アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pristino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRISTINOの発音

pri · sti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRISTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRISTINOと韻を踏むイタリア語の単語


agostino
a·go·sti·no
bustino
bu·sti·no
celestino
ce·le·sti·no
cestino
ce·sti·no
clandestino
clan·de·sti·no
crostino
cro·sti·no
destino
de·sti·no
di listino
di listino
festino
fe·sti·no
frustino
fru·sti·no
intestino
in·te·sti·no
listino
li·sti·no
mastino
ma·sti·no
mediastino
me·dia·sti·no
postino
po·sti·no
prenestino
pre·ne·sti·no
prestino
pre·sti·no
ripristino
ri·pri·sti·no
sestino
se·sti·no
triestino
tri·e·sti·no

PRISTINOのように始まるイタリア語の単語

prioritariamente
prioritario
priscamente
priscillianesimo
priscillianista
prisco
prisma
prismatico
prismoide
pristinamente
pritaneo
pritania
pritano
privacy
privamento
privare
privare della vista
privare della vita
privare delle armi
privare di

PRISTINOのように終わるイタリア語の単語

aglio ametistino
agrestino
ametistino
atamanta della Val Vestino
bestino
cinquefoglia del Triestino
crastino
distino
dopolistino
fiordaliso triestino
fustino
manifestino
rododendro cistino
semiclandestino
sistino
succiamele ametistino
svuotare l´intestino
tergestino
tostino
zafferano triestino

イタリア語の同義語辞典にあるpristinoの類義語と反意語

同義語

«pristino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRISTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pristinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpristinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pristino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

质朴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prístino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pristine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राचीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عزري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нетронутый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

primitivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আদিম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

parfait
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

murni
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ursprünglich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自然のまま
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

본래의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

murni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoang sơ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அசலான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूळचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bozulmamış
70百万人のスピーカー

イタリア語

pristino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziewiczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незайманий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρθένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongerepte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orörda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tine
5百万人のスピーカー

pristinoの使用傾向

傾向

用語«PRISTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«pristino»の使用頻度を示しています。
pristinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pristino»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRISTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pristino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pristino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pristinoに関するニュースでの使用例

例え

«PRISTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpristinoの使いかたを見つけましょう。pristinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
La riduzione in pristino richiesta dal condominio nei confronti dei terzi abbisogna di autorizzazione dell'assemblea. — 9. Azione diretta ad ottenere la riduzione in pristino: legittimazione passiva. — 9.1. Legittimazione passiva: usufrutto, onere ...
Riccardo Mazzon, 2009
2
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
39001 del 23 ottobre 2007 In tema di reati edilizi commessi in area vincolata paesaggisticamente, l'omessa statuizione relativa all'ordine di rimessione in pristino dello stato dei luoghi a spese del condannato, esclusa la possibilità di ricorso ...
Nicola Assini, 2009
3
I reati urbanistico-edilizi
VIII) (94). L'obbligatorietà dell'inserimento dell'ordine di rimessione in pristino nella sentenza di patteggiamento comporta che tale ordine, nell'ipotesi di sua omissione, possa essere apposto direttamente dalla Corte di Cassazione chiamata ...
Paolo Tanda, 2010
4
Le locazioni ad uso commerciale
soltanto pretendere il risarcimento del danno cagionato all'immobile, costituito dalle spese necessarie per la rimessione in pristino e dalla mancata percezione del reddito nel periodo di tempo occorrente, nel caso in cui il deterioramento ...
Marcello Sinisi, 2010
5
Processo civile. Formulario commentato dei procedimenti ...
nella specie, si sia in presenza di un potere discrezionale del giudice nel concedere, o meno, l'ordinanza di rimessione in pristino a spese del contravventore: pertanto, se il destinatario del provvedimento viola il divieto di compiere l'atto ...
V. Mariconda, C. Consolo, 2007
6
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Si può configurare una legittima rimessione in pristino da parte del locatore quando ricorrano le seguenti condizioni: a) in caso di miglioramenti non consentiti; b) se si tratta di miglioramenti solamente presunti o che addirittura comportano un ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
7
Commentario al codice civile. Artt. 2054-2059: Fatti ...
Messina 19 novembre 1979, RFI, 1981, Parte civile, n. 34; GM, 1981, 136; RGE, 1981, I, 541), o rimessione in pristino: « la condanna al risarcimento dei danni in forma specifica non esclude il diritto al risarcimento del danno per equivalente ...
Paolo Cendon, 2009
8
La prescrizione e la decadenza
250) che la spontanea eliminazione delle conseguenze derivate dall' inadempimento di un obbligo di non fare, una volta prescritto il corrispondente diritto del soggetto attivo a chiedere la riduzione in pristino o il risarcimento, non essendo ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Primiero , pare principalmente destinato ad esprimere Una priorità o principio di qualche cosa riguardo al tempo, p. e.: " Si a compie il quarto anno dal di u del suo primiero innamoramenti to , ec. n ( Bocc. , Nov. 4' > ,o. ) (a). Pristino, lat.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pristino, lat. T risiimi* , mi sembra riferibile allo Slato in cui da principio era una data cosa, p. e. : .. Se vedi... di potermi... nel mio u pristino stalo ritornare. » (Bocc, Nov. 17,55.)" Un calice rotto restiti luì alla pristina iiitegrilade (cioè « al pristino ...
Giovanni Romani, 1826

用語«PRISTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpristinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regolamentazione viabilità per la decorazione propiziatoria di ponti …
Dispone al riguardo, al fine di rendere veloce ed agevole l'intervento di essa in pristino delle corsie viabili interessate dalle pitture, sulla base ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Costruzione abusiva e violazione distanze minime, ammissibile l …
... non esclude di per sé la violazione di dette prescrizioni e, quindi, il diritto del vicino, a seconda dei casi, alla riduzione in pristino o al risarcimento del danno». «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
3
Dalla Provincia e dalla Fondazione interventi di ingegneria …
La Fondazione CRAsti ha deciso di cofinanziare il progetto e contribuire con 30mila euro per rimettere in pristino la situazione della viabilità ... «AT news, 7月 15»
4
Sirmione, i limoni del Garda danno il benvenuto
... del giardino del Prà de la fam; a Limone l'Amministrazione comunale ha rimesso in pristino nel 2004 le limonaie del Castèl e di Villa Boghi. «Italiafruit News, 7月 15»
5
Sì all'usucapione del diritto a costruire violando le distanze minime
112 cod. proc. civ., sostenendo che la Corte d'appello abbia errato nel ritenere proposta la domanda di riduzione in pristino non solo del ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
6
Il comitato di San Giorgio - No alla barriera, cinque lettere e nessuna …
... e di disporre, nel caso in cui, si fossero rilevate difformità, la sospensione dei lavori e la contemporanea messa in pristino dei luoghi. «CanaleSicilia, 7月 15»
7
Situazione supercondominio Bellocchio, la nota di Mori
Se è chiaro che nei giorni in cui ha validità l'ordinanza nessuno potrà avere accesso all'area, salvo ovviamente chi dovrà porre in pristino la ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
8
Se la parcella dell'avvocato è sproporzionata all'importanza della …
... un locale magazzino e riduzione in pristino), non essendo un criterio in contraddizione con quelli enunciati nel codice di rito, cui rinviava l'art. «La Legge per Tutti, 7月 15»
9
Interventi realizzati senza permesso (o senza Scia), ecco come …
... con alcune specifiche sanzioni per abusi su immobili vincolati o ricadenti nei centri storici, ivi compresa l'eventuale restituzione in pristino. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
ERICE - VIOLAZIONI ALLE ORDINANZE SINDACALI …
A seguire anche le contestuali ordinanze per la tempestiva messa in pristino / scerbatura entro gg 5 (cui consegue finanche la denuncia ... «TrapaniOk, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pristino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pristino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z