アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"creare problemi a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCREARE PROBLEMI Aの発音

creare problemi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREARE PROBLEMI Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CREARE PROBLEMI Aと韻を踏むイタリア語の単語


adattarsi a
adattarsi a
affidarsi a
affidarsi a
aprire gli occhi a
aprire gli occhi a
attenersi a
attenersi a
avanti a
avanti a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
davanti a
davanti a
dedicarsi a
dedicarsi a
dinanzi a
dinanzi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
riferendosi a
riferendosi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
unirsi a
unirsi a

CREARE PROBLEMI Aのように始まるイタリア語の単語

creabile
creanza
creanzato
creare
creare confusione
creare malintesi
creare problemi
crearsi
creatina
creatinina
creatinuria
creatività
creativo
creato
creatore
Creatore
creatore di moda
creatura
creatura celeste
creaturale

CREARE PROBLEMI Aのように終わるイタリア語の単語

abituarsi a
accostarsi a
adeguarsi a
andare innanzi a
appellarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
battere le mani a
conformarsi a
darsi a
essere costretti a
essere tenuti a
in misura pari a
interessarsi a
rassegnarsi a
ricondursi a
rifacendosi a
rifarsi a
sottrarsi a
uniformarsi a

イタリア語の同義語辞典にあるcreare problemi aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CREARE PROBLEMI A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«creare problemi a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
creare problemi aのイタリア語での同義語

«creare problemi a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREARE PROBLEMI Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語creare problemi aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcreare problemi aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«creare problemi a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

制造麻烦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crear problemas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Create problems a
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुसीबत बनाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلق المتاعب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

создать проблемы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

criar problemas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝঁঝাট বাঁধান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

créer des problèmes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mewujudkan masalah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schaffen Probleme
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トラブルを作成します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

문제를 만들
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe alangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tạo ra rắc rối
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரச்சனையில் உருவாக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समस्या निर्माण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sorun yaratmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

creare problemi a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tworzyć problemy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

створити проблеми
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crea probleme
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δημιουργούν προβλήματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skep probleme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skapa problem
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skape trøbbel
5百万人のスピーカー

creare problemi aの使用傾向

傾向

用語«CREARE PROBLEMI A»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«creare problemi a»の使用頻度を示しています。
creare problemi aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«creare problemi a»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREARE PROBLEMI A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«creare problemi a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«creare problemi a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、creare problemi aに関するニュースでの使用例

例え

«CREARE PROBLEMI A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcreare problemi aの使いかたを見つけましょう。creare problemi aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
...1,2,3... omicidi al liceo
«Io non voglio creare problemi a nessuno» protestò Elisabetta, con forza. «Solo che mi sembra stupido voler nascondere dei fatti che sono arcinoti. Mi sembra inutile e controproducente. Oltretutto, potrebbe addirittura creare dei sospetti su di ...
Teresa Angelico, 2012
2
Due vite in gioco
dovessero creare problemi a un altro poliziotto. «Gli parlerò io» decise lei sul momento. «Poi abbiamo Brentine Angela, uccisa durante una tentata rapina in banca. Fu ferita nella fase iniziale e i primi tentativi di farle avere cure mediche ...
Nora Roberts, 2014
3
Dialogo sull'amore?
... qualcos'altro, volendo a tutti i costi fare del sesso non tanto per un suo desiderio, quanto per un'esigenza che lui credeva che io avessi, dissimulata nella richiesta di passare le se- rate a parlare solo per non creare problemi a lui, pensava, ...
Paolo Nelli, 2002
4
Decisioni di marketing e problem solving. Tecniche ...
costo ignorando l'etica, non possono portare molto lontano, anzi non fanno che creare problemi a ripetizione. 1. Livello decisionale di management Le decisioni di marketing si caratterizzano anche, come abbiamo già avuto modo di dire, per ...
Antonio Foglio, 2004
5
Pensieri che colpiscono. Gli aforismi di Bruce Lee per la ...
Le preoccupazioni non fanno che creare problemi a chi ti è accanto. - Chi si lascia sopraffare dalle preoccupazioni non solo perde la compostezza necessaria a risolvere i problemi, ma il suo nervosismo e la sua irritabilità creano altri problemi ...
Bruce Lee, 2003
6
La perestrojka. Vent'anni dopo.
Mi rispose con una frase del grande De Filippo: “Noi, uomini, dobbiamo cercare di agire in modo da non creare problemi a Dio”. Dopo qualche giorno ricevetti Giulio Andreotti, che mi confidò le sue impressioni sul viaggio negli Stati Uniti e ...
Mikhail Gorbaciov, Gianni Puccio
7
Fiducia e sfiducia. Imparare dalle delusioni della vita
Da questa esperienza imparammo qualcosa di veramente prezioso: innanzitutto entrambi abbiamo questo lato di “brava persona” nella nostra personalità, una parte che ha paura di fare arrabbiare o creare problemi a chiunque. Ma abbiamo  ...
Krishnananda, Amana, 2008
8
Tokyo blues
Noi figlie possiamo andare tutt'e due all'università. Ma questo è tutto. Non abbiamo disponibilità che ci permettano di fare più di tanto. Perciò io non sarei mai dovuta andare in una scuola come questa. È servito solo a creare problemi a me.
Haruki Murakami, 2003
9
Cinque donne e mezzo
Io non voglio creare problemi a nessuno». «È impossibile creare problemi a un morto, signorina Mar- ta, stia pure tranquilla. Invece è possibile fare del male a un vivo, che in questo caso sarebbe lei. Il giovane e promettente Escolar Pineda  ...
Francisco González Ledesma, 2010
10
Spazi urbani aperti. Strumenti e metodi di analisi per la ...
non inferiore a 1 , 50 m , la pavimentazione compatta e antisdrucciolevole , priva di sconnessioni ( quelle dei sampietrini romani , per esempio ) , che possono creare problemi a soggetti che hanno lesioni della colonna vertebrale . Al tempo  ...
VV., Ippolito, 2014

用語«CREARE PROBLEMI A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcreare problemi aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un embargo al Venezuela potrebbe creare problemi a Obama
Secondo quanto riporta il Financial Times un embargo in stile cubano potrebbe portare solo problemi al presidente americano Barack Obama. Il Congresso sta ... «America24, 6月 14»
2
Lady Scajola: "Mio marito non parla per non creare problemi"
"Se mio marito non parla ancora, è per non creare problemi a persone molto più coinvolte di lui in questa vicenda. Abbiamo bisogno di capire. Con calma. «SKY.it, 5月 10»
3
"Mio marito per il momento sta zitto non vuole creare problemi ai veri …
E testimoniare. "Se non parla ancora, è per non creare problemi a persone molto più coinvolte di lui in questa vicenda. Abbiamo bisogno di capire. Con calma. «La Repubblica, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Creare problemi a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/creare-problemi-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z