アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crème"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRÈMEの発音

crème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRÈMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crème»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrèmeの定義

辞書の中のクリームの定義はクリーム、スペックです。 図:c。 パリの社会。

La definizione di crème nel dizionario è crema, spec. fig.: la c. della società parigina.


イタリア語辞典で«crème»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÈMEと韻を踏むイタリア語の単語


bohème
bohème

CRÈMEのように始まるイタリア語の単語

crémant
cremare
cremasina arborea
cremasina uva-turca
cremastere
crematistica
crematoio
crematologia
crematorio
cremazione
creme
crème caramel
cremeria
cremificato
cremino
cremisi
cremisino
cremlinologia
cremlinologo
cremnofobia

CRÈMEのように終わるイタリア語の単語

anime
come
conforme
costume
crime
enorme
fame
filme
forme
full time
game
home
informe
lime
me
meme
nome
part time
username
volume

イタリア語の同義語辞典にあるcrèmeの類義語と反意語

同義語

«crème»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÈMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crèmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrèmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crème»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

奶油
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crème
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crème
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रीम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كريم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

crème
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crème
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Creme
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crème
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crème
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

crème
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クリーム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크림
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

creme
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kem
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crème
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crème
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

krem
70百万人のスピーカー

イタリア語

crème
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

crème
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

crème
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crème
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρέμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crème
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

créme
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crème
5百万人のスピーカー

crèmeの使用傾向

傾向

用語«CRÈME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«crème»の使用頻度を示しています。
crèmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crème»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÈME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crème»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crème»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crèmeに関するニュースでの使用例

例え

«CRÈME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrèmeの使いかたを見つけましょう。crèmeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Italie économique: en 1867
64. Sessa Funiagalli, Milan. — Amidon. — Glucose. [1119.] * 65. Anselmi et Marassi, Caserta. — Crème brute, extraite du marc de raisin ; prix le kil. 38 fr. 83 c . [142.] • 66. Chambre do Commerce de Ferrare. — Crème de tartre. (V. n° 76.) 67 .
‎1867
2
Teatro
LE MARQUIS.- Ah! ma foi oui, tarte à la crème. Voilà ce que j'avais remarqué tantôt; tarte à la crème. Que je vous suis obligé, Madame, de m'avoir fait souvenir de tarte à la crème. Y a-t-il assez de pommes en Normandie pour tarte à la crème ?
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
3
Nobu. Tutte le ricette
di h.i- dosi per 4 4 cucchiai di panna fresca 1 cucchiaio e 1 cucchiaino di latte 1 tuorlo d'uovo 1 cucchiaio e Vi cucchiaino di zucchero granulato 2 cucchiaini di zucchero di canna fine Per la crème brùlée al •.e-.amo nero 1 cucchiaino di pasta  ...
Nobuyuki Matsuhisa, 2004
4
Cioccolato. Nuove armonie
Sostituendo una parte della panna con dello yogurt naturale, il frappé prenderà invece un gusto leggermente acidulo, delizioso. bagnomaria • frullatore Alexander PER UNA DOSE brandy mi. 60 Crème de Cacao. 174 COCKTAlL E BEVANDE ...
Rosalba Gioffrè, 2005
5
Italien. Dizionario e guida alla conversazione
... poco cotto(a) saignant cozza i moule; cozze alla marinara moules marinières crauti mpl choucroute credito m crédit; non si fa credito la maison ne fait pas crédit; credito residuo reliquat crema /' crème; crème anglaise; crema da barba crème ...
‎1994
6
Il mestolo magico
Crème. brulée. alla. liquirizia. Ingredienti per 8 persone zucchero 125 g panna liquida 1 l tuorli 10 liquirizia in polvere 50 g Preparazione Portare a bollore la panna, unire la polvere di liquirizia e mescolare sciogliendola bene. Montare lo ...
Mariateresa Sponza D'Agnolo, 2011
7
Colesterolo
mg Siero, bevanda di siero 0,2 2 0 24 103 Siero alla frutta 0,1 1 * 55 233 * Bevanda dietetica di siero alla frutta 0,1 1 •f 29 122 Siero curativo, con aggiunta di proteine 0,1 1 0 37 156 *Siero curativo dietetico 0,3 2 0 39 164 PUMMItiU Crème ...
‎1998
8
Dizionario del menu per i turisti. Per capire e farsi capire ...
Consommé. Brodo chiaro di carne o di pollame. Coulis. Purè di trutta con aggiunta di sciroppo. Crème anglaise. Crema di consistenza leggera, semi- liquida, cotta senza raggiungere l'ebollizione e profumata alla vaniglia. Crème au beurre.
Marilyn Piauton, 2001
9
Corso di cucina naturale. Sperimentare divertendosi ai fornelli
Crème. caramel. Questo è veramente il classico dei classici tra i dolci, ogni paese ha la sua versione. Ottimo per finire un pasto, lascia un dolce retrogusto di caramellato, delicato e leggero. Aggiungo del cardamomo per dare un sapore ...
Paolo Pancotti, 2008
10
Sadler. La grande cucina in metà tempo
Crème. caramel. di. castagne. con. salsa. di. uva. fragola. Ingredienti (per 4 persone) PER IL CRÈME CARAMEL Latte dl 1,5 Panna dl 0,2 Uova 2 Vaniglia 1/ 2 stecca PER LA CREMA DI CASTAGNE Castagne pelate e sbucciate g 200 ...
Claudio Sadler, Daniele Lagostina, 2011

用語«CRÈME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrèmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Selvaggia Lucarelli: Antonella Mosetti, Daniele Pulcini, ancora …
Che ne sarà adesso di tutta questa crème romana? Staremo a vedere. In attesa della prossima replica social. Crediti: Facebook, Archivio web. «meltybuzz.it, 7月 15»
2
SUSHI E BOLLICINE - NapoliNapoli.com - Segnala un evento …
Anche il dessert è reinterpretato in chiave orientale: la classica e gustosa crème brûlée si arricchisce del sapore esotico e delicato dello ... «NapoliNapoli.com, 7月 15»
3
Crema Catalana, Crème Brulée o Crema Inglese? - Donna - Diario …
Di più, perché gli orgogliosi catalani rivendicano la paternità anche sui francesi, ma in realtà Crema Catalana e Crème Brulée sono due cose ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
4
SVR Hydraliane BB Crème, la nostra review
Le temperature estive, si sa, stanno mettendo a dura prova la possibilità di effettuare la nostra routine di makeup, a partire dalla base. «MakeUpWorld, 7月 15»
5
Beauty Summer 2015
... propongono creme solari con un SPF 30, come anche la 'beautyfying crème' della linea Dior Bronze by Christian Dior che non solo protegge ... «Vogue.it, 7月 15»
6
La Scafatese 1922 balla sulle punte: si punta a due big
Presidente, tecnico e direttore generale hanno avuto a colloquio la “crème” dei bomber nostrani. Tra i volti noti, avvistati Rosario Majella e Luca ... «Zero a Zero, 7月 15»
7
Greipel, tra rap e volate. È lui il re delle prime tappe
sottovalutato — Due tappe — la seconda di Zelande e la quinta di Amiens — vinte in volata davanti alla crème degli sprinter. Per Greipel sono ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
8
Regola numero uno: idratare!
... internamente i meccanismi d'idratazione della pelle: come Hydra Life Crème Sorbet di Dior, a base di estratti che stimolano le acquaporine, ... «La Stampa, 7月 15»
9
Natasha Poly: 30 anni in stile Grande Gatsby
Sfarzo, lamé, auto d'epoca e soprattutto la crème del mondo della moda che si è ritrovata ad Amsterdam per celebrare la supertop all'interno di ... «Vogue.it, 7月 15»
10
Raffaella Fico, Francesca Cipriani, Elisabetta Gregoraci: hot tennis!
Era presente la crème de la crème dello showbiz nostrano: un appassionato Piero Chiambretti, l'immancabile Cristiano Malgioglio, ... «melty.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crème [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/creme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z