アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avventurina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVVENTURINAの発音

av · ven · tu · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVENTURINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVENTURINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avventurina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
avventurina

アベンチュリン

Avventurina

梨地石英はdell'avventurescenza現象を引き起こす光を反射する小さな介在物と粒状凝集体に半透明のカルセドニーの品種です。 これらは、石を褐色明るい又は緑色(おかげで主にfuchsiteする後者の色を与える通常lamelline雲母(fuchsite、アクチノライト、針鉄鉱およびその他)または亜塩素酸塩、である。白雲母、かなりの量の存在下で、の銀色の光沢を有します 、ヘマタイトの存在量が赤内部反射の堆積物を生じた様々なoligoclastica、東部梨地や砂石が、存在している。細かいカットから一般石であると考えられる。外観と似ています ランダム(「A L'アバンチュール」正確には、その名)小斑点に分布された材料。Dall'avventurinaは、実際には、17世紀にヴェネツィアに発明ガラスのタイプの名前を取った。石英は緑色であり、梨地 ブラウンは、ブラジルから主に来ている間、特にブラジル、中国、インド、ロシアで抽出しました。 Il quarzo avventurina è una varietà di calcedonio traslucido in aggregati granulari con piccole inclusioni che riflettono la luce causando il fenomeno dell'avventurescenza. Tali lamelline sono normalmente miche (fuchsite, actinolite, goethite ed altre) o cloriti, che conferiscono alla pietra un brillante colore bruno o verde (quest'ultimo colore grazie soprattutto alla fuchsite. In presenza di considerevoli quantità di muscovite, si hanno dei riflessi argentei, mentre ne esiste una varietà oligoclastica, l'avventurina orientale o pietra di sole, in cui l'abbondanza di depositi di ematite provoca dei riflessi interni rossi. È considerata in generale una pietra da taglio di pregio. L'aspetto risulta come quello di un materiale in cui siano distribuite a caso ("à l'aventure" appunto, da cui il nome) piccole pagliuzze. Dall'avventurina, infatti, prese il nome un tipo di vetro inventato a Venezia nel XVII secolo. Il quarzo avventurina verde è estratto soprattutto in Brasile, Cina, India e Russia, mentre quello bruno proviene prevalentemente dal Brasile.

イタリア語辞典でのavventurinaの定義

辞書の中のアベンチュリンの定義は、黄色の雲母と緑泥石のストローを含む宝石として使用される様々な石英です。

La definizione di avventurina nel dizionario è varietà di quarzo, usata come gemma, contenente pagliuzze di mica gialla e di clorite.

イタリア語辞典で«avventurina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVVENTURINAと韻を踏むイタリア語の単語


aneurina
a·neu·ri·na
ballerina
bal·le·ri·na
burina
burina
creaturina
cre·a·tu·ri·na
farina
fa·ri·na
figurina
fi·gu·ri·na
madrina
ma·dri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
neurina
neu·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
purina
pu·ri·na
taurina
tau·ri·na
trina
tri·na
urina
ri·na
venturina
venturina
vetrina
ve·tri·na
vetturina
vet·tu·ri·na
zarina
za·ri·na

AVVENTURINAのように始まるイタリア語の単語

avventato
avventiccio
avventista
avventiziato
avventizio
avvento
avventore
avventura
avventurare
avventurarsi
avventuratamente
avventurato
avventure
avventuretta
avventuriero
avventurismo
avventurista
avventuristico
avventurosamente
avventuroso

AVVENTURINAのように終わるイタリア語の単語

aspirina
bandierina
borina
brina
crina
dottrina
efedrina
glicerina
laterina
latrina
longarina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
pettorina
piastrina
signorina
taglierina
verina

イタリア語の同義語辞典にあるavventurinaの類義語と反意語

同義語

«avventurina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVVENTURINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avventurinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavventurinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avventurina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

东陵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

venturina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aventurine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aventurine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

افينتورين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

авантюрин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aventurina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aventurine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aventurine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aventurine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aventurin
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アベンチュリン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

칠 공예
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aventurine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aventurine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aventurine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aventurine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aventurine
70百万人のスピーカー

イタリア語

avventurina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

awenturyn
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

авантюрин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aventurin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Aventurine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aventurine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aven
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Aventuringlas
5百万人のスピーカー

avventurinaの使用傾向

傾向

用語«AVVENTURINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«avventurina»の使用頻度を示しています。
avventurinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avventurina»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVVENTURINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avventurina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avventurina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avventurinaに関するニュースでの使用例

例え

«AVVENTURINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavventurinaの使いかたを見つけましょう。avventurinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guida Alla Cristalloterapia
area Un fenomeno abbastanza diverso accade quando si tiene l'avventurina a diretto contatto della pelle con la mano che la copre completamente In tal caso la sua energia non può penetrare nell'aura perché la presenza della mano lo ...
Blu Star, 2008
2
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
QUARZO-AVVENTURINA (tav. CX, fig. 2 a colori) fr. Aventurine originariamente dal latino medioevale adven- ingl. Aventurine tura (adventire) = arrivare ted. Aventurinquarz, « Indischer-Jade » La parola avventura deriva da un adattamento ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
3
Poliorama pittoresco ...
L'avventurina è una pietra preziosa della natura del quarzo e del feldspato , che sopra un fondo colorito e semitrasparente offre moltissimi punti brillanti , ordinariamente di color giallo od argentino. Questi sono dovuti a piccole lamine della ...
4
Archivio veneto
nere un tale smalto ; io ripeterò, appoggiato ai fatti più positivi, che l'avventurina fabbricata in Francia non merita questo nome. Certo se i francesi fossero giunti a fabbricare la nostra avventurina ed anco a superarla ce la avrebbero qui ...
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
GEM goccia d'acqua di Vicenza, stigmi- te, o olite, corniola, sardonica, nic- colo, prasi, crisoprasio, plasma di smeraldo, stellaria dura, ed avventurina ordinaria; dei feldspati, e della pietra lunare, di Labrador, e delle Amazzoni; cosi dell'occhio  ...
Gaetano Moroni, 1844
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Fino dalla scoperta, questa produzione fu accolta con massimo favore, in modo da ridestare l'mvidia de'francesi che si sforzarono tosto di riprodurla, ma invano; perchè dopo lunghe millanterie pubblicate ne' loro giornali, l'avventurina ...
Gaetano Moroni, 1858
7
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
AVVENTURINA NATURALE_(cMm. mio.) -E una varietà del cristallo di rocca, il quale , allorché sia ben pulito, possiede un forte potere di riflessione per la luce, per innumerevoli punti di mica, la quale in forma di minuti cristalli è impostata nel  ...
‎1869
8
Gemme e Cristalli:
Avventurina L'avventurina è stata usata per diversi secoli nella realizzazione di gioielli, vasi e altri pezzi ornamentali. Sono stati ritrovati nella valle dell'Omo in Etiopia, strumenti primitivi di avventurina utilizzata come punte e asce, datati di ...
Susan Daniel, 2014
9
Fondamenta dei vetrai: lavoro, tecnologia e mercato a ...
Rimane emblematica la vicenda di una composizione di difficile riuscita, da cui il nome di avventurina: la sua ricetta passò da una famiglia muranese (i Darduin) a un'altra (i Miotti) per via femminile, senza essere mai fatta oggetto di alcuna ...
Francesca Trivellato, 2000
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
dai dintorni di Ekaterinbourg nella Russia e piccola quantità di esso trovasi nel Massachusett ; è parimente tenuta in gran conto dai diamantai. 3. Una terza varietà di queste specie adoperata dai gioiellieri si è il feldspato di avventurina ( V.

用語«AVVENTURINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavventurinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borse Bulgari 2015-2016, nuova lussuosa collezione autunno inverno
... occhi in giada viola e squame ovali in avventurina verde, disponibile anche in nero, giallo limone e rosa lampone. Il modello è anche offerto ... «ContattoNews.it, 7月 15»
2
Orologio di lusso Ulysse Nardin Classico Lady Luna
... Luna attraverso la sua estetica glamour, specialmente nella versione incastonata con diamanti sul disco in avventurina, sul quadrante e sulla ... «Deluxeblog, 6月 15»
3
Louis Moinet AstroMoon Limited Edition
Il quadrante, lavorato a mano in avventurina con piccoli frammenti di meteorite Dhofar 459 e protetto da doppio vetro zaffiro antiriflesso, s'ispira ... «0-100, 5月 15»
4
Massaggi preziosi in alta quota
Nel menu della Spa del Romantik Hotel Santer di Dobbiaco si può scegliere il massaggio con l'avventurina, la pietra perfetta contro stress e ... «Vanity Fair.it, 2月 15»
5
Murano si specchia nei suoi gioielli di vetro
E ancora la sala dedicata al "Gusto della mimesi" tra '700 e '800 con i soffiati in calcedonio, i lattimi e l'avventurina. Per la prima volta poi anche ... «Il Piccolo, 2月 15»
6
“Carne e sangue” di Patricia Cornwell: il passato è sempre in …
“In cima al vecchio muro di mattoni in fondo al nostro giardino vedo riflessi ramati che mi ricordano scaglie di avventurina. Penso alle case del ... «Oubliette Magazine, 2月 15»
7
RIAPERTURA DEL MUSEO DEL VETRO DI MURANO
... i soffiati in calcedonio, i famosi lattimi e la “stravagante” e “fallace” avventurina, segna il ritorno al vetro non trasparente; mentre nel soppalco, ... «Venezia.net, 1月 15»
8
Simonetta e Rita Frascione, creatrici del marchio Indaco si …
... solo quelle pietre che la cristalloterapia considera “neutre”, cioè prive di energie troppo forti: il Cristallo di rocca, l'Avventurina e la Giada. «Donna Glamour, 11月 14»
9
Smeraldo: proprietà e significato
... l'avventurina verde, l'ametista verde, la variscite e la moldavite. Ancora, la kunzite rosa, il quarzo rosa e la morganite rosa dello stesso colore ... «GreenStyle, 9月 14»
10
Il genio della maestria e l'orgoglio dell'arte
Per i materiali, ecco il tantalio per la cassa, l'avventurina scheletrata o il cristallo di rocca per i quadranti, straordinariamente lavorati con la ... «il Giornale, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Avventurina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avventurina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z