"cãibra"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でCÃIBRAの発音

cãi · bra

ポルトガル語でCÃIBRAはどんな意味ですか？

痙攣

Cãibra

痙攣または痙攣は、骨格筋の不随意収縮である。 彼らは、十分な体調調整をしていない人では、夜間に頻繁に、または激しい身体運動をします。 低カルシウム血症、低体脂肪性貧血、低酸素症など、いくつかの臨床症状に現れることがあります。 痙攣の主な原因の1つは、酸素の不在下でのグルコースの分解による組織中の乳酸の蓄積である。 十分な酸素がある場合、乳酸はピルビン酸に戻され、酵素触媒反応でアセチル-CoAおよび二酸化炭素に変換される。 痙攣は依然として研究の対象ですが、痙攣が神経または神経筋起源のものであることは確かです。 実験室の実験では、「超短縮」につながる孤立した筋肉が、引き伸ばされていない限り、しばらくの間、収縮状態にとどまることが示されています。 この状況は痙攣と密接に関連しています。 身体からの過度の静電気は、けいれんの発症を引き起こす。

As cãibras ou câimbras são contrações involuntárias de um músculo esquelético. São frequentes durante a noite, ou exercícios físicos extenuantes, em pessoas que não possuem condicionamento físico adequado. Podem aparecer em diversas condições clínicas, por exemplo: hipocalcemia, hipopotassemia e baixa oxigenação. Uma das principais causas da cãibra é a acumulação de ácido lático no tecido, devido a degradação da glicose na ausência de oxigênio. Havendo oxigênio suficiente, o ácido lático é convertido de volta para ácido pirúvico e transformado em acetil-CoA e dióxido de carbono, numa reação catalisada por enzimas. A cãibra ainda é objeto de estudo, mas é certo que o espasmo é de origem nervosa ou neuromuscular. Experimentos de laboratórios têm mostrado que um músculo isolado, levado a "hiperencurtamento", permanece no estado de contração por algum tempo, a menos que seja forçado a se estender novamente. Esta situação está intimamente relacionada à cãibra. O excesso de eletricidade estática do corpo provoca o desencadeamento das cãibras.

CÃIBRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcãibraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcãibraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cãibra»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 抽筋
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Calambres
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: cramp
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: ऐंठन
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: تشنج
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: судорога
• ポルトガル語: cãibra
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: খিল ধরান
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: crampe
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kejang
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Krampf
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: けいれん
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 쥐
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: kaku
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chứng vọp bẻ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சுளுக்கு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिबंध करणे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kramp
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: crampo
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: kurcz
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: судома
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: cârcel
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Cramp
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kramp
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: kramp
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: krampe

«CÃIBRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcãibraの使いかたを見つけましょう。cãibraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Computador E Saude

As lesões por esforços repetitivos chamaram a atenção dos pensadores da psicologia pela primeira vez quando eram pouco mais que uma humilde cãibra de escritor. Registrada desde a época de Ramazzini no início do século XVIII, essa ...

Joanna Bawa

MEL, UMA DADIVA DIVINA

Cãibra Cãibra é a designação dada a uma forte contração de um ou mais músculos. Um exemplo de cãibra é a cólica intestinal. Quando o suprimento de sangue de um músculo se torna deficiente, ocorre a cãibra. Outra causa é o acúmulo ...

RITA RABELO

Homeopatia de A a Z

Abdômen inchado, sons de borbulhas, dor de cãibra. Friorento, medroso. Piora com frio e vento. Transpira na cabeça. Lycopoclium: Inguinal, estrangulada. Normalmente do lado direito. Abdômen inchado com sons de borbulhas, flatulência e ...

Alan V. Schmukler

O ano tem doze homens

Depois de uns minutos de massagem, a cãibra vai deixando de doer e consigo levantar-me outra vez com a ajuda da minha mãe. Mas ainda me dói quando faço força na perna. A coxear desta ma- neira, não posso fazer o caminho todo para ...

Martina Paura, 2009

Tem Que Ser Hoje

Agemer alto,atéfiquei em dúvida se era um novo tipode exibição atlética, mas como a caradele era de dor, entendi menos ainda –oque estava acontecendo? – Cãibra! –ele gritou. – Deu cãibra no meu pé. Foi opiorataque de cãibra que já vi  ...

Marcia Kupstas, 2014

Escarafunchando Fritz

Quando ele veio a mim e foi se dirigindo ao divã, interrompi-o e lhe pedi que trouxesse o violino. "Para quê?" "Quero ver como você consegue criar a cãibra." Ele trouxe o violino e tocou maravilhosamente, de pé. Notei que ele se sustentava ...

FREDERICK S. PERLS, 1979

Delírio

Sinto um aperto nos pulmões e o início de uma cãibra na coxa esquerda. A únicamaneira de continuaré correr aindamais rápido. — Vamosaumentar a velocidade, Lesma. — Mande ver. No rosto de Hana surge um sorriso, e aceleramos.

Lauren Oliver, 2012

Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada

Uma disfunção muscular muito comum é a cãibra muscular, uma contração dolorosa sustentada do músculo esquelético. Muitas das cãibras musculares são causadas por hiperexcitabilidade dos neurônios motores somáticos que controlam ...

Dee Unglaub Silverthorn

Espectro Da Consciência, O

Reparemos aqui em que o Nível Existencial, como encarnação dos Dualismos Primário e Secundário, é uma cãibra ou perturbação, a cãibra ou perturbação, que se encontra na raiz da identidade do "eu" do homem. Aos demais, essa cãibra, ...

Ken Wilber, 2007

O Corredor de Fundo: The Front Runner

Tinha uma cãibra colossal. Percebi imediatamente que ele tinha acabado defazermais um dos seus treinos clandestinos. Os tremores musculares e as cãibras do Billy eram sempre provocados pordeficiência demagnésio eexcessode treino.

Patricia Nell Warren, 2013

用語«CÃIBRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcãibraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Quem nunca sentiu a dor de uma cãibra?

A cãibra pode surgir por diversos fatores, e a dor que ela causa pode ser insuportável para algumas pessoas. Segundo especialistas, ela desaparece ... «UAI, 8月 15»

Pontada lateral e cãibra: confira dicas para evitar desconfortos na …

Pontada lateral e cãibra: confira dicas para evitar desconfortos na corrida. Até hoje não se tem muita certeza científica sobre as causas destes incômodos que ... «Globo.com, 6月 15»

Alongamento, massagem, hidratação e alimentação podem evitar …

Já aconteceu de você estar parado e, de repente, a batata da perna contrair em uma cãibra? Quando isso acontece, o melhor é esticar a perna, alongar? «Globo.com, 5月 15»

Tira-dúvidas: especialistas falam sobre cãibras em grávidas e …

Mulheres grávidas precisam ver como está a absorção dos nutrientes. Outra questão é vascular. O ideal é conversar com o obstetra e tentar descobrir as ... «Globo.com, 5月 15»

Alívio para o Dortmund: lesão de Reus, na verdade, era cãibra

O Borussia Dortmund respirou aliviado nesta quarta-feira ao descobrir que uma suposta lesão na coxa do ponta alemão Marco Reus era somente uma cãibra. «ESPN.com.br, 3月 15»

Você sabe como evitar a cãibra? Veja dicas aqui

Dor intensa e contração muscular. Esses são dois dos sintomas da cãibra. Não importa o momento, seja durante a madrugada, na prática de exercícios físicos ... «Cidadeverde.com, 2月 15»

Cãibra noturna é mais comum no verão, diz pesquisa

Um estudo publicado nesta segunda-feira revelou que as cãibras noturnas são duas vezes mais comuns no verão do que no inverno. A descoberta, feita por ... «veja.com, 1月 15»

Homem morre após sentir cãibra e se afogar no Rio Aguapeí em …

A vítima foi identificada como Marcos Aparecido Ceolin e, de acordo com o Corpo de Bombeiros, a suspeita é que ele tenha sentido cãibras e, por isso, acabou ... «Globo.com, 1月 15»

Para preparador, ansiedade e calor podem explicar cãibras na …

Atletas exaustos e sofrendo com cãibras já fazem parte do cotidiano da competição. Preparador físico do Corinthians, André Galbe acredita que a ansiedade e ... «Globo.com, 1月 15»

Desidratação, hipertermia e cãibra: saiba como enfrentar os vilões …

A falta de atenção a essa questão pode culminar em problemas como hipertermia, desidratação e até mesmo cãibras – trazendo mal estar à saúde e ... «Catraca Livre, 1月 15»