アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cracoviana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRACOVIANAの発音

cra · co · via · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRACOVIANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRACOVIANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cracoviana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcracovianaの定義

辞書のCracovianaの定義は、ポーランドのフォークダンスです。

La definizione di cracoviana nel dizionario è danza popolare polacca.


イタリア語辞典で«cracoviana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRACOVIANAと韻を踏むイタリア語の単語


australiana
au·stra·lia·na
bandiera italiana
bandiera italiana
diana
dia·na
giuliana
giu·lia·na
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
mollugo cerviana
mollugo cerviana
oriana
ria·na
parmigiana
par·mi·gia·na
persiana
per·sia·na
piana
pia·na
poiana
po·ia·na
pompeiana
pom·pe·ia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
siciliana
si·ci·lia·na
veneziana
ve·ne·zia·na
vesuviana
ve·ʃu·via·na

CRACOVIANAのように始まるイタリア語の単語

cra
crac
crack
crackare
cracker
cracking
crafen
crai
crambe
crambio di Spagna
crambio di Tataria
crampiforme
crampo
crancelino
craniale
craniata
cranico
craniectomia
cranio
craniografia

CRACOVIANAのように終わるイタリア語の単語

bermudiana
bresciana
buriana
chiana
chiantigiana
ciana
cortigiana
damigiana
genziana
goriziana
guardiana
letteratura italiana
marcigliana
ossidiana
palladiana
partigiana
penisola italiana
sahariana
transiberiana
valeriana

イタリア語の同義語辞典にあるcracovianaの類義語と反意語

同義語

«cracoviana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRACOVIANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cracovianaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcracovianaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cracoviana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

克拉科夫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cracovia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

the Krakow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्राको
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كراكوف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Краковская
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

a Cracóvia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোকাও
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cracovie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Krakow
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

die Krakow
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クラクフ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크라코프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing Krakow
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Krakow
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

க்ராக்வ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्राक्व
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Krakow
70百万人のスピーカー

イタリア語

cracoviana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Krakowskie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Краківська
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Cracovia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

η Κρακοβία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

die Krakow
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Krakow
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Krakow
5百万人のスピーカー

cracovianaの使用傾向

傾向

用語«CRACOVIANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«cracoviana»の使用頻度を示しています。
cracovianaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cracoviana»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRACOVIANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cracoviana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cracoviana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cracovianaに関するニュースでの使用例

例え

«CRACOVIANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcracovianaの使いかたを見つけましょう。cracovianaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Incontri con la Madonna Nera
Wlodkowicz Paolo (ca. 1370-ca.l435), giurista, scrittore di argomenti religiosi e sociali, diplomatico; (1414-1415) rettore; (1418) prorettore dell'Accademia Cracoviana. Fece parte della delegazione polacca al concilio di Costanza (1414- 1418).
Jan Dobraczynski, 2003
2
Commentationes historicae: almae matri Studiorum Bononiensi ...
L'astronomia cracoviana invece, si veniva formando in gran parte sulle esperienze degli astronomi parigini, soprattutto di Giovanni da Linières e di Giovanni Dankon di Sassonia. Uno sviluppo più o meno parallelo aveva la filosofia cracoviana ...
Stanisław Cynarski, 1988
3
Storia della Polonia: fino agli ultimi tempi
Cracoviana e Cracoviano Pag. i5g j> 28. Montanaro e montanara polacchi * ivi » 29. Abitanti di Szkalmierz » ivi - 3o. Abitanti di Skawina » ivi * 3 i . Abitanti di Podgorze » ivi » 32 Abitanti di Proszowice ...» ivi » 33. Ritratto di Casimiro il grande ...
Bernardo Zaydler, 1831
4
Ippolito Boratynski romanzo storico di Alessandro Bronikowski
... di lampadi di carta che in qua e in là si agitavano. L'erboso suolo era appianato , ed al dolce suono di non, troppo vicini strumenti a fiato si univano qui ipiù giovani ospiti per la lieta danza cracoviana, o per l'egregio ed amabil rotondo ballo ...
‎1837
5
Storia della Polonia fino agli ultimi tempi scritta dal ...
ivi ivi ivi ivi ivi 1 60 168 I77 184 191 194 '9 2.0. 204 208 211 2.21' 237 240 25: 257 25 26 305 30 315 331 332 368' ivi ivi 378 395399_' 404 «ci. TAV.63. Ritratto di Giovanni Zamo_yski . . . . . Tav. l 59 . Cracoviana e Cracmiano . . . . . . . . . . Pag.
‎1831
6
Fra l'orso russo e l'aquila prussiana: La Polonia dalla ...
47 Dopo il governo Śliwinski, durato pochi giorni, Piłsudski nominò Julian Nowak , legato ai circoli conservatori della destra cracoviana, ma simpatizzante del PSL Piast. Alle elezioni si presentarono 19 liste, 4 di destra, riunite in un blocco, ...
Madonia Claudio, 2013
7
Relazione storica, politica, geografica, legislativa, ...
... definitiva del regno di Pollonia, i Karpati settentrionali, e la Siesia-Alta avevano nome di Grande Crobazia,Carpazia o Croazia.Crobazia Rossa, fu chiamata la parte orientale del paese, la parte occidentale Crobazz'a Bianca, 0 Cracoviana.
‎1831
8
Un secolo in dieci giorni. Dieci eventi memorabili del ...
... confondendo la parte storica del corteo con l'altra, quella etnografica, nella quale tra i popoli dell'impero doveva intervenire anche una delegazione di contadini galiziani: “È giusto che lo stendardo della terra cracoviana, che un tempo entrò ...
Konstanty Gebert, 2011
9
Relazione storica, politica, geografica, legislativa, ...
... i Karpati settentrionali , e la Slesia-Alta avevano nome di Grande Crobazia, Carpazia o Croazia. Crobazia Rossa, fu chiamata la parte orientale del paese, la parte occidentale Crobazia Bianca, o Cracoviana. Gli abitanti della Croazia attuale, ...
Leonard Jakób Borejko Chodźko, 1831
10
La lingua polacca:
... n rotella kplna, f beffa kralna, / paese, terra krajobraz (-u), m paesaggio krajobrazowy, agg. relativo al paesaggio krajowy, agg. nazionale, interno krajoznawczy, agg. turistico krakowlanln, m cracoviano krakowlanka, /' cracoviana krakowskl, ...
Rosa Liotta, 1992

用語«CRACOVIANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcracovianaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fed Cup – play-off: pasticcio Canada, risorge la Serbia
... 6-1 preoccupante per la Polonia e soprattutto per la tennista cracoviana per la quale i segnali di questa stagione si fanno sempre più sinistri. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 4月 15»
2
Il testamento di Giovanni Paolo II
... dell'università, fino ai tempi dell'occupazione, quando lavorai come operaio, e in seguito alla parrocchia di Niegowić, a quella cracoviana di ... «Avvenire.it, 4月 15»
3
La diaspora polacca nel tennis femminile
Sarebbe insomma puro fantatennis immaginare un dream team polacco nel quale assieme alla cracoviana Radwańska (curiosità, anche lei ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cracoviana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cracoviana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z