アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crematoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCREMATOIOの発音

cre · ma · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREMATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCREMATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crematoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrematoioの定義

辞書のcrematoioの定義は、身体がそれを焼却するために配置されている火葬場にあります。 Crematoioはまた、火葬炉です。

La definizione di crematoio nel dizionario è nel forno crematorio, piano dove si dispone il cadavere per cremarlo. Crematoio è anche forno crematorio.


イタリア語辞典で«crematoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREMATOIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

CREMATOIOのように始まるイタリア語の単語

crema
crema da scarpe
cremagliera
crémant
cremare
cremasina arborea
cremasina uva-turca
cremastere
crematistica
crematologia
crematorio
cremazione
crème
creme
crème caramel
cremeria
cremificato
cremino
cremisi
cremisino

CREMATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるcrematoioの類義語と反意語

同義語

«crematoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREMATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crematoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrematoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crematoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

火葬场
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crematorio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crematorium
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

श्मशान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محرقة فرن لاحراق الجثثة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

крематорий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crematório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্মশান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crématorium
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

krematorium
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krematorium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

火葬
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화장장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crematorium
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lò hỏa táng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுடுகாடாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्मशानभूमीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

krematoryum
70百万人のスピーカー

イタリア語

crematoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krematorium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крематорій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crematoriu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρεματόριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krematorium
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krematoriet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krematorium
5百万人のスピーカー

crematoioの使用傾向

傾向

用語«CREMATOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«crematoio»の使用頻度を示しています。
crematoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crematoio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREMATOIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crematoio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crematoio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crematoioに関するニュースでの使用例

例え

«CREMATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrematoioの使いかたを見つけましょう。crematoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali
Il crematoio descritto non ha ancora avuto il battesimo di una cremazione umana ; ma vi si sono praticate 3 cremazioni di grossi montoni con soddisfacente risultato : nessun odore ; nessun fumo alla ciminiera ; ore 1 e s/4 in media di tempo; ...
Società degli ingegneri e degli architetti italiani, 1895
2
Giornale della Società italiana d'igiene
11 4 dicembre 1885 veniva inaugurato solennemente a New- York il nuovo Crematoio sul Monte Oliveto, coll'incinerimento della salma di un vecchio e fervente repubblicano tedesco, Eugenio Lièvre. La cerimonia fu commovente ed ordinata, ...
‎1886
3
Giornale della Reale società italiana d'igiene
In Svezia, una società di cremazione fondata a Stockolma innalzava un crematoio dove vennero a quest'ora già eseguite 60 cremazioni. In Svizzera, a Zurigo, colla spesa di 52 mila franchi, si è elevato un elegante tempietto all' interno del ...
‎1890
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Male a proposito poi proregue a dire lo stesso Basa (l. c. ), che questa conchiglia è un benefizio della natura verso i coltivatori, i quali ne adoprano le valve, sotto il nome di crematoio per levare dal late la crema. Che nulla di più economico ...
‎1835
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
7. Male a proposito poi prosegue a dire lo stesso Base (1. c.), che questa conchiglia è un beneiizio della natura verso i coltivatori, i quali ne adoprano le valve, sotto il nome di crematoio per levare dal late la crema. Che nulla di più economico ...
Francesco Gera, 1835
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Male a proposito poi prosegue a dire lo stesso Bosc (l. e), che questa conchiglia è un benefizio della natura verso i coltivatori, i quali ne adoprano le valve, sotto il nome di crematoio per levare dal late la crema. Che nulla di più economico ...
Francesco Agostino Gera, 1835
7
Sulla purificazione dei morti per mezzo del fuoco: ...
CAPÌTOLO SÈTTIMO Altre cinque crematomi eseguite iti tot altra cortile del mio laboratorio* Vìsita del dott. Bertani — Esperimento mal riuscito nel crematoio a due fornaci — Esperimento mal riuscito nel crematoio ricondotto alla forma antica  ...
Paolo Gorini, 1876
8
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cromatori ( P. N. ) , Crematoio, Crematorio. Elcremalorì l'è nel cimiteri monumentai: II crematoio è nel cimitero monumentale. Creines, Cremisi. Ross cremes: Rosso cremisi. « L'è diventaa cremes in faccia » : « Arrossi fino nel bianco degli ...
Cletto Arrighi, 1896
9
Studi romagnoli
All'idea laica del crematoio dedicherà buona parte dei suoi sforzi. La cooperativa per l'edificazione di case operaie, prima del genere in Romagna, aveva 500 soci tra operai ed artigiani, mentre quella dei lavoratori della canapa ne contava ...
‎2007
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Méttere un côrpo nel crematoio per ridurlo in cénere. Garibaldi lo dovevan tremare o bru- tiare, ma non fècero né una cösa né l'ultra. Non si vuol lascidr cremare. A detto che una rôlta mirto lo crèmino pure. § p. pass. Cremato. CBEMATOIO.
Policarpo Petrocchi, 1921

用語«CREMATOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrematoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Sindaco risponde a Guadalupi su Tuturano
Per quanto riguarda, invece, il progetto riguardante il cimitero ed il forno crematoio, Guadalupi sa bene che si tratta di un semplice progetto ... «BrindisiSera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crematoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crematoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z