アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"creaturina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCREATURINAの発音

cre · a · tu · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREATURINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCREATURINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«creaturina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcreaturinaの定義

辞書のcreaturinaの定義は暗いです。 の "creatùra"。 Creaturinaは子供でもあり、優しさや同情を促すエッセンスです。 冷たいです。

La definizione di creaturina nel dizionario è dim. di “creatùra”. Creaturina è anche bambino, esserino che ispira tenerezza o commiserazione: una c. infreddolita.


イタリア語辞典で«creaturina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREATURINAと韻を踏むイタリア語の単語


aneurina
a·neu·ri·na
avventurina
av·ven·tu·ri·na
ballerina
bal·le·ri·na
burina
burina
farina
fa·ri·na
figurina
fi·gu·ri·na
madrina
ma·dri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
neurina
neu·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
purina
pu·ri·na
taurina
tau·ri·na
trina
tri·na
urina
ri·na
venturina
venturina
vetrina
ve·tri·na
vetturina
vet·tu·ri·na
zarina
za·ri·na

CREATURINAのように始まるイタリア語の単語

creare malintesi
creare problemi
creare problemi a
crearsi
creatina
creatinina
creatinuria
creatività
creativo
creato
creatore
Creatore
creatore di moda
creatura
creatura celeste
creaturale
creazione
creazionismo
creazionista
creazionistico

CREATURINAのように終わるイタリア語の単語

aspirina
bandierina
borina
brina
crina
dottrina
efedrina
glicerina
laterina
latrina
longarina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
pettorina
piastrina
signorina
taglierina
verina

イタリア語の同義語辞典にあるcreaturinaの類義語と反意語

同義語

«creaturina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREATURINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語creaturinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcreaturinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«creaturina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生物
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

criatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

creature
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राणी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخلوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

создание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

criatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

créature
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

makhluk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kreatur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

생물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

titah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinh vật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயிரினம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

थोडे प्राणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yaratık
70百万人のスピーカー

イタリア語

creaturina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

istota
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

створення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

creatură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλάσμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skapning
5百万人のスピーカー

creaturinaの使用傾向

傾向

用語«CREATURINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«creaturina»の使用頻度を示しています。
creaturinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«creaturina»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREATURINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«creaturina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«creaturina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、creaturinaに関するニュースでの使用例

例え

«CREATURINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcreaturinaの使いかたを見つけましょう。creaturinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un mondo sinistro
Un'infermiera conduceva l'«orfano» giùper la scala dimarmo. Il recinto erauna bellissima distesa erbosache, soprattutto d'estate, appariva assaiinvitante giacché ricordava unodiquei teatriall'apertotanto cariaiGreci. L'«orfano»o« creaturina» ...
Vladimir Nabokov, 2013
2
Racconti
Anche questa volta ella giunse fino alla panca, sedette e prese a pensare; ma nella sua immaginazione, in luogo della piccola creaturina, sorgevano le persone adulte che ella aveva appena lasciato. La inquietava fortemente il fatto di avere ...
Anton Cechov, 2010
3
Lettere intorno ad una dissertazione intitolata: "de ...
la Primieramente chiama questo aborto non già embrione, non feto, ma infante, o fia creaturina sciolta giri dalle secondi-'ie, cioè a dire fuori affatto dell'inviluppo delle umane membra : e poi che questo infante non fosse maggiore di giorni 20.
Gian Andrea Migliori, 1767
4
Chiunque tu sia: Analisi del mondo T, linguaggi e ...
Detta così, proprio così, una qualsiasi creaturina Trav intenzionata a conversare in intimità, sarebbe oltremodo irritata da quelle frasi. Ma la creaturina sa che anche tu come tanti maschi in chat fai così. Perché dovresti presentarti con un nome ...
Mariano Scardino, 2013
5
L'evoluzione Dell'uomo Secondo la Parola Di Dio
Letargo che può durare tutta l'infanzia, fin quando la creaturina non comincia a sentire il proprio io distinto dall'/o delle altre creature e ad affermare se stessa con atti, a volte, di prepotenza e di violenza. Ancora il Maestro: «Quando la creatura ...
6
Se il Sole muore
... di cuore anche lui, elo difendeva dalla tua indifferenza confuria. «Poverino, povera creaturina santa che gli fanno idispetti.» «Creaturinasanta uncorno! Ci ha perfinbombardato, quella creaturina santa!» «Che discorsi! Lo costringevano, no ?
Oriana Fallaci, 2010
7
Novelle per un anno
Potevo anche morire, solochemi sopravvenisse una febbre.Dio non volle. Sperai in seguito ch'Egli volesse invece esaudire il mio voto, quello chefeci segretamente baciando per l'ultima volta la creaturina: «Ci rivedremo, quando Dio vorrà!».
Luigi Pirandello, 2013
8
Il nonno-Nel deserto
La misteriosa creaturina sembrava così una piccola mummia; il suo visetto, dai lineamenti già marcati, era pallido, d'un pallore malaticcio. Sembrava una vecchietta. E causa di meraviglia per tutti quelli che la guardavano, era la sua strana ...
Grazia Deledda, R. Mura, 2007
9
Novelle per un anno IV
Conuna mossada belva balzò a quell'angolo, raccattò daterrauna creaturina paonazza,che emise un vagito roco,e scappò nella sua cella; visi chiuse, e con gioja selvaggia offrì il senoche le scoppiavaa quella creaturina. La Madre Superiora ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Tutte le novelle (1884-1904)
per l'ultima volta la creaturina: «Ci rivedremo, quando Dio vorrà!». La mamma è morta; sono corsa qui; e non Dio, ma tu pare che non voglia farmela vedere. – Ahsì? Ec'entra anche Dio, nellatuapartenza? Lavolle Dio? Perchéte ne partisti?
Luigi Pirandello, 2013

用語«CREATURINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcreaturinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pepito abbaia troppo, aspettano che resti solo e lo torturano fino alla …
E' scappato, lasciando quella creaturina ... E a San Vito disseminati bocconi avvelenati - Il Messaggero Veneto : Un Cane ha leccato il ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Clark Gable violentò Loretta Young: così nacque Judith Lewis
In realtà, al momento della nascita Loretta decise di abbandonare la creaturina in un orfanotrofio, ma 19 mesi dopo cambiò idea e procedette ... «Velvet Cinema Italia, 7月 15»
3
Heroes of the Storm Eterno Conflitto - Speciale
Non parliamo di uno di quegli sbilanciamenti naturali dovuti al poco testing, no, la nuova creaturina degli inferi riesce a generare una quantità ... «Spaziogames.it, 7月 15»
4
Rihanna ha trovato un cucciolo abbandonato in un club e... lo ha …
Rihanna si trovava al 1OAK di Los Angeles quando - come ha spiegato lei stessa - è andata in bagno è ha trovato quest'adorabile creaturina, ... «MTV.IT, 7月 15»
5
Suor Marta alla mamma: "Non avere paura, torna da Martina"
Perché suor Marta prendendo tra le mani quella creaturina in fondo si è sentita un po' mamma pure lei, provando una gioia che ha tentato di ... «VeneziaToday, 6月 15»
6
E in paese don Paolo è diventato papà Paolo
Non era in canonica il parroco del paese nel momento in cui una madre decideva di separarsi da quella creaturina di tre chili appena messa al ... «Nuova Venezia, 6月 15»
7
Investe un cane e scappa: l'animale è in prognosi riservata
E' scappato, lasciando quella creaturina rantolante – un cocker nero – e ferita sull'asfalto. Alla scena ha assistito Luca Della Schiava, un ... «Velvet Pets Italia, 6月 15»
8
Stevie, il gatto cieco che scale le montagne [VIDEO]
Ed è incredibile come questa creaturina si muove su quella superficie. Con quale naturalezza. Sembra che ci veda, e anche benissimo! «Velvet Pets Italia, 6月 15»
9
Ecco il nuovo trailer di "Hotel Transylvania 2": c'è anche Mel Brooks!
Dracula è addirittura diventato nonno di una creaturina, che però sembrerebbe aver preso poco dalla stirpe vampiresca, comportandosi da ... «FareFilm, 6月 15»
10
Le immagini del polipo più tenero del mondo
La creaturina è apparsa per la prima volta sul canale YouTube di Science Friday, webzine e radio dedicata alla scienza, che per l'imminente ... «105.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Creaturina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/creaturina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z