アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crematorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCREMATORIOの発音

cre · ma · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREMATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCREMATORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crematorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
crematorio

Cremaオーブン

Forno crematorio

火葬場または単に焼却棟の場合、火葬場を指定すること、すなわち、その基本要素の死体を火災によってガスおよびほこりの形で減少させることを意味する。 それは焼却炉からの死者の体に限られているこの使用法とは異なります。 Per forno crematorio o semplicemente crematorio si vuole designare un impianto finalizzato alla cremazione, ovvero la pratica di ridurre, tramite il fuoco, un cadavere nei suoi elementi base sotto forma di gas e polveri. Differisce per questo utilizzo, limitato ai corpi di esseri morti, dall'inceneritore.

イタリア語辞典でのcrematorioの定義

辞書の焼却所の定義は、それが死体の火葬:焼却儀式を指すことである。 Crematoriumは建物でもあり、generalmです。 墓地には、死体の火葬用のオーブンが付いています。

La definizione di crematorio nel dizionario è che si riferisce alla cremazione dei cadaveri: riti crematori. Crematorio è anche edificio, generalm. annesso ai cimiteri, dove sono i forni per la cremazione dei cadaveri.

イタリア語辞典で«crematorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREMATORIOと韻を踏むイタリア語の単語


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CREMATORIOのように始まるイタリア語の単語

crema
crema da scarpe
cremagliera
crémant
cremare
cremasina arborea
cremasina uva-turca
cremastere
crematistica
crematoio
crematologia
cremazione
crème
creme
crème caramel
cremeria
cremificato
cremino
cremisi
cremisino

CREMATORIOのように終わるイタリア語の単語

discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
motorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるcrematorioの類義語と反意語

同義語

«crematorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREMATORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crematorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrematorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crematorio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

火葬场
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crematorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crematory
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रीमेटोरिअम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محرقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крематорий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crematório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্মশান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crématorium
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tempat pembakaran mayat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krematorium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

火葬場
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화장장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Crematory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà hỏa táng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crematory
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्मशानभूमी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

crematory
70百万人のスピーカー

イタリア語

crematorio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krematorium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крематорій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crematoriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλίβανος για καύση νεκρών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crematorium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krematoriet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crematory
5百万人のスピーカー

crematorioの使用傾向

傾向

用語«CREMATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«crematorio»の使用頻度を示しています。
crematorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crematorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREMATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crematorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crematorio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crematorioに関するニュースでの使用例

例え

«CREMATORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrematorioの使いかたを見つけましょう。crematorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I Servizi Funerari
I Servizi Funerari n. 1 - Gennaio-Marzo 2014 Rivista trimestrale tecnico-giuridica per gli operatori del settore funebre e cimiteriale Argomenti principali di questo numero: - Ridare i servizi pubblici locali ai legittimi proprietari - ...
Daniele Fogli, 2014
2
Sonderkommando: Diario di un crematorio di Auschwitz, 1944
Quando siamo arrivati sul piazzale del grande inferno, al crematorio 118, eranogiàlà,i rappresentanti delpotere, già schierati peril combattimento. Una gran quantità di SS era accorsa in rinforzo, tutti in assetto di guerra. Con i fucili carichie le ...
Salmen Gradowski, Philippe Mesnard, Carlo Saletti, 2014
3
Topografie: linguaggi di architettura ambientale
L'architettura del crematorio di Beukenhof a Schie- dam, Olanda, si confronta con un vasto spazio verde pianeggiante attraversato dal netto tracciato di un canale. Le sue forme, anche se appaiono flessuose e organiche, non ricercano ...
Fabio Fabbrizzi, 2008
4
Come una rana d'inverno: Conversazioni con tre donne ...
Lei ha riso, oh, non lo sanno. È il crematorio. Nel campo giravano molte voci sui crematori e noi ci immaginavamo qualcosa di terribile, ma quell'edificio che si vedeva oltrela recinzione del filospinato assomigliava alle docce, o alle cucinedel ...
Daniela Padoan, 2012
5
Tanti olocausti: la deportazione e l'internamento nei campi ...
Il crematorio, dal canto suo, era una presenza così ossessiva da appiccicarsi addosso ai vivi prima ancora che essi ci finissero dentro. «Di notte quell'odore di carne bruciata del forno crematorio entrava nelle baracche e magari continuava  ...
Claudio Vercelli, 2005
6
Il veleno dell'oleandro
“E più strano ancora è che l'arciprete officia al crematorio.Persone importanti dovevano essere, questi due. Enoi niente ne sappiamo!” sospira una ragazza molto giovane con una grossa croce d'argento al collo. Il suo vicino ha sollevato un ...
Simonetta Agnello Hornby, 2013
7
Il Prescelto
Per le condizioni igienico - sanitarie, per l'insufficiente equipaggiamento degli strumenti medici e delle medicine, l'ospedale era "l'anticamera del crematorio". Molte persone malate non potevano essere ricoverate per mancanza di posto.
Simone Roncucci, 2010
8
Spaghetti cinesi
mandazione, al confronto, il Crematorio degli Estasiati non era affatto caro. A quello pubblico, a volte si doveva aspettare più di una settimana, o addirittura più di due se si capitava in un periodo di affollamento. Anche conoscendo qualcuno  ...
Jian Ma, 2006
9
Sonderkommando Auschwitz: La verità sulle camere a gas
allora appresi che serviva da deposito per i cadaveri dei detenuti morti durante la quarantena, prima che venissero portati al Crematorio per essere bruciati. Un gruppetto di prigionieri passava tutte le mattine nelle baracche per recuperare i ...
Shlomo Venezia, 2013
10
Il grande diario: Le opere di Giovannino Guareschi #23
era rimasta una calzetta), posto nella cassa di zinco del carrello e introdotto nel crematorio. Ricordo in particolare che mentre lo portavamo al crematorio io dissi al polacco che stava all'altro capo della barella e andava avanti chesi fermasse ...
Giovannino Guareschi, 2013

用語«CREMATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrematorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Troppo caldo sul treno regionale" Medico di Milano presenta un …
ANCONA - Un treno regionale come un "forno crematorio". La denuncia viene da Ferdinando Di Majo, medico chirurgo a Milano, Ecco il testo ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Un forno crematorio per Latina: si valuta il progetto di finanza
Latina studia la possibilità di realizzare un forno crematorio. Un'opera da due milioni di euro da realizzare in project financing per far fronte alle ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
3
Apuafarma in rosso: pesano gli ammanchi fatti dai dipendenti
Ma i problemi non sono solo quelli: un incremento di entrare, assicurano da Apuafarma, sarà legato anche al nuovo forno crematorio in ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Napoli, via libera alla delibera per la riforma dei cimiteri - NapoliToday
... del forno crematorio, i progetti esecutivi degli ampliamenti dei cimiteri di Soccavo e di Pianura e degli ampliamenti dei cimiteri di Chiaiano, ... «NapoliToday, 7月 15»
5
Forno crematorio, il comitato non molla la presa
“Noi il forno crematorio non lo vogliamo. Punto e basta. Nemmeno se sarà spostato dal quartiere di San Giovanni dei Gelsi a Santo Stefano”. «Primo Piano Molise, 7月 15»
6
Iniziati i lavori per il crematorio
È iniziato stamattina al cimitero di Chiasso il cantiere per l'edificazione del centro di cremazione che sarà gestito dall'Associazione ticinese di ... «La Regione Ticino, 7月 15»
7
Tempio crematorio, il Comune ci ripensa: sarà costruito a Santo …
Procedura di gara sospesa del project financing per valutare un nuovo sito dove realizzare il forno crematorio. Lo ha stabilito la Giunta ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
8
Tempio crematorio, Coalizione Civica: Bene spostarlo e congelare …
«Si tratta di un primo passo importante che ha permesso di bloccare per tempo la realizzazione di una struttura discutibile - affermano i cinque ... «Primonumero.it, 7月 15»
9
Nuovo forno crematorio - Il Comune vince ricorso al Consiglio di Stato
REGISTRATI ADESSO. Fonte: comune reggio emilia. Nuovo forno crematorio - Il Comune vince ricorso al Consiglio di Stato. Annunci Google ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Tempio crematorio, sospeso il bando. Quasi certa la localizzazione …
Il tempio crematorio si farà quasi sicuramente a Santo Stefano, e la gara di project financing che scadeva lunedì prossimo, 13 luglio, è stata ... «Primonumero.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crematorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crematorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z