アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"part time"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPART TIMEの発音

part time play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PART TIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPART TIMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«part time»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パートタイム雇用契約

Contratto di lavoro a tempo parziale

イタリアのパートタイム雇用契約とも呼ばれるパートタイム契約は、従業員契約が通常40時間である通常の労働時間に比べて短くなることを特徴とする劣後雇用契約を示しています。 Il contratto di lavoro a tempo parziale, conosciuto anche come contratto di lavoro part-time, in Italia, indica un contratto di lavoro subordinato caratterizzato da una riduzione dell'orario di lavoro rispetto a quello ordinario che è generalmente di durata di 40 ore settimanali.

イタリア語辞典でのpart timeの定義

辞書のパートタイムの定義は、労働協約によって提供されているものと比べてパートタイムの労働関係です。 パートタイムはアルバイトをしている人もいます:pを雇う。

La definizione di part time nel dizionario è rapporto di lavoro a orario ridotto rispetto a quello previsto dal contratto collettivo di lavoro: chiedere il p. Part time è anche chi lavora a orario ridotto: assumere un p.

イタリア語辞典で«part time»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PART TIMEと韻を踏むイタリア語の単語


ambretta delle Alpi Marittime
ambretta delle Alpi Marittime
daytime
daytime
equal time
equal time
full time
full time
impostime
im·po·sti·me
issopo delle Alpi Marittime
issopo delle Alpi Marittime
just in time
just in time
lattime
lat·ti·me
lettime
let·ti·me
mietere vittime
mietere vittime
parti intime
parti intime
peaktime
peaktime
piantime
pian·ti·me
postime
po·sti·me
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
raponzolo delle Alpi Marittime
raponzolo delle Alpi Marittime
stellina delle Alpi Marittime
stellina delle Alpi Marittime
vittime
vittime

PART TIMEのように始まるイタリア語の単語

parso
partaccia
parte
parte anteriore
parte anteriore e posteriore
parte del corpo
parte inferiore
parte invariabile
parte migliore
parte minoritaria
parte peggiore
parte posteriore
parte superiore
parte terminale
partecipabile
partecipamento
partecipante
partecipanti
partecipanza
partecipare

PART TIMEのように終わるイタリア語の単語

ancien régime
anime
concime
crime
lacrime
lime
mangime
massime
recentissime
regime
rime
saime
sedime
strappalacrime
sublime
sulle prime
unanime
vime
viola delle Alpi Marittime
voto unanime

イタリア語の同義語辞典にあるpart timeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PART TIME»の反義語

次のイタリア語の単語は、«part time»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
part timeのイタリア語での反義語

«part time»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PART TIMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語part timeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpart timeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«part time»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

兼职
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tiempo parcial
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

part time
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंशकालिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدوام جزئي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неполный рабочий день
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tempo parcial
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খন্ডকালীন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

temps partiel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sambilan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

teil~~POS=TRUNC
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パートタイム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파트 타임
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

part time
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bán thời gian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகுதி நேர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अर्धवेळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarı zamanlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

part time
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w niepełnym wymiarze czasu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неповний робочий день
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

part time
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μερική απασχόληση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deeltydse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

deltid
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

deltid
5百万人のスピーカー

part timeの使用傾向

傾向

用語«PART TIME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«part time»の使用頻度を示しています。
part timeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«part time»で最も広く使用されている表現です。

用語«PART TIME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«part time»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«part time»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、part timeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PART TIME»の引用

part timeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeffery Deaver
Il lavoro part time di Annette al Deep Fun era anche un magnete per clienti che la pagavano ben più che per il noleggio delle attrezzature da sub.

«PART TIME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpart timeの使いかたを見つけましょう。part timeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
10 precisa che la speciale disciplina prevista dal previgente assetto normativo per il part time dei dipendenti pubblici non viene intaccata. In particolare, il riferimento è alla legge 23 dicembre 1996, n. 662; alla legge 27 dicembre 1997, n. 449 ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
2
Il licenziamento individuale e collettivo
10.2.3 IL COMPORTO NEL RAPPORTO DI LAVORO A PART-TIME E A TEMPO DETERMINATO Nel rapporto di lavoro ad orario ridotto, la disciplina del licenziamento per superamento del periodo di comporto si atteggia diversamente nel ...
Maurizio Tatarelli, 2006
3
Guida all'Inps
Minimali di retribuzione giornaliera – 2. Minimali orari per il part-time – 3. Settore edile – 4. Imponibile previdenziale per le cooperative D.P.R. n. 602/1970 – 5. Imponibile previdenziale per le cooperative sociali – 6. Massimale di retribuzione  ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
4
La flessibilità nel rapporto di lavoro con la pubblica ...
662/96, l'estensione del part-time al personale con qualifica dirigenziale, atteso che tale tipologia contrattuale non si sarebbe adattata allo svolgimento delle funzioni di direzione proprie dei dirigenti e, comunque, alla sostituzione del concetto ...
Luigi Capogna, Roberto Tomei, 2008
5
I rapporti di lavoro flessibile nelle amministrazioni pubbliche
2.6 La distribuzione dei rapporti di lavoro part-time a tempo indeterminato nei vari comparti Come accennato nell'introduzione, sebbene l'indagine sia dedicata al rapporto di impiego temporaneo, per una più completa rappresentazione del ...
Giuseppe Della Rocca, Ruggiera Sarcina, 2004
6
Il lavoro a tempo parziale
I contenuti della regolamentazione legislativa del part-time nel settore pubblico. – 3. La trasformazione del contratto da tempo pieno a tempo parziale. – 4. La questione della compatibilità del part-time con l'esercizio della professione di ...
Annamaria Minervini, 2009
7
Commentario alla legge n. 133/2008. Lavoro privato, pubblico ...
diritto al part-time, la questione della collocazione temporale dell'orario ri- dotto e la novella del 2008. – 2.2. La nuova disciplina della trasformazione del rapporto di lavoro verso il part-time. La motivazione del rifiuto. – 2.3. Il rifiuto del ...
Michele Miscione, Domenico Garofalo, 2009
8
Come lavoreremo. Servizi, tecnologia e occupazione nella ...
Lavoro part-time e lavoro flessibile Abbiamo già sottolineato il fatto che ciò che oggi consideriamo, dal punto di vista lavorativo, come tempo pieno, nel secolo scorso sarebbe stato considerato come un part-time, dato che nella maggior parte ...
Orio Giarini, Patrick M. Liedtke, 2000
9
Atlante economico della Sardegna
Gli indici N. aziende con titolare a part-time con il primario (o con il secondario, o con il terziario) /N. aziende con titolare a part-time forniscono, al livello regionale, valori assai diversi: 0,14 per l'indice N. az. con part-time nel primario/ N.az. con ...
Francesco Boggio, 1988
10
Paghe e contributi. Manuale operativo per l'amministrazione ...
Come già chiarito in altre parti del testo, è ammesso il part-time anche per i contratti di apprendistato (§ 4.5) e CFL (§ 4.6). In seguito al recepimento delle disposizioni comunitarie in materia di lavoro a tempo parziale (D.Lgs. 61/2000) ed ...
Davide Guzzi, 2007

用語«PART TIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpart timeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trova un lavoro part time su internet, 31enne di Gragnano truffato
Il fatto risale al marzo scorso, quando il ragazzo ha risposto ad un'offerta di lavoro part time, da svolgersi a casa, su un portale del web. «PiacenzaSera.it, 7月 15»
2
Aeroporto di Firenze: troppa flessibilità part time, è agitazione
Le organizzazioni sindacali e le Rsa hanno richiesto il rispetto degli accordi sottoscritti per un organico adeguato al numero dei voli e ... «Nove da Firenze, 7月 15»
3
Pensioni ultime notizie riforma Governo Renzi: quota 100 …
Ancora negative le ultime notizie sulle pensioni: dopo tante promesse positive, infatti, ecco un ulteriore passo indietro, questa volta sul part time ... «Business Online, 7月 15»
4
Pensioni anticipate ultime notizie: tutto bloccato compreso assegno …
Pensioni anticipate ultime notizie: tutto bloccato compreso assegno universale in prova e part time ridimensionato fortemente ... «Business Online, 7月 15»
5
Pensioni ultime notizie part time in riforma pubblica amministrazione …
Pensioni ultime notizie part time in riforma pubblica amministrazione peggiorato rispetto legge originale. Negativo per privati ... «Business Online, 7月 15»
6
Pensioni ultime notizie quota 100, part time, assegno universale …
Pensioni ultime notizie quota 100, part time, assegno universale leggi singole più che in manovra Renzi programma rilancio ... «Business Online, 7月 15»
7
Pensioni Governo Renzi ultime notizie riforma PA votato part time e …
Pensioni Governo Renzi ultime notizie riforma PA votato part time e per contributivo donna inviate lettera ufficiale al Tesoro ... «Business Online, 7月 15»
8
LAVORO/ Aumentano vendite, part time Opel, pensionati in Daimler
Occupazione Milano – Opel riduce il lavoro in due stabilimenti, mentre Daimler “ricorre” anche agli ex dipendenti in pensione. Entrambi i ... «Asapress.net, 7月 15»
9
Pensioni ultime notizie Renzi più importanti quota 100, part time
Ricche le novità e ultime notizie di questi giorni sulle intenzioni del governo Renzi per i prossimi lavori: tra gli obiettivi primari sempre quello di ... «Business Online, 7月 15»
10
Addetto/a pulizie part time
Si richiede disponibilità immediata. Orario: part time da lunedì a venerdì dalle 13.00 alle 15.30 per sostituzione di personale assente per ferie ... «Lavoratorio.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Part time [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/part-time>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z