アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosi che non"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSI CHE NONの発音

cosi che non play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSI CHE NONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COSI CHE NONと韻を踏むイタリア語の単語


conditio sine qua non
conditio sine qua non
cosicche non
cosicche non
di modo che non
di modo che non
e non
e non
ma non
ma non
motivo per cui non
motivo per cui non
per cui non
per cui non
ragione per cui non
ragione per cui non
se non
se non
sicche non
sicche non

COSI CHE NONのように始まるイタリア語の単語

cos
così
cosi che
cosi chiamato
cosi così
cosi grande
cosi impari
cosi importante
cosi nominato
cosi presto
cosi sia
cosi tanto
cosicché
cosicche non
cosiddetto
cosiffatto
cosimo
cosina
cosino
cosinusoide

COSI CHE NONのように終わるイタリア語の単語

apax legomenon
attinon
boston
champignon
chignon
connection
don
fashion
hapax legomenon
location
maison
mignon
mission
non
on
promotion
sauvignon
session
ton
xoanon

イタリア語の同義語辞典にあるcosi che nonの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSI CHE NON»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cosi che non»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cosi che nonのイタリア語での同義語

«cosi che non»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSI CHE NONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosi che nonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosi che nonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosi che non»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

使不
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por lo que no
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

So that not
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ताकि नहीं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بحيث لا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

так что не
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de modo que não
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যাতে না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

de sorte que non
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jadi tidak yang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

so dass nicht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

そうではないこと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그렇게하지 그
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supaya ora
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

do đó không
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எனவே என்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जेणेकरून नाही
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

böylece değil
70百万人のスピーカー

イタリア語

cosi che non
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tak że nie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

так що не
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

astfel încât să nu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έτσι ώστε να μην
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sodat nie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

så att inte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slik at ikke
5百万人のスピーカー

cosi che nonの使用傾向

傾向

用語«COSI CHE NON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«cosi che non»の使用頻度を示しています。
cosi che nonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosi che non»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSI CHE NON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cosi che non»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cosi che non»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cosi che nonに関するニュースでの使用例

例え

«COSI CHE NON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosi che nonの使いかたを見つけましょう。cosi che nonに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Salvini, valentuomo di primo conto in opera di lingua, nelle annotaz. alla Fiera del Buonarroti, 3, 3, 12, disse : Quello che alcuni usano degl' Italiani Così che, non mi pare troppo corretto. - Certo gli è modo poco frequente negli antichi scrittori, ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... COsì che, non mi pare troppo corretto. - Certo gli è modo poco frequente negli antichi scrittori, ma pur ce n'è eseìnpj del buon secolo e degli altri, che più sotto trascriverò. Dice l'aureo Fornaciari a carte 167 de' suoi discorsi: « L' Alberti alla ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
3
Conferenze teologiche e spirituali sopra le grandezze di Dio ...
Iddio è: così, che non ha giammai potuto essere, non potrà mai essere , e adesso non può essere: ma egli è attualmente senza principio , senza fine, senza successione , e senza veruna alterazione: ed eccovi ciò , che s1 dice un atto puro.
‎1777
4
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
... Scuole , è la qualita di un corpo trasparente ,~o che lo denomina tale . Vedi TRASPARENZAI Cattesiani vogliono, che la Dieisaneitì di un corpo consista nella dirittura de'suoí pori 5 cioè nell' esser eglino situati in linea tetta ; così che non vi ...
‎1749
5
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
Se io ora lo ripeto per quanto so e posso, poiché lo faccio così che non può divertir nessuno, né con dignità filosofica né con concretezza artistica, ma da povero pedone che misura coi suoi passi il terreno, non pago l'entrata in nessuna delle ...
Giovanni Casoli, 2002
6
Il libro di Mormon: ragguaglio scritto per mano di Mormon, ...
... aventi la speranza di ricevere vita eterna ; aventi l' amore di Dio sempre nei vostri cuori, così che venghiate innalzati nel dì finale, ed entrar possiate nella pace sua ; e voglia il Signore accordarvi il pentimento, così che non v' arrecchiate su ...
‎1852
7
Opere Spirituali del sublime e mistico Dottore S. Giovanni ...
... e contrario , perchè avendogli Dio confufa la lingua, non s'intendevano uno con l'altro, cosi che non li C«n il facea niente : Venite igitur defcendamus 7^ ' & confundamus ibi linguam eorum , ut non audiat unufquifque vocem proximi fui , &c.
Juan de la Cruz, 1747
8
Della lingua toscana... libri due: aggiuntevi in fine molte ...
perch'ell'é cosi; che non essendo , non la direbbono . A' quali si dovrebbe rispondere nella stessa maniera; cioè che la cosa non e , com' e' dicono , perch* ella sta altrimenti . Ma per non parer d* imitargli in quelle cose , che a noi pajon ...
Benedetto Buommattei, 1789
9
La divina commedia, con note di P. Costa, medesimo rivista
Ineare poi significherehhe yiir-.vi nno; e la spiegazione del verso sarehhe qnesta : che qnella Inre si fa nna dal sno lncente cosi che non si disnna da lni nè dall' amore. a in nove snssistenze, cioè nei nove cieli o nei nove cori angelici ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1837
10
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
Se per esempio ci procuriamo una ferita, il corpo per prima cosa arresta alcune sue funzioni e si concentra sulla priorità di prendersi cura della lacerazione. I globuli bianchi vengono immediatamente mobilitati per ricoprirla, così che non ...
Annalisa Faliva, 2008

参照
« EDUCALINGO. Cosi che non [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosi-che-non>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z