア語

correntemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aktualnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в даний час
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în prezent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τη στιγμή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

närvarande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i dag
5百万人のスピーカー

correntementeの使用傾向

傾向

用語«CORRENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«correntemente»の使用頻度を示しています。
correntementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«correntemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«correntemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«correntemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、correntementeに関するニュースでの使用例

例え

«CORRENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorrentementeの使いかたを見つけましょう。correntementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Nella Figura 5 .1 è contenuta una panoramica della finestra Log and Capture. u Campo Timecode Duration: visualizza la durata della clip correntemente marcata . u Campo Current Timecode: visualizza la posizione del codice di tempo ...
Lisa Brenneis, 2010
2
Il condizionamento dell'aria
correntemente. utilizzate. nella. pratica. Nella pratica si sono affermati dei valori di temperatura e umidità relativa di riferimento secondo le diverse applicazioni, che la stessa ASHRAE riporta nei propri Handbook. Un esempio di questi dati è ...
Antonio Briganti, 1994
3
Dizionario della lingua italiana
CÓRRENTE. Avverò. Correntemente, Andante, Senza intoppo. Buon. Fier. 1. i. 3. A me par che si legga assai corrente. CORRENTEMENTE. Avveròio. A corsa, Spacciai amenti', Furiosamente, Repentinamente. Lat. repente. Gr. c&pow?. Liv.
‎1827
4
Office 2000
Sposta il testo correntemente selezionato negli Appunti, l'area invisibile di memorizzazione di Windows. Copia il testo correntemente selezionato negli Appunti. Colloca nel documento corrente qualsiasi testo si trovi negli Appunti. Copia la ...
Wallace Wang, Roger C. Parker, 1999
5
Dizionario della lingua italiana
CORRENTEMENTE. Avvorh. A corsa, Spaccialamente, Furiommente, Ilepentinamente. Liv. dee. 5. Servilio il consolo gli cacciò il più correntemente, ch' egli palette. ' '" CORRENTIA.V. A. Corrente, Correneic . Dial. S. Greg. ili. a. 8. Insino a quel ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. CÓRRENTE. Avverb. Correntemente, Andante, Senza intoppo. Buon. Pier. i. i. 3. A me par che si legga assai corrente. CORRENTEMENTE. Avverbio. A corsa, Spacciatamenle , Furiosamente, Repentina- ittente. Lat. repente. Gr. oi&pow;.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Windows Server 2003: tutto & oltre
L'hive HKEYJUSERS rappresenta il profilo utente correntemente caricato. Contiene le sottochiavi per ogni utente, ma appaiono solo due sottochiavi per l' utente correntemente collegato e il profilo di default. I tre profili caricati sono riportati di ...
Rand Morimoto, 2003
8
Processus Beatificationis Innocentii Papae XI.
... e fama-* ho correntemente inteso dire, che la fama della Santità del detto Seruo di Dio fosse egualmente diffusa nelli luoghi Olrramon- tani» anche presso gliheretici, & in tuttala chnstianità, & vna tal fama di Santità in tanto grado » e vigore ...
‎1713
9
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
lina: tuttavia elli ne menarono grande preda d'uomini cdi bestie. Servilio il consolo li cacciò il più correntemente ch' egli poté; ma non gli poteo giugnere nel piano, e fece loro si grande guasto e danno, che non vi rimase un pieno piede di terra ...
‎1845
10
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Servilio il consolo li cacciò il più correntemente eh' egli potè ; ma non gli poteo giugnere nel piano , e fece loro sì grande guasto e danno, che non vi rimase un pieno piede di terra che di quella guerra non sentisse, e tornossi con grande ...
Titus Livius, 1845

用語«CORRENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atp Newport, tra magia e tradizione…
... combined dal 1976, anche se il doppio maschile ha dovuto attendere un ulteriore stagione prima di entrare correntemente in programma. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
2
In estate niente stress, solo relax!
Il termine stress si è molto diffuso nel linguaggio comune ed è utilizzato correntemente per riferirsi a esperienze che causano sentimenti di ... «Cinisi Online, 7月 15»
3
Salute in pericolo al poligono di Teulada, la Difesa: "Militari informati …
... il generale afferma che "i militari sono correntemente informati: l'unico limite è dato dalla presenza di eventuali minacce non conosciute". «Sardegna Oggi, 7月 15»
4
Dal cinese all'albanese, in via Quarnaro a Bari l'Ufficio Postale è …
In pratica, da oggi dietro lo sportello siedono cinque operatori che parlano correntemente il cinese, l'inglese, il francese, lo spagnolo e anche ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
5
Un dialogo senza parole: connessioni di vino
Non ebbi modo di parlarle e non so nemmeno se parlasse inglese, dato che molte persone a New York City non parlano correntemente la ... «La Voce di New York, 7月 15»
6
Jared Ralsky dai Pelicans a Trento come assistente di Trainotti
In questi anni Ralsky, che parla già correntemente italiano e sarà a Trento a partire da agosto, ha maturato anche una breve esperienza ... «Sportando, 7月 15»
7
Infinito ritrarre. Luzi e Francesconi
... che correntemente chiamiamo la vita. «Il fuoco, lo spirito del mondo», la «creazione incessante» di Luzi e l'infinito ritrarre di Francesconi… «Quotidiano.net, 7月 15»
8
L'Apulia ionica di Paolo Caccia Dominioni
... sacrario militare di El Alamein, Paolo Caccia Dominioni Conte di Sillavengo (Nerviano 1896 – Milano 1992) parlava correntemente tedesco, ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
9
Omar Sharif, mio padre e i fiori del Corano
Non a caso parlava correntemente sia l'arabo sia il greco, a cui in seguito aggiunse inglese e francese. Con mio padre ci fu subito un ... «Internazionale, 7月 15»
10
Recensione Plustek eScan A150, lo scanner documentale con una …
Se necessario è possibile aggiungere una scansione prima della pagina correntemente selezionata, dopo la pagina corrente o alla fine della ... «Macity, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Correntemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/correntemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z