アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crostino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCROSTINOの発音

cro · sti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CROSTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCROSTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crostino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrostinoの定義

辞書の中のクルトンの定義は、バターまたはソース、一般的なものが置かれた、揚げられた、またはローストされたパンのスライスである。 前菜として役立たれた:バター・クルトン; C。 サケ、キャビアの Crostinoはまた不気味な人です。

La definizione di crostino nel dizionario è fettina di pane, fritta o abbrustolita, su cui si stendono burro o salse, generalm. servita come antipasto: crostini imburrati; c. di salmone, di caviale. Crostino è anche persona striminzita, impettita.


イタリア語辞典で«crostino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CROSTINOと韻を踏むイタリア語の単語


agostino
a·go·sti·no
bustino
bu·sti·no
celestino
ce·le·sti·no
cestino
ce·sti·no
clandestino
clan·de·sti·no
destino
de·sti·no
di listino
di listino
festino
fe·sti·no
frustino
fru·sti·no
intestino
in·te·sti·no
listino
li·sti·no
manifestino
ma·ni·fe·sti·no
mastino
ma·sti·no
mediastino
me·dia·sti·no
postino
po·sti·no
prenestino
pre·ne·sti·no
prestino
pre·sti·no
ripristino
ri·pri·sti·no
sestino
se·sti·no
triestino
tri·e·sti·no

CROSTINOのように始まるイタリア語の単語

crossarco
crossare
crossdressing
crossdromo
crosse
crossing-over
crossista
crossodromo
Crossopterigi
crosta
Crostacei
crostale
crostare
crostata
crostello
crosticina
crostolo
crostone
crostoso
crostuto

CROSTINOのように終わるイタリア語の単語

aglio ametistino
agrestino
ametistino
atamanta della Val Vestino
bestino
cinquefoglia del Triestino
crastino
distino
dopolistino
fiordaliso triestino
fustino
pristino
rododendro cistino
semiclandestino
sistino
succiamele ametistino
svuotare l´intestino
tergestino
tostino
zafferano triestino

イタリア語の同義語辞典にあるcrostinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CROSTINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«crostino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crostinoのイタリア語での同義語

«crostino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CROSTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crostinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrostinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crostino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

crouton
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuscurro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crouton
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

crouton
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كروتون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гренок для супа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cubinhos de pão torrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

crouton
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

croûton
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crouton
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

crouton
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クルトン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크루통
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crouton
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

crouton
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crouton
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crouton
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kızarmış ekmek parçaları
70百万人のスピーカー

イタリア語

crostino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Crouton
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грінок для супу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crutoane
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φρυγανιά σούπας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crouton
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Krutong
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crouton
5百万人のスピーカー

crostinoの使用傾向

傾向

用語«CROSTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«crostino»の使用頻度を示しています。
crostinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crostino»で最も広く使用されている表現です。

用語«CROSTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crostino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crostino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crostinoに関するニュースでの使用例

例え

«CROSTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrostinoの使いかたを見つけましょう。crostinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In Principio Era il Crostino: Ricette Toscane Di Ieri e Di Oggi
Ricette Toscane Di Ieri e Di Oggi. IN PRINCIPIO ERA IL CROSTINO Ricette toscane di ieri e d I 099 IN PRINCIPIO ERA IL CROSTINO RICETTE TOSCANE DI IERI E. 1'.' Front Cover.
‎2012
2
In princicpio era il crostino - ricette toscane di ieri e di ...
Tommaso Tamantini. IN. PRINCIPIO. ERA. IL. CROSTINO. Ricette toscane di ieri e d.' cqqf Indice Informazioni Introduzione Ch1 siamo Antipasti Battuta di carne chianina. Front Cover.
Tommaso Tamantini
3
Opere del padre Paolo Segneri ...: Prediche e panegirici
Vi sarà chi risponda: crostino die? Anzi questo appunto, o protervi, è il vostro comun linguaggio: procrastinare. Io parlo ad uno, e gli dico : signore, voi vivete con quelle male pratiche a Iato; v'hanno ornai queste, a guisa di sanguisughe, ...
Paolo Segneri, 1845
4
Quaresimale del Padre Paolo Segneri della compagnia Di Gesù
Vi sarà chi risponda crostino die? Arai questo appunto, o protervi, è il vostro comun linguaggio, procrastinare, lo parlo ad uno, e gli dico : Signore , voi vivete con quelle male pratiche a lato. V hanno ornai queste, a guisa di sanguisughe, ...
Paolo Segneri, Giuseppe Malmusi, 1869
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
CROSTARE, ti. alt. T. de' cuochi, Far indurire al fuoco la superficie di alcune vivande si che vi si formi una cròsta. CROSTATA, s. f. Spezie di Torta o di Pasticcio sopra cui si fanno cròste di pasta. CROSTINO. Neil' uso comune vale Fettuccia di ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Teatro comico dell'avvocato T. Gherardi Del Testa: Le false ...
Che burro! che squisitezza di burro! prenderei un altro crostino; chi mi favorisce? Amilcare. Capitano, la signora Ortensia hramerebbe un altro crostino. Filiberto. (il quale si sarà posto accanto alla tavola, e mangerd una cotoletta e beverà di ...
Tommaso Gherardi Del Testa, 1858
7
Mangitalia: la storia d'Italia servita in tavola
Ciò non accadeva, ad esempio, per il parente più stretto del crostino aretino: il senese. Tra gli ingredienti, assieme ai fegatini, c'è la milza il cui acquisto evoca imperiosamente il bancone del macellaio. C'è, sia pure non obbligatorio, del burro ...
Corrado Barberis, 2010
8
Opere complete: Gli indifferenti. Le ambizioni sbagliate
e levata la mano in alto accostò il crostino alla bocca dipinta della cameriera. L' accento freddo e aspramente autoritario impressionava oltremodo Cecilia semplice e bonaria. L'offerta del crostino, galanteria impreveduta, finì di soggiogarla.
Alberto Moravia, 1976
9
Area 51 (Versione italiana)
Forte di testimonianze di prima mano, una sensazionale inchiesta infrange per la prima volta il muro del silenzio sulla base Top Secret più famosa del mondo, cuore di intrighi e inquietanti misteri.
Annie Jacobsen, 2012
10
Studia anselmiana, philosophica, theologica
Natalis Domini Ana ad Invit. Surgite vigilemus. Hymn. Verbum supernum. Ana ad Noct. Consurge, consurge. Ps. de ipsa nocte. Ana Elevare. Ponam in Syon. f. et ( 25) ty. Hodie scietis. Crostino- die. Crostino erit. Legantur de Tractatu S. Ylarii.
‎1947

用語«CROSTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrostinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David 'Bond' Cupisti: il domani non muore mai
Passiamo, poi, all'ostrica Bond, un'ostrica servita con il suo latte, scalogno finemente tritato e crostino con burro non salato. Infine Alice nel ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
2
Expo Tutto su Volterra al mercato di Cascina Triulza fino al 20 luglio
Spazio, inoltre, anche ai “classici” della tradizione toscana, come l'olio extravergine di oliva, il crostino toscano e il ragù di cinghiale. «WelfareNetwork, 7月 15»
3
Expo, l'agricoltura regionale vola nell'export (+10%) con 7 giorni di …
Giardino esterno: ore 10.00 colazione toscana a base di dolci tipici pistoiesi; ore 11.00 aperitivo di Piero (crostino e vini aretini), ore 13.00 “Il ... «gonews, 7月 15»
4
In viaggio. 48 ore (ma anche di più) a Firenze. I consigli golosi di …
Passate le 12 si avvicina l'ora per mangiare qualcosa, magari anche solo un crostino e un bicchiere di vino. Ci si può infilare in una bottega di ... «Gambero Rosso, 7月 15»
5
Notte delle Emozioni
... salmone marinato sotto sale con crostino aromatizzato e mango, porcini fritti, bocconcino di tonno scottato alle erbe con verdurine croccanti, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Sabato 11 luglio cena di beneficenza “Suore sotto le stelle”
CESENATICO. Crostino con alici e cipollina, piada in crema di salmone, riso al profumo di pesce, gambero in letto di zucchina, sedanini in ... «Forlì24Ore, 7月 15»
7
Ospedaletti: venerdì prossimo "Acquolina in teatro... parole ed …
... assolutamente appetitose e stuzzicanti: per antipasto, sugarelli marinati agli agrumi, crostino al sesamo e cipolle allo zafferano; come primo, ... «SanremoNews.it, 6月 15»
8
Al via oggi la Cozza di Marina di Ravenna in festa
E si parte subito mettendo alla prova il senso del gusto all'Isola di degustazione dove alle ore 17 si terrà il Laboratorio del Gusto “Crostino di ... «Ravennanotizie.it, 6月 15»
9
Puledro di due giorni recuperato nel fango e salvato in Toscana
Crostino (così è stato chiamato dai suoi soccorritori) ha dovuto ricevere cure intensive: fluidi, plasma e antibiotici; e nelle prime settimane è ... «Quotidiano.net, 6月 15»
10
Menù azzurro come il mare a 49 euro a coppia all'Osteria da Gio di …
L'Osteria Da Gio a Cervia propone per due persone a 49 euro il seguente menù: flute di benvenuto, crostino con alici marinate, antipasto ... «Faenzanotizie.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crostino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crostino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z