アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corrucciatamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORRUCCIATAMENTEの発音

cor · ruc · cia · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRUCCIATAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORRUCCIATAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corrucciatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorrucciatamenteの定義

辞書の中の悩みの定義は、悩ましい魂のものです。 軽蔑的な怒りで、憤慨している。

La definizione di corrucciatamente nel dizionario è con animo corrucciato; con ira sdegnosa, con risentimento.


イタリア語辞典で«corrucciatamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRUCCIATAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CORRUCCIATAMENTEのように始まるイタリア語の単語

corrucciamento
corrucciare
corrucciarsi
corrucciato
corruccio
corrucciosamente
corruccioso
corrugamento
corrugare
corrugato
corrugatore
corrugazione
corrumpere
corruptela
corruscante
corruscare
corruscazione
corrusco
corruttela
corruttibile

CORRUCCIATAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるcorrucciatamenteの類義語と反意語

同義語

«corrucciatamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRUCCIATAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrucciatamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorrucciatamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corrucciatamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

corrucciatamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corrucciatamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corrucciatamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

corrucciatamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

corrucciatamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

corrucciatamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corrucciatamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corrucciatamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corrucciatamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

corrucciatamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

corrucciatamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

corrucciatamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

corrucciatamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corrucciatamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

corrucciatamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

corrucciatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

corrucciatamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

corrucciatamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

corrucciatamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

corrucciatamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

corrucciatamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corrucciatamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

corrucciatamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

corrucciatamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corrucciatamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

corrucciatamente
5百万人のスピーカー

corrucciatamenteの使用傾向

傾向

用語«CORRUCCIATAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«corrucciatamente»の使用頻度を示しています。
corrucciatamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrucciatamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corrucciatamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CORRUCCIATAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorrucciatamenteの使いかたを見つけましょう。corrucciatamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
CORRUCCIATAMENTE. Avverb. Concorruccio. Bui. Inf. 5i. i. Mi rimorse , quando mi riprese corrucciatamente. E appresso: L'uomo «avio in due modi riprende l' errante: o corrucciatamente ec., o dolcemente ec. CORUUCCIATJSS1MO. Superi ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Corrucciatamente. avv. Con corruccio: Iracunde. Cic. Эти. Fedr._ Corrucciato. add. da Corruccxare: Ira. *In цинtus, рез—{гать Cie. подгадав, Liv. incensus, a, um. Fedr. Corruecio. -l-~. (.13 l.“ ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Set. corrucciatamente. ` AMMUTmloU, ag. Log. Tail. Mer. - àddu Set. corтестю, seorrucciante, preso brancio.l Алхимики,“ n. p. Dial. Com. coll'e dessin.` corrucciare, piccarsi, 'scorrubbiarsi, prendersi a male, non parlare, adirarsr'. V. Annuzàfe.
Giovanni Spano, 1851
4
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
614 CORSA CORR'UCCIÀRE. Lo stesso che Crucciare; ma si usa piuttosto in neutro passivo,'che in atttvo. . CORRUCCIATAMENTE. Con cartuccia, in modo corrucciosò. CORRUCCIATISSIMO. Superlativo di Corrucciato. CORRUCCIATO.
‎1837
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
IICOBRCCr.unsi. riß. att. Adirarei,Crucciarsi. Corrúrcia, corrúeeiano. CORRUCCIATAMENTE. avv. Con corrnccto. CORRIJCCIO. s. m. Croccto, Dolore . CORRI cci i isa m ENTE- aw. Con cnrraccio. COR RL CCI OSO. add. Iracondo, Cruccíuso.
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizionariu sardu-italianu
... speltivamente, corrucciatamente, corrucciosamente,cruceialamente, sttzzosamente. IndispettUi, va. crueciare, far adirare. Indispettirisi np. crucciarsi, corrucciarsi, tdegnarsi, incollerirsi, stizzirti. iNDisPETTÏD-da, part, cor- rucciato , crucciato ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
2 Enti: L'uam savio in due maili riprende Ferrante; o corrucciatamente 0 dolcemente. E3) Crnccio; crux. J.) Boccaccio; Chichi'bio , per non crucciur la ma donna5) Boccaccio, G. Villani. 63 Enti. 7 Da D6-spi'cio, guardar da alto con che si stima ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
Co» corruteio . but, ¡nf. 31. r. Mi rimorfe , quando mi riprefe corrucciatamente . * epprejfo : V uomo favio in due modi ri- preude Г errante , о corrucciatamente eu о dolcemente . CORRUCCIOSAMENTE . Avvtrb. Со» torructio, Crueciofamtnte .
‎1738
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Con corruccio. But. lnf. 31. 1. Mi rimorso, quando mi riprese corrucciatamente. E appreno: L' uomo savio in due modi riprende l' errante, o corrucciatamente cc. 0 dolcemente cc. CORRUCCIATÌSSIMO . Saperi. di corruccialo. Lat. iroliuimu: .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
10
Rimario di Girolamo Rosasco
... distintamente correntemente direttamente distrettnmffnte correttamente disasconciamente distribuitivamente corrispondentemente disadattamente disubbidientcmente correttamente disaggunglíatamente disventuratamentc corrucciatamente ...
Girolamo Rosasco, 1840

参照
« EDUCALINGO. Corrucciatamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corrucciatamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z