アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corruttela"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORRUTTELAの発音

cor · rut · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRUTTELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORRUTTELAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corruttela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorruttelaの定義

辞書の腐敗の定義は、腐敗、腐敗です。 腐敗はまた、テキスト、仕様の壊れた、誤ったレッスンです。 古いです。

La definizione di corruttela nel dizionario è corrompimento, corruzione. Corruttela è anche lezione corrotta, errata di un testo, spec. antico.


イタリア語辞典で«corruttela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRUTTELAと韻を踏むイタリア語の単語


antela
an·te·la
autotutela
au·to·tu·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
con cautela
con cautela
corruptela
corruptela
curatela
cu·ra·te·la
finitela
finitela
lamentela
la·men·te·la
linea di parentela
linea di parentela
mezzatela
meʒ·ʒa·te·la
mustela
mu·ste·la
parentela
pa·ren·te·la
piantatela
piantatela
ragnatela
ra·gna·te·la
smettetela
smettetela
sotto tutela
sotto tutela
tela
te·la
tutela
tu·te·la
usare cautela
usare cautela

CORRUTTELAのように始まるイタリア語の単語

corruccioso
corrugamento
corrugare
corrugato
corrugatore
corrugazione
corrumpere
corruptela
corruscante
corruscare
corruscazione
corrusco
corruttibile
corruttibilità
corruttivo
corrutto
corruttore
corruttorio
corruttura
corruzione

CORRUTTELAのように終わるイタリア語の単語

angela
candela
cavarsela
cela
chela
erisipela
farcela
favela
gliela
mela
miscela
pamela
parallela
procuratela
protutela
querela
sequela
telenovela
vela
zarzuela

イタリア語の同義語辞典にあるcorruttelaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CORRUTTELA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«corruttela»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corruttelaのイタリア語での同義語

イタリア語で«CORRUTTELA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«corruttela»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
corruttelaのイタリア語での反義語

«corruttela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRUTTELAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corruttelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorruttelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corruttela»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

腐败
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corrupción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corruption
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दूषण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فساد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

коррупция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corrupção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্নীতি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corruption
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rasuah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Korruption
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

汚職
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부패
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

korupsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tham nhũng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊழல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्टाचार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー

イタリア語

corruttela
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korupcja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

корупція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corupție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαφθορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

korrupsie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

korruption
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

korrupsjon
5百万人のスピーカー

corruttelaの使用傾向

傾向

用語«CORRUTTELA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«corruttela»の使用頻度を示しています。
corruttelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corruttela»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRUTTELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corruttela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corruttela»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、corruttelaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CORRUTTELA»の引用

corruttelaという言葉で有名な引用文や文章
1
Montezemolo
Dove lo Stato non funziona si afferma inevitabilmente quella “società fai da te” dove ognuno si sente autorizzato ad arrangiarsi come meglio può e dunque anche attraverso il ricorso alla corruttela.
2
Adriano Olivetti
Noi non partiamo da un esagerato ottimismo sulla natura dell’uomo: noi crediamo alla sua imperfezione, sappiamo della sua corruttela originaria, viviamo anche noi nel peccato.

«CORRUTTELA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorruttelaの使いかたを見つけましょう。corruttelaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corruttela
Raffaele Angiolillo CORRUTTELA Romanzo “L'onestà è un lusso che i ricchi non possono permettersi” (pierre de coubertin) LA MOVIOLA (In appendice estratto Relazione Commissione Europea) L'autore è nato a Foggia il 14 maggio 1945 e.
Raffaele Angiolillo, 2014
2
Frasologia italiana
Essendo nato in tanta corruttela di secolo. Solo essi sono la corruttela de' lor figliuoli. Assai è per molti vizj c per corruttele d'ogni maniera infamato, biasimato, notato, macchiato. Era vituperato, notato, macchiato, disonorato per mille corruttele.
Antonio Lissoni, 1835
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E 1” Add- Corrùsco vale 'Risplendenle , finmmeggìante. La luce in che rideva il mio tesoro, Cl1'io trovai Il, si fe' prima corrusca, Quale a raggio di Sole specchio d 'oro; cioè Prima gettò splendore. CORRUTTELA (corrtxttèla) Nome astr.
‎1835
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Com'vo, in generale: e tanto s'applica al credere, quanto al concedere, al contentarsi, al fare. La corrività nel credere e facilità, ma non sempre credulitd .- questa è più. - GATTI - 'CORRUTTELA, Counuztoxvx. Corruzione è l'atto; corruttela è l' ...
‎1844
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
GA'I'I'I _ 'CORRUTTELA, CORIiUZIONE. 923. Corruzione è l'atto; corruttela è l' effetto. Può un triste governante tentare la corruzione d'un popolo, e può non ne conseguire la corruttela. Per questo appunto che corruttela è l'eiTetto, siilatta voce ...
Niccolo Tommaseo, 1838
6
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
372 del codice penale parmense così legge: a Chiunque avrà eccitato, favorito o facilitato u la dissolutezza o la corruttela de'giovani del“ l'uno o dell'altro sesso non ancor giunti alPetà di 21 anni compiuti sarà punito con sei mesi a due anni di ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1860
7
Dizionario della lingua italiana
R. Esso (S. Agostino) dice che dare figliuoli ad altra femmina è mal fatto, è un' abusiva corruttela. Segr. Fior. Art. guerr. (C) Essendo nato in tanta corruttela di secolo. Fir. As. 178. Assai è egli per molti adulterii e per altre corruttele infamato. 3.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Dichiarazione Della Seconda Regola
E ben corruttela può dirsi l' abbandono de' Claustrali clrgluni , la ripugnanz—a a' Sanrissimi Sagramcnti , l' uso de' soffici let-ri, la dilicatezza delle ghiotte bevande ,'la morbidezza ne' vesiimenti , o per il colore troppo vivaci, o per la vanità ...
‎1773
9
Storia della filosofia: 2
Possono bensì esservi avvicendamenh di buoni costumi e di corruttela: ma i principi sono immutabili. La corruttela procederà sempre dalla malizia degli uomini, e non mai da imperfezione di principi e leggi. Le società individuali non sono che ...
‎1840
10
Dichiarazione della seconda Regola della serafica madre S. ...
Cosi l' iniègna fra gli altri l' Angelico S. Tommafo (e): non con/ionudo legem, [ed [ ex ronfunudìnem 'Illm'r'l'; non elfendovi eoul'uetudine, maflìme di corruttela contro l' interitaì. della legge. E. ben corruttela può dirfi l' abbandono de' lauflrali ...
Romoaldo : da Bagnacavallo, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1773

用語«CORRUTTELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorruttelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Lo Stato mi deve campare": ecco come a Palermo truffavano l'Inps
Non stiamo denunciando episodi di corruttela (non risultano dipendenti Inps indagati ndr.), ma siamo di fronte a un'ipotesi di truffa, un sistema ... «Today, 7月 15»
2
Perché la sinistra odia Berlusconi
... amanti e conviventi, in una corruttela morale e materiale difficilmente affrontabile, perché tutto è molto poco trasparente e molto contaminato, ... «L'Opinione, 7月 15»
3
Roma e la finzione di House of Mafia
... rottamazione imposta dai pm Sbaraccare identità e dubbia dignità di una città da sempre affetta da corruttela, mutando la corruzione di parte ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Perché Renzi dovrebbe difendere Marino
L'ATTENZIONE PER LE VICENDE romane non può che essere massima, vista l'estensione della corruttela. Una attenzione favorita da aspetti ... «L'Espresso, 7月 15»
5
Fifa, radiato a vita il pentito Chuck Blazer
... l'ex componente del Comitato Esecutivo considerato uomo-chiave del sistema di corruttela emerso all'interno dell'organizzazione e ad altre ... «Sky.it, 7月 15»
6
«Giunta inquinata»: Gabrielli inchioda Marino. FdI: «Ora dimissioni»
... ma certamente riconoscere nei funzionari dei colpevoli, o peggio dei capri espiatori a cui attaccare il bollino della corruttela, sarebbe ingiusto ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
7
Calabria Terra Libera su nuova giunta: “Assisteremo all'ennesimo …
... risultato – di riabilitare una compagine di governo regionale affondata sotto il peso della corruttela dei “clan”, secondo quanto sta emergendo ... «Strill.it, 7月 15»
8
Compravendita senatori, Silvio Berlusconi condannato
Non c'è stata corruttela, semmai si è trattato di un finanziamento". Il commento di Prodi Per il Professore è l'ora della rivinciata: "C'erano dei ... «Il Tempo, 7月 15»
9
Avellino di nuovo Capoluogo: "E' possibile"
... maglie possono perfino annidarsi i germi di una corruttela che non salvaguarda il principio di equità di trattamento che deve essere garantito ... «Orticalab, 7月 15»
10
Consumi, Prometeia: +1,2% con bonus fiscali e grandi eventi, sotto …
Oltre che un'occasione unica di corruttela e malversazioni è una distorsione incredibile di risorse. Lasciate funzionare i mercati che decidono ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Corruttela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corruttela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z