アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mignon"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMIGNONの発音

mignon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIGNONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIGNONはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mignon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミニョン

Mignon

ミグノンは、1866年11月17日にパリのオペラ・コミックで演奏されたゲーテのヴェルヘルム・マイスターの修行の年から取られた、ジュール・バルビエとミシェル・カレーの指揮のアンブロワーズ・トーマスによる3つの行為と5つの絵の叙情的な悲劇です。 Mignon è una tragedia lirica in tre atti e 5 quadri di Ambroise Thomas, su libretto di Jules Barbier e Michel Carré tratta da Gli anni di apprendistato di Wilhelm Meister da Goethe, rappresentata all'Opéra-Comique di Parigi il 17 novembre 1866.

イタリア語辞典でのmignonの定義

辞書のミグノンの定義は、サイズが小さく、サイズが小さい:キャビネットm。 エディションm。 ペストリーm。

La definizione di mignon nel dizionario è di piccolo formato, di piccole dimensioni: un mobiletto m.; edizione m.; pasticceria m.

イタリア語辞典で«mignon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIGNONと韻を踏むイタリア語の単語


apax legomenon
apax legomenon
attinon
at·ti·non
champignon
champignon
chignon
chignon
conditio sine qua non
conditio sine qua non
cosi che non
cosi che non
cosicche non
cosicche non
di modo che non
di modo che non
e non
e non
hapax legomenon
hapax legomenon
ma non
ma non
motivo per cui non
motivo per cui non
non
non
per cui non
per cui non
ragione per cui non
ragione per cui non
sauvignon
sauvignon
se non
se non
sicche non
sicche non
xoanon
xoanon

MIGNONのように始まるイタリア語の単語

migliorista
migliormente
migma
migmatite
mignano
mignatta
mignattaio
mignattino
mignola
mignolare
mignolatura
mignolo
mignone
mignonnette
mignotta
migrante
migrare
migratore
migratorio
migrazione

MIGNONのように終わるイタリア語の単語

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
coupon
don
fashion
location
maison
mission
on
promotion
session
ton
won

イタリア語の同義語辞典にあるmignonの類義語と反意語

同義語

«mignon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIGNONの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mignonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmignonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mignon»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牛排
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Mignon
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mignon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिग्नॉन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رقيق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

миньон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mignon
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চতুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mignon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mignon
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mignon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミニョン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미뇽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mignon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thăn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிக்னோன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mignon
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

minyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

mignon
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mignon
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міньйон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mignon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μινιόν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mignon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mignon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mignon
5百万人のスピーカー

mignonの使用傾向

傾向

用語«MIGNON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«mignon»の使用頻度を示しています。
mignonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mignon»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIGNON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mignon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mignon»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mignonに関するニュースでの使用例

例え

«MIGNON»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmignonの使いかたを見つけましょう。mignonに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mignon: dramma lirico in tre atti
Un bel tappeto il suol ricuopra: (Avvicinandosi al carro c scuotendo Mignon). E tu Mignon, in piedi, e all'opra! (Zaffi preludia sul suo violino. - Una vecchia zingara stende a terra un tappeto sdrucito, ed un fanciullo vi posa sopra parecchie uova.
Ambroise Thomas, Michel Carré, Jules Barbier, 1872
2
Non è possibile (Il Giallo Mondadori)
In casa Minary ci si prepara ad accogliere Reg, primogenito ed erede con la sorella Amy del capofamiglia da poco scomparso. È di ritorno dal viaggio di nozze insieme a Zelie, la misteriosa francese che ha appena sposato e che nessuno ha ...
Mignon G. Eberhart, 2012
3
Classicismo e rivoluzione: Goethe e la Rivoluzione francese
critiche che vedono in questa figura il simbolo dell'anima che, prigioniera del corpo, sogna la patria celeste52, Mignon è stata interpretata dalla critica più attenta come espressione o simbolo della totalità dell'anima umana. La sua androginia ...
Giuliano Baioni, 1988
4
Dizionario del cinema italiano
Mignon è partita Titolo in Germania Leinen Los - Wir Saufen ab. Incasso: 796.000.000. Soggetto: Il dottor Piero Savelli, proprietario di un piccolo cabinato ( ancora da pagare), si appresta ad una piccola crociera insieme ai due figli Claudio e ...
‎1991
5
EuropaCinema 88: V mostra del cinema europeo
MIGNON È PARTITA MIGNON HAS COME TO STAY I Forbicioni sono una tipica famiglia della piccola borghesia romana: il padre vende libri usati, la madre lavora e si dedica ai cinque figli, tre maschi e due femmine, diciassette anni il più  ...
Cesare Biarese, Francesca Solinas, 1988
6
La Fabbri dei fratelli Fabbri
(Biblioteche dei fanciulli. Serie V, 1) Fonte anno di pubblicazione: Cubi. La copia conservata in Biblioteca storica è senza data. 15. Mârol Babir e la scimmietta [ 1952/1954?] – 18 p., 9 c. di tav., ill., 20 cm. Illustrazioni di Mârol. (I libri mignon ...
Carlo Carotti, Carotti, Andriani, Giacinto Andriani, 2010
7
Opere narrative
(Ma sono solo l'immagine del Mignon teso, inarcato. Il loro granito vieta che facciano i magnaccia avviticchiati.) Chiudo gli occhi. Divine: mille forme seducenti di grazia scaturite dai miei occhi, dalla mia bocca, dai miei gomiti, dalle mie ...
Jean Genet, Dario Gibelli, Massimo Fumagalli, 2010
8
Vieni avanti che non ci son dei sassi: un'esperienza di teatro
Da Tilly Non c'è nessuno ad ascoltarci, Mignon, perché dici bugie? Mignon Mi frega, non sono bugie, è la verità e ti rode: perché tu vivi di balle, di quelle ti nutri. Da Tilly (scoppiando a piangere) Tu non mi hai creduto. Sei un ingrato. Un pazzo  ...
Monica Mioli, Alessandra Andrini, Rosa Filardi, 2006
9
Goethe: l'insidia della modernità
E il canto di struggente nostalgia si reitera nell'incipit della poesia del ciclo, che è poi inserito come duetto tra Mignon e l'arpista nel romanzo: Nur, wer die Sehnsucht kennt, Weiss, was ich leide! (Solo chi conosce la nostalgia sa quello che ...
Marino Freschi, 1999
10
L'identità perduta: romanzo e idillio
E così rientrano nella nitida compagine dei Lehrjahre anche quei personaggi che più sembrano stridere a prima vista nel mondo di valori improntato alla fiducia del Goethe maturo nei confronti della realtà: Mignon e l'arpista. E vero, osserva ...
Gianpiero Cavaglià, 1984

用語«MIGNON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmignonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I capi per esaltare un seno mignon
Per essere femminili non è necessario essere dotate di un seno prorompente: un seno piccolo può essere molto sexy e non deve essere nascosto, ma esaltato ... «Donna Moderna, 7月 15»
2
E' morto Gianni Togni, il papà della torta Teodora
... fa era considerato uno dei più apprezzati pasticcieri cittadini: era stato fondatore e titolare della 'Pasticceria Mignon' prima in via Antonelli poi ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
3
Velitrae, al via la seconda parte della stagione 2015
... l'annata della Velitrae, che hanno conquistato molti titoli alle gare regionali, ai Campionati di Pesaro, alla Gymnaestrada e al Trofeo Mignon. «Castellinews.it, 7月 15»
4
Tutti gli appuntamenti di oggi nel levante, mercoledì 22 luglio
Per gli amanti del cinema, il Mignon propone invece, nell'ambito della rassegna “I Desaparecidos”, il film “White God” di Kornèl Mundruczò. «Radio Aldebaran Chiavari, 7月 15»
5
Cibo in ufficio, perché non resistiamo alla tentazione
Può essere il vassoio con i mignon per un compleanno. O i cartoni colmi di pizza per un anniversario, un pensionamento, una nascita ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
6
Heineken lancia il mini aperitivo in “Apericyclo” per le vie di Milano …
Un'operazione di street marketing per promuovere la nuova Heineken Mini (la bottiglia in formato mignon da 15 centilitri) che Heineken ha ... «Event Report, 7月 15»
7
The Patty Toy World: il regno incantato delle borse componibili …
Così è nata Patty Toy Minny: formato mignon, pellami pregiati mixati a un arcobaleno di colori, perfetta per una serata speciale come per le ... «Fashion Times, 7月 15»
8
“Anime nere” questa sera al Mignon
Oggi all'Arena Estiva Cinema Mignon approda la tappa di Libero Cinema in Libera Terra 2015 - Festival internazionale di cinema itinerante ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
9
Celebrities #FreeTheNipple
Un modo per difendere la bellezza della taglia xs perché chi l'ha detto che un seno formato mignon non può essere sexy e non debba essere ... «Glamour.it, 7月 15»
10
Addio a Marulla, stroncato da un infarto a 52 anni
Venne acquistato nell'estate del 1985 e fece coppia con Oscar Tacchi, un altro attaccante mignon che Spinelli aveva acquistato a peso d'oro ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mignon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mignon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z