アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cosi impari"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOSI IMPARIの発音

cosi impari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSI IMPARIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

COSI IMPARIと韻を踏むイタリア語の単語


alla pari
alla pari
andare in pari
andare in pari
correre ai ripari
correre ai ripari
del pari
del pari
dispari
di·spa·ri
essere pari
essere pari
impari
im·pa·ri
malpari
mal·pa·ri
mettersi in pari
mettersi in pari
narciso senza pari
narciso senza pari
pari
pa·ri
porre alla pari
porre alla pari
portare in pari
portare in pari
rimettersi in pari
rimettersi in pari
senza pari
senza pari
separi
se·pa·ri
spari
spari

COSI IMPARIのように始まるイタリア語の単語

cos
così
cosi che
cosi che non
cosi chiamato
cosi così
cosi grande
cosi importante
cosi nominato
cosi presto
cosi sia
cosi tanto
cosicché
cosicche non
cosiddetto
cosiffatto
cosimo
cosina
cosino
cosinusoide

COSI IMPARIのように終わるイタリア語の単語

Acari
affari
ascari
bancari
cari
familiari
fotosafari
funzionari
magari
manu militari
mehari
nari
parlamentari
proprietari
rari
safari
sanitari
sari
scolari
vari

イタリア語の同義語辞典にあるcosi impariの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSI IMPARI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cosi impari»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cosi impariのイタリア語での同義語

«cosi impari»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSI IMPARIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosi impariを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosi impariの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosi impari»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

因此,学习
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por lo tanto aprender
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

So learn
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इस प्रकार उनकी सीखने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وهكذا تعلم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

таким образом узнать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assim, aprender
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এইভাবে শিখতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ainsi apprendre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan itu belajar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

so lernen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

これを学びます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

따라서 학습
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mangkono sinau
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

do đó học
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இதனால் அறிய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अशा प्रकारे जाणून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

böylece öğrenmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

cosi impari
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w ten sposób nauczyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

таким чином дізнатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

astfel, să învețe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έτσι μαθαίνουν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dus leer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sålunda lär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dermed lære
5百万人のスピーカー

cosi impariの使用傾向

傾向

用語«COSI IMPARI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«cosi impari»の使用頻度を示しています。
cosi impariの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosi impari»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSI IMPARI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cosi impari»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cosi impari»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cosi impariに関するニュースでの使用例

例え

«COSI IMPARI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosi impariの使いかたを見つけましょう。cosi impariに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli storni e l'urbanista: progettare nella contemporaneità
progettare nella contemporaneità Enzo Scandurra. a Claudia Il figlio di Pilar e Daniel Weinberg fu battezzato sul lungomare; durante il battesimo gli mostrarono ciò che è sacro. Ricevette in dono una lumaca: “Perché così impari ad amare ...
Enzo Scandurra, 2001
2
La cittadinanza e le sue strutture di significato
Ricevette in dono una lumaca: "Perché così impari ad amare l'acqua." Aprirono la gabbia di un uccello prigioniero: "Perché così impari ad amare l'aria." Gli diedero un fiore di geranio: "Perché così impari ad amare la terra." E gli diedero anche ...
Paolo Raciti, 2004
3
La frontiera mediterranea: tradizioni culturali e sviluppo ...
Ricevette in dono una lumaca: «Perché così impari ad amare l'acqua». Aprirono la gabbia di un uccello prigioniero: «Perché così impari ad amare l'aria». Gli diedero un fiore di geranio: «Perché così impari ad amare la terra». E gli diedero  ...
Pietro Barcellona, Fabio Ciaramelli, 2006
4
Alternanza scuola-lavoro. Un'esperienza al Liceo E. Q. ...
... qualche giorno presso la Galleria Comunale di arte moderna – anche se le mie aspettative erano diverse, il lavoro che ho fatto... di mettere a posto certi cataloghi... era molto monotono, ripetitivo... ma certo anche così impari com'è il lavoro, ...
Comitato tecnico Liceo E. Q. Visconti, 2009
5
Sensibili al corpo. I gesti della formazione e della cura
Dissacra ciò che ritieni sacro (e così impari ciò che è sacro per te); irride i tuoi giochi preferiti e appassionanti (e così capisci qual è il gioco che preferisci e ti appassiona); disprezza le cose che ti piacciono (e così sei spinta a riconoscere ciò ...
Ivano Gamelli, 2005
6
Dizionario italiano
... a vivere; così impari a comportarti come si deve!; lo ha imparato a sue spese. impareggiabile agg. Che non ha pari (§) ineguagliabile, unico: una donna di una bellezza impareggiabile; è di una bravura impareggiabile. imparentarsi v.pr.
‎2001
7
I no che aiutano a crescere
Se continui a dondolare con quella sedia finirai per cadere e farti male, così impari!” Il bambino non viene più sgridato per il suo comportamento; sembra quasi, invece, che sia in gioco tutto il suo futuro. Il problema non è cosa sta succedendo ...
Asha Phillips, 2010
8
La grammatica di Dio: Storie di solitudine e allegria
Lei fracassa i resti del sedano, giocherella con uno dei suoi sedici braccialetti e si prepara ad ascoltare. - Come lo hai scoperto? - dice lui. - Dal cellulare. - Allora mi spii. - Sì che ti spio. Così impari a lasciarlo in bella vista sul letto. - E cosa hai ...
Stefano Benni, 2013
9
Come si fa a pregare?: alla scuola dei salmi con parole e ...
«Così impari a benedire Dio per l'esistenza e il cibo che Egli ti offre per sostentarti». Questa preghiera porta il nome di Birkhat ha-Zan (benedizione del cibo). La seconda benedizione è attribuita a Giosuè, quando Israele entrò nella Terra ...
Benoît Standaert, 2002
10
Il regno animale
E così impari tante cose. A riconoscere gli uccelli...» «Non so se vorrò andare a caccia quando sarò grande, babbo.» «No?» «No.» «Perché? Come fai a dirlo ora? Potresti cambiare idea.» «Perché so già che non mi piacerà.» «Ok.» «Mi fa  ...
Francesco Bianconi, 2011

参照
« EDUCALINGO. Cosi impari [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosi-impari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z