アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sestino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSESTINOの発音

se · sti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SESTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSESTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sestino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セスティーノ

Sestino

Sestinoは、イタリアのトスカーナにあるアレッツォ県のコミューン(自治体)です。 それは地域の東部のコミューンであり、州内では首都から最も遠い。 Sestino è un comune italiano di 1.506 abitanti della provincia di Arezzo in Toscana. È il comune più orientale della regione e, nell'ambito della provincia, quello più distante dal capoluogo.

イタリア語辞典でのsestinoの定義

辞書のsestinoの最初の定義は普通のものよりも小さいレンガのタイプです。 sestinoのもう一つの定義はsecapのナポリの通貨です。 XV-XVIは捻挫の6分の1に等しい。 Sestinoはまた小さなクラリネットです。

La prima definizione di sestino nel dizionario è tipo di mattone più piccolo dell'ordinario. Altra definizione di sestino è moneta napoletana dei secc. XV-XVI pari a un sesto di tornese. Sestino è anche piccolo clarinetto.

イタリア語辞典で«sestino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SESTINOと韻を踏むイタリア語の単語


agostino
a·go·sti·no
bustino
bu·sti·no
celestino
ce·le·sti·no
cestino
ce·sti·no
clandestino
clan·de·sti·no
crostino
cro·sti·no
destino
de·sti·no
di listino
di listino
festino
fe·sti·no
frustino
fru·sti·no
intestino
in·te·sti·no
listino
li·sti·no
manifestino
ma·ni·fe·sti·no
mastino
ma·sti·no
mediastino
me·dia·sti·no
postino
po·sti·no
prenestino
pre·ne·sti·no
prestino
pre·sti·no
ripristino
ri·pri·sti·no
triestino
tri·e·sti·no

SESTINOのように始まるイタリア語の単語

sesta
sestante
sestario
sesterno
sesterzio
sestetto
sestiere
sestiga
sestile
sestina
sesto
sesto senso
sestodecimo
sestogenito
sestogradista
sestultimo
sestupla
sestuplicare
sestuplice
sestuplo

SESTINOのように終わるイタリア語の単語

aglio ametistino
agrestino
ametistino
atamanta della Val Vestino
bestino
cinquefoglia del Triestino
crastino
distino
dopolistino
fiordaliso triestino
fustino
pristino
rododendro cistino
semiclandestino
sistino
succiamele ametistino
svuotare l´intestino
tergestino
tostino
zafferano triestino

イタリア語の同義語辞典にあるsestinoの類義語と反意語

同義語

«sestino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SESTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sestinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsestinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sestino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

塞斯蒂诺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sestino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sestino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sestino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sestino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sestino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sestino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sestino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sestino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sestino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sestino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セスティーノ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sestino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sestino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sestino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sestino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sestino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sestino
70百万人のスピーカー

イタリア語

sestino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sestino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sestino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sestino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sestino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sestino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sestino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sestino
5百万人のスピーカー

sestinoの使用傾向

傾向

用語«SESTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«sestino»の使用頻度を示しています。
sestinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sestino»で最も広く使用されている表現です。

用語«SESTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sestino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sestino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sestinoに関するニュースでの使用例

例え

«SESTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsestinoの使いかたを見つけましょう。sestinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlante dei siti archeologici della Toscana
Bibl: M. Luni in Atti Sestino 1983, 17 ss. 8.1 Scuola media (Sestino, AR; E SO) Durante la costruzione della nuova scuola media sono stati individuati tratti di un pavimento a mosaico e di un pavimento su suspensurae pertinenti forse alle ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
2
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
Anagrafica Archivio: Indirizzo: Biblioteca Comunale di Sestino Città: Sestino Provincia: AR Tel.: 0575 772718 (Comune di Sestino) E mail / Sito web: Referente: L.Crescentini Luogo di conservazione: Biblioteca Comunale di Sestino Stato ...
Alessandro Andreini, 2007
3
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Allora fu che anche il pievanato di Sestino in stoccato dalla diocesi di Monte- Feltro e dichiarato Nullius Dioecesir con i 17 popoli ili quel distretto;cioè: Sestino, Casale, Corlellaacîola, Colcellalto, S. DonatoaCarlclnnovo, Lucimburgo, ...
‎1843
4
Dizionario Corografico Della Toscana
Infatti che Sestino facesse parte della contrada Umbra di Sentiuo compresa nella tribù Lemonia non ne lascia dtibbio la famosa battaglia data nell'anno 526 U. C. ai Galli nel contado Sentinate. La qual vittoria dai Romani riportata meritò al ...
‎1855
5
Dizionario Dell' Italia
Grande è la fama, sebbene ignota sia l'origine di Sestino, sia per i molti monnmenti romani che costi si trovano raccolti, sia per la dichiarazione che di esso popolo fece Plinio il vecchio, chiamandoli Oppidoni Sentinales. Infatti che Sestino ...
‎1855
6
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
Il territorio di Sestino, che fa parte della Massa Trabaria, è per la maggior parte montuoso, e nel resto a colline, assai amene verso levante e mezzodì; e le principali elevazioni sono il Sasso di Simone e quello di Simoncello, poste entrambe ...
Amato Amati, 1869
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Ca~ nigiola, e per la foce di Viamaggio porta alla Badia Tedalda e di là a Sestino . Non vi hanno luogo mercati settimanali né fiere, ad eccezione di una fiera di bestiame di concorso nel piano della Marecchia al borghetto di Banco, il giorno del ...
Emanuele Repetti, 1833
8
Joannis Bonaventuræ Neri Badia ... Decisiones et responsa ...
Altezza Reale . indichiamo, che non possa essere di alcun pregiudizio il concedere all' Oratore con i soliti riscontri, e gabelle la grazia, che domanda di poter leó vare dal Capitanato di Sestino per trasportare nella Contea di Carpegna Staìa ...
Giovanni Bonaventura Neri Badia, 1776
9
Toscana in mountain bike
Al Sasso di Simone: Sestino - Presciano - Monte Luccio - Sasso di Simone - Martigliano - Casale - Monteromano - Sestino località dipartenza: Sestino, 460 m (Badia Tedalda a 16 km) lunghezza: 24,7 km dis livello: 816 m quota massima ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1991
10
L'elogia della bistecca. La fiorentina dalla chianina alla ...
Sestino e la "bistecca di montagna" Dove la chianina è al pascolo brado Sestino è un piccolo centro della provincia di Arezzo, nella Valti- berina toscana. Oggi conta 1500 abitanti e anticamente venne abitato da tribù protostoriche, Etruschi,  ...
Sandro Pintus, V. Spini, 2007

用語«SESTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsestinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diciasettenne sgozzato vicino ad Ancona, l'arma del delitto ritrovata …
Era a Sestino, un Comune in provincia di Arezzo a cavallo tra le Marche e la Toscana. A mettere i militari in condizione di recuperare l'arma era ... «gonews, 7月 15»
2
Ragazzo sgozzato, suicida per la vergogna lo zio di uno degli arrestati
Era a Sestino, un Comune in provincia di Arezzo a cavallo tra le Marche e la Toscana. A mettere i militari in condizione di recuperare l'arma era ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Guerrina Piscaglia, news 24/7: interrogatorio a Padre Graziano, un …
Il prete sarebbe stato visto in un bar di Sestino insieme ad un altro uomo, anche lui di colore e vestito di scuro. Il testimone lo ha subito ... «Blasting News, 7月 15»
4
Profughi, ogni giorno sei arrivi, Ecco il quadro comune per comune …
... Verna 15, Monterchi 9 Caprese Michelangelo15, Sestino 3, Talla 0, Badia Tedalda 0, Chitignano 0, Ortignano Raggiolo 10, Montemignaio 0 ... «La Nazione, 7月 15»
5
Guerrina, un altro testimone: "Il 1° maggio Graziano era al bar con …
Arezzo, 26 luglio 2015 - Il barista di Sestino ricorda bene la presenza di padre Graziano nel locale insieme all'amico. L'episodio si incastra ... «La Nazione, 7月 15»
6
TERREMOTO OGGI / Calabria, scossa di M 1.0 in provincia di …
... sono Sestino (Ar), Belforte (Ps) e Frontino (Ps). Infine un terremoto di magnitudo 1.2 si è verificato nella provincia di Macerata nelle Marche a ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
LUCIGNANO e le sue feste popolari nell'inchiesta francese del 1809 …
... Firenze) mentre non compaiono Castiglion Fibocchi, Badia Tedalda e Sestino; Or tignano e Raggialo, invece, figurano come comuni distinti. «InformArezzo, 7月 15»
8
«Casalinghe a chi?», l'arte del burlesque come arma di seduzione
Choker, reggicalze e seduzione. Boom di pubblico al Sestino di Desenzano per la serata burlesque di venerdì sera. Il tema? Insegnare alle ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
TERREMOTO OGGI / Lazio, scossa di M 1.7 in provincia di Rieti (in …
Gli altri comuni interessati, ma distanti tra i dieci e i venti chilometri, sono Pennabilli, Bagno di Romagna, Sarsina, Pieve Santo Stefano, Sestino ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Guerrina Piscaglia: ritrovate ossa umane in zona Ca' Raffaello …
Impossibile non ricollegare il rinvenimento al caso di Guerrina Piscaglia e al mistero dei resti ritrovati nel cimitero di San Gianni, a Sestino. «UrbanPost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sestino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sestino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z