アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crastino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRASTINOの発音

cra · sti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRASTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRASTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crastino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrastinoの定義

明日は、次の日、辞書のクリスタルの定義があります。

La definizione di crastino nel dizionario è di domani, del giorno seguente.


イタリア語辞典で«crastino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRASTINOと韻を踏むイタリア語の単語


agostino
a·go·sti·no
bustino
bu·sti·no
celestino
ce·le·sti·no
cestino
ce·sti·no
clandestino
clan·de·sti·no
crostino
cro·sti·no
destino
de·sti·no
di listino
di listino
festino
fe·sti·no
frustino
fru·sti·no
intestino
in·te·sti·no
listino
li·sti·no
mastino
ma·sti·no
mediastino
me·dia·sti·no
postino
po·sti·no
prenestino
pre·ne·sti·no
prestino
pre·sti·no
ripristino
ri·pri·sti·no
sestino
se·sti·no
triestino
tri·e·sti·no

CRASTINOのように始まるイタリア語の単語

crapulone
crapuloso
craquelé
craquelure
crash test
crasi
crassezza
crasso
crassula
Crassulacee
cratera
cratere
craterico
craterizzazione
craticcio
craticola
cratineo
cratone
crauti
cravache

CRASTINOのように終わるイタリア語の単語

aglio ametistino
agrestino
ametistino
atamanta della Val Vestino
bestino
cinquefoglia del Triestino
distino
dopolistino
fiordaliso triestino
fustino
manifestino
pristino
rododendro cistino
semiclandestino
sistino
succiamele ametistino
svuotare l´intestino
tergestino
tostino
zafferano triestino

イタリア語の同義語辞典にあるcrastinoの類義語と反意語

同義語

«crastino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRASTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crastinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrastinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crastino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

crastino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crastino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crastino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

crastino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

crastino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

crastino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crastino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

crastino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crastino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crastino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

crastino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

crastino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

crastino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crastino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

crastino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crastino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crastino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

crastino
70百万人のスピーカー

イタリア語

crastino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

crastino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

crastino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crastino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

crastino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crastino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crastino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crastino
5百万人のスピーカー

crastinoの使用傾向

傾向

用語«CRASTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«crastino»の使用頻度を示しています。
crastinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crastino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRASTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crastino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crastino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crastinoに関するニュースでの使用例

例え

«CRASTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrastinoの使いかたを見つけましょう。crastinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ventitré pugnalate
Nei Commentari sulla guerra civile, gli dissi, Cesare ricorda Gaio Crastino e gli rende onore come al più valoroso dei suoi centurioni . Annuì. Nel frattempo altri veterani si erano avvicinati e messi in circolo ad ascoltarlo, sicché Lucio Crastino  ...
Furio Sampoli, 1999
2
La regina del Nilo. L'amante dell'imperatore
Intanto Crastino si rivolse agliuomini della sua centuria: «Seguitemi, voi chesiete ai miei ordini! Lottate per il generale acui avete giuratolealtà! Ci rimane solo un ultimo scontro! Al suo termine Cesare avrà riguadagnato il rispetto e noi la libertà  ...
Javier Negrete, 2013
3
La Divina commedia: . Purgatorio
52 Ora conosce che '1 giudicio eterno Non si trasmuta , perchè degno preco Fa crastino laggiù dell' odierno . 55 L' altro, che segue , con le leggi e meco , Sotto buona 'ntenzion che fé' mal frutto , Per cedere al pastor si fece Greco : 58 Ora ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
4
L'uomo singolare nella storia dei secoli Napoleone primo ...
Noi riconosciamo in questa grande azione, il Maresciallo Davoust un altro Cajo Crastino Centurione, poiché egli è opportuno co'suoi Dragoni; e con altre divisioni; dove sembrava l'inimico primeggiare, essendo egli il primo nella bat' ...
Marco Antonio Gentili, 1807
5
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
Da Lucano toglie la similitudine di Crastino“; ma poichè Lucano non nomina affatto Aurach, il cavaliere ucciso da Crastino °, Bartolomeo Gatari deve averlo trovato 0 nei Falli di Cesare, 0 in altro simile testo volgare, fondendo cosi insieme la ...
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1730
6
Dictator. L'ombra di Cesare, Il nemico di Cesare, Il trionfo ...
Nell'estrarre la lama trasse lasuavittimaa sé, facendola cadere su Crastino, in quel momento ancora inginocchiato. Nel tempo che il centurione impiegò a scrollarsidi dosso il corpo delgallo ucciso, Quintosiera liberatoanche del proprio  ...
Andrea Frediani, 2012
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Perché degno preeo Fa crastino laggiù dell' odierno . ' PRECOCE. Che previene il cono ordinario della maturità. _ i 1- (') PRECOGITARE . V. L. Pensare prima . La_t. Pecogitare. Gr. fgovoeî&ou. Cavolo. Frutt. ting. pag. 2:. E generalmente a ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
8
I figli di Marte
Su Crastino cfr. anche COWAN 2007a, pp. 202-203. 24 Luc., Phars., 7.470-473: «Di tibi non mortem quae cunctis poena paratur, / sed sensum post fata tua dent, Crastine, morti / cuius torta manu commisit lancea bellum / primaque Thessaliam  ...
Gastone Breccia, 2012
9
Agiografia d'autore in area beneventana: le "Vitae" di ...
4. duplicem vero veste – contempsit: cfr. Mt 6, 28. 5. laborantibus – crastino cogitabat: cfr. Sulp. Sev.,Vita Martini,2,8 (adsistere scilicet laborantibus, opem ferre miseris, alere egentes, vestire nudos [...]. Iam tum Evangelii non surdus auditor [cfr.
Antonio Vuolo, 2010
10
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
te nel libro degli uomini illustri preteocle che la famosa Laide fosse Crastina e non Iccarese; lasciando ad altri il pensiero di procurare una patria a questa cortigiana, e più per noi lodevole investigare se il dotto Epicarmo fosse Crastino.
‎1835

用語«CRASTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrastinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La guerra, i gattini e la percezione dell'orrore - Psicologia
Il centurione Crastino, soldato di Giulio Cesare, morto nella battaglia di Farsalo, viene descritto orrendamente sfregiato dalla spada che lo ha ... «State of Mind, 2月 15»
2
La guerra, i gattini e la percezione dell'orrore
Il centurione Crastino, soldato di Giulio Cesare, morto nella battaglia di Farsalo, viene descritto orrendamente sfregiato dalla spada che lo ha ... «Linkiesta.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crastino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crastino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z