アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meme"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMEMEの発音

me · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMEMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«meme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
meme

ミーム

Meme

ミームは、心、または本や別の心、サポートなどの象徴的記憶サポートによって複製可能な人間文化に関する、知性から分かりやすい情報からなるエンティティである。 より具体的に言えば、ミームは、遺伝子が遺伝学のものであるのと同様に、文化的進化の「自己伝播的単位」であり、したがって非遺伝的手段、特に模倣によって伝達される文化または文明の要素である。 Il meme è una entità consistente in una informazione riconoscibile dall'intelletto, relativa alla cultura umana che è replicabile da una mente o un supporto simbolico di memoria, per esempio un libro, ad un'altra mente o supporto. In termini più specifici, un meme sarebbe "un'unità auto-propagantesi" di evoluzione culturale, analoga a ciò che il gene è per la genetica quindi un elemento di una cultura o civiltà trasmesso da mezzi non genetici, soprattutto per imitazione.

イタリア語辞典でのmemeの定義

辞書中のmemesの定義は、属する種に設定されたモデルと習慣の模倣に基づいて、コミュニティ内の個人の行動を決定することができる要素である。

La definizione di meme nel dizionario è elemento capace di determinare i comportamenti degli individui di una collettività, fondato sull'imitazione dei modelli e consuetudini impostisi nella specie di appartenenza.

イタリア語辞典で«meme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEMEと韻を踏むイタリア語の単語


andare insieme
andare insieme
assieme
as·sie·me
bireme
bi·re·me
creme
creme
d´insieme
d´insieme
eme
e·me
episteme
e·pi·ste·me
inseme
inseme
insieme
in·sie·me
messo insieme
messo insieme
mettere assieme
mettere assieme
mettere insieme
mettere insieme
nell´insieme
nell´insieme
quadro d´insieme
quadro d´insieme
seme
se·me
sottoinsieme
sot·toin·sie·me
speme
spe·me
stare insieme
stare insieme
trireme
tri·re·me
visione d´insieme
visione d´insieme

MEMEのように始まるイタリア語の単語

membranoso
membranza
membrare
membratura
membri
membro
membro della giuria
membro di giunta
membroso
membruto
memento
memetica
memetico
memetista
memo
memorabile
memorabilia
memorabilità
memorabilmente
memorando

MEMEのように終わるイタリア語の単語

andato insieme
cinquereme
coinsieme
come
crime
gettare il seme
linseme
mettersi insieme
polireme
quadrireme
quinquereme
rimesso insieme
rimettere insieme
sereme
settereme
settireme
soprainsieme
stare bene insieme
tornare insieme
vista d´insieme

イタリア語の同義語辞典にあるmemeの類義語と反意語

同義語

«meme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語memeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmemeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«meme»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

米姆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

meme
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

meme
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मेम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ميمي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мем
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meme
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মেমে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mème
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meme
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

meme
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミーム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

meme
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

meme
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நினைவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

meme
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meme
70百万人のスピーカー

イタリア語

meme
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

meme
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мем
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

meme
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

meme
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

meme
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

meme
5百万人のスピーカー

memeの使用傾向

傾向

用語«MEME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«meme»の使用頻度を示しています。
memeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meme»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meme»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、memeに関するニュースでの使用例

例え

«MEME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmemeの使いかたを見つけましょう。memeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia del diritto. Annali
Protagonista dell'evoluzione della cultura sa- rebbe una nuova entità replicante: il meme, l'unità di replicazione culturale (48). Memi sono le idee, le frasi, le mode, le melodie, i modi di comportarsi, ma non solo: il termine « meme » viene ...
Paolo Grossi, Enzo Cheli, Angelo Falzea, 2011
2
Memetica. Genetica e virologia di idee, credenze e mode
Da tutto quello che già avete letto non è emersa una chiara definizione di meme. Nella gran parte degli articoli che sono apparsi su «JoM» è spesso evidenziato come si tratti indifferentemente di entità mentali, strutture comportamentali, ...
Francesco Ianneo, 2005
3
Intorno a Pinocchio
La storia di Pinocchio è così diventata un vero e proprio 'meme', la cui "epidemia" positiva si è propagata attraverso le più varie forme di trasmissione della comunicazione, senz'altro esondando non solo dalla semplice ristampa delle varie ...
Aldo Capasso, Fondazione nazionale Carlo Collodi, 2008
4
Cent'anni di solitudine
Meme le vide, come se fossero nate all'improvviso nella luce, e il cuore le diede un balzo. In quel momento, entrava Mauricio Babilonia con un pacco che, a quanto disse, era un regalo diPatricia Brown. Meme represseil rossore, assimilò il ...
Gabriel García Márquez, 2010
5
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
Je ne m' en mcrs po int en peine , mm Im m pízlia fa/lídia , nan me nl :me , 'ora m' n'mpdrn. Se meme, qui se dir de la mamon, lpe'ndlsfi- Se meme en peine., plgliír/ i falls-?lío . ll- a mis deux heures , a [ha dm 0'! , s ri bm porfa, e¡ 50 ¡sNPÍlgc'fo ...
Giovanni Veneroni, 1737
6
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
&e se m. mttaphotiquement, memsorïca meme, advmetapluene , pene dell.: schiena z-'ersb il moro . metaposeopie Ñ fisionomie,;'ifimomia, (em. mérayer, gas1:ldn, mal'. me'tayere,gañ-ld4, sem. mc'tayríe, gasialdia, sem. mete, meu, sem .
Giovanni Veneroni, 1703
7
Dizionario italiano ed inglese. A dictionary Italian and ...
MEN For meme, 0 metter mcnte [per db m, confidenire] to mind, to apply one': mind , to confider, to reflefl upon, to toke notice of. Metter la mentekdifl fuor dell' tondo , to l a to to thin ' ran e t mg. 8 Mje'ntey l: notlzia dubbiélsa dcll' intellétto ...
‎1750
8
Informatica, internet e diritto penale
Article 9 Il est insere dans le meme Code un article 88-quater, redige comme suit: «Art. 88-quater. 1er. Le juge d'instruction ou un officier de police judiciaire auxiliaire du procureur du Roi delegue par lui, peut ordonner aux personnes dont il ...
Carlo Sarzana di S. Ippolito, 2010
9
Piaceri e poteri della TV
Riproduciamo in proposito da Internet: “La memetica (o scienza del meme) è una nuova disciplina nata da un concetto coniato da Richard Dawkins nel 1976 nel suo best seller Il gene egoista. L'evoluzione è un processo che non riproduce gli  ...
Stefano Balassone, 2004
10
Foglie morte
nò per l'ultima volta dal negozio del barbiere non veniva più a cena) quando Meme venne a servirci. era alterata. “Cosa ti succede, Meme?” le dissi. “Niente, signora. Perché?” Ma noi sapevamo che non stava bene, perché vacillava vicino  ...
Gabriel García Márquez, 2010

用語«MEME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmemeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
George, il royal baby compie due anni. Tutti i meme ironici della rete …
Per celebrare il secondo compleanno del principino George, ecco una gallery di meme ironici della pagina Facebook Baby George ti disprezza ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Attivista spezzino aggredito: 'Non è un gesto omofobico, ma viene …
"Per non parlare della comparsa di un nuovo meme che mi raffigura "prima e dopo". In conclusione: anche se l'attacco non è considerato come ... «Citta della Spezia, 7月 15»
3
Sony Pictures realizzerà un film di animazione basato sulle emoji
Prima di leggere l'articolo pensavo peggio: che venissero usati quei fastidiosi meme. Ad ogni modo, sarà un ritorno al cinema muto? Inoltre mi ... «HDblog, 7月 15»
4
Outcast: dettagli e trailer sulla serie tv
Robert Kirkman è una di queste menti: “The Walking Dead” è sicuramente una serie di cui avrete almeno sentito parlare; d'altronde, i meme su ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
5
COSA C'E' DAVVERO DIETRO ALLA CORREZIONE CINESE DA …
Hong Kong ha persino riesumato il meme del “cambio di regime”. Le montagne russe sono durate un paio di giorni. Poi più nulla. «Come Don Chisciotte, 7月 15»
6
Cassano, per gli Itinerari Gramsciani:"Istituzione...
L'ipotesi che sarà messa in discussione nel corso dei lavori del Convegno internazionale 2015, ha sottolineato il presidente del MeMe, Mario ... «Sibarinet.it, 7月 15»
7
Ferrandelli che si dimette, le dimissioni diventano un meme
Sto seguendo con attenzione le vicende dell'Ars e i delicati passaggi della legislatura. Uno degli “eventi” di questi giorni sono le tentate ... «Rosalio.it, 7月 15»
8
«Baby George ti disprezza», il principino “cattivissimo” su Facebook
... è diventato protagonista su Facebook di “Baby George ti disprezza”, una serie di esilaranti meme in cui, ironicamente, il principino si vanta ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
9
Lucca incanta la regina della black music
... (sul palco anche il chitarrista lucchese Meme Lucarelli) fino al misto di comicità, rock'n'roll e divertimento sprigionato dal duo comico romano ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Tanti auguri al principino George: secondo compleanno con papà …
... amatissimo da Lady Diana, mentre sul web spopola la pagina Facebook con un'ironica serie di meme in cui appare in versione "cattivissima" ... «TGCOM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Meme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/meme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z