アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crena"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRENAの発音

cre · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRENAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrenaの定義

辞書のクレスナの定義は、岩と砂の間の海底の領域です。 Crenaはノッチ、ノッチ、グルーブです。

La definizione di crena nel dizionario è zona del fondo marino tra gli scogli e la sabbia. Crena è anche intaccatura, tacca, scanalatura.


イタリア語辞典で«crena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRENAと韻を踏むイタリア語の単語


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
arena
re·na
barena
ba·re·na
cancrena
can·cre·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
controcarena
con·tro·ca·re·na
gangrena
gangrena
lepidosirena
le·pi·do·si·re·na
macarena
ma·ca·re·na
marena
marena
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
rena
re·na
serena
serena
sfirena
sfi·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
vita ultraterrena
vita ultraterrena

CRENAのように始まるイタリア語の単語

cremisino
cremlinologia
cremlinologo
cremnofobia
cremolato
cremonese
cremore
cremortartaro
cremoso
cren
crenato
crenatura
crenno
crenobalneoterapia
crenobio
crenologia
crenologico
crenolutoterapia
crenoterapia
crenulato

CRENAのように終わるイタリア語の単語

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
contraccarena
galena
in piena
lena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

イタリア語の同義語辞典にあるcrenaの類義語と反意語

同義語

«crena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crena»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Crena
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crena
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Crena
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Crena
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفرضة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Crena
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Crena
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Crena
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crena
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Crena
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Crena
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Crena
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Crena
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Crena
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Crena
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Crena
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Crena
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Crena
70百万人のスピーカー

イタリア語

crena
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Crena
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Crena
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Crena
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Crena
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Crena
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Crena
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Crena
5百万人のスピーカー

crenaの使用傾向

傾向

用語«CRENA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«crena»の使用頻度を示しています。
crenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crena»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crena»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crenaに関するニュースでの使用例

例え

«CRENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrenaの使いかたを見つけましょう。crenaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali Istituto «Alcide Cervi» (1997)
gna»125, "crena = «intaccatura, intaglio»126, osco = «tacca»127, taratrum = « trivel- sto sostrato, dovrà essere attribuita a un fondo linguistico preindoeuropeo. Cfr. REW, 1187 a; FEW, s. v. *bova; DEI, s. v. boga e bova: Battisti, Avviamento, p.
Istituto Cervi, 2000
2
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
Sembra però che la crena sia nella contrazione il punto fisso, ugualmente che il principio delle parti già mentovate . Diversità del ventricolo destro dal sinistro . §. 18. Nei feti non ancor venuti alla luce il ventricolo destro non solo è grande e ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1820
3
Vocabolario Bresciano-Italiano: A - L
Crena. Setola. Propriamente il pelo che ha sul filo della schiena il porco, e nella coda il cav.illo. § Crene del archet de violi. Setole. § Crena grosa. Setolone. Acer. di setola. § Crena picola. Setoletta. Dim. di setola. Crep. Crepone. Sorta di velo ...
Giovanni Battista Melchiori, 1817
4
Angiologia
Il ventricolo aortico del cuore per la direzione obline obliqua ed alquanto serpentina discendono anteriormente a destra, portandosi all'apice, ed alla crena .Fra tutte le libre del cuore perciò queste sono le sole, che tengono una direzione  ...
‎1820
5
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Crena. V.M. Ci una, Perlugio. CiibNA. Fessura. Anz. id. La. Crenae, ta- gli, incision!. Fr. Créneau , merlatura. Crena. Travagliare, Angariare. Ir. Cradh. CiibNGA, Crengada, Crancàda. V. M. For- maggio magro, casaliugo. Ted. Höckerig, riivido.
Pietro Monti, 1845
6
Osservazioni grammaticali nella lingua albanese del p. ...
Gen* Cresce del Capo; Dot. Crese: al Capo. . Acc. Crset : il Capo . Vac. ò Crue: ò Capo . Ab]. prei Creie, ò prei Creiet, dal Capo: Plur. N om. panza art. Crena : Capi. N om.coll' articolo. Crenat. li Capi. Gen. Crenaver: delli Capi.v Dat- Crena- vet ...
Francesco Maria : da Lecce, 1716
7
Lessico farmaceutico-chimico contenente li rimedj più usati ...
ciò di crena . Parimenre i penetti con le mandole fi peltano, e fi pastino per lo staccio di crena . \jt cose polverabili tutee graduatamente si facciano in polvere sottile, eccetuata la scamonea , che sola si dee pol- verizare. Preparata ogni cosa, si ...
Giovanni Battista Capello, 1754
8
Lessico farmaceuticochimico ... Sesta impressione
cio di crena. Parimente i penetti con le mandole si peslano, e si passano per lo slaccio di crena . Le cose polverabili tutte graduatamente si facciano in polvere sottile, eccetuata la scamonea,che sola si dee polverizare. Preparata ognico\sa, s1 ...
Giovanni Battista CAPELLO, 1754
9
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e Celtico: e ...
Credenzone, Persona credula troppo. Crena. Can. T. — Val. T. Cruna, perogio. — (a Como) Fessura stretta. Piem. Gran, tacca. Pad. Crena , capruggiue. Lat. Crena;, incisioni. Br. Grem. CA Crion, fessura. G Coen, Coen. Val. T. Sasso, Ciottolo.
Pietro Monti, 1836
10
La Storia Universale Provata Con Monumenti E. Figurata Con ...
Se il numero è minore del dieci, basta la prima crena maggiore, che ha quattro chiodi (posciachè il quinto serve ad altro uso), e la minore ad essa sovrapposta., che ne ha un solo, per esprimere cinque insieme, acciocchè tutto il numero ix si ...
Francesco Bianchini, 1825

用語«CRENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
App del giorno Android | Walk Me Up disponibile al download gratis …
... di parcheggi e radure dove scambisti, bisessuali, naturisti e gay si incontrano nella provincia di Savona tra Punta Crena, Varigotti e Varazze. «Zazoom Blog, 7月 15»
2
La mappa del sesso clandestino nella riviera savonese
Savona - Punta Crena, a Varigotti, da una parte. E i Piani d'Invrea, a Varazze, dall'altra. Sono i “paradisi” all'insegna del sesso clandestino ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
3
Gli Alberghieri della Liguria incantano i visitatori di Expo con la …
... con le aziende e le etichette più prestigiose delle cantine liguri: DURIN, BIOVIO,RUFFINO PUNTA CRENA e CASCINA NIRASCA. Oltre alle ... «Il Vostro Giornale, 5月 15»
4
EXPO Milano 2015 ''Spazio'' Liguria: i vini delle cantine Durin, Biovio …
EXPO Milano 2015 ''Spazio'' Liguria: i vini delle cantine Durin, Biovio, Ruffino ''Punta Crena'' e Cascina Nirasca presentati dai giovani talenti ... «Viniesapori.net, 5月 15»
5
Liguria: al via il 23 maggio l'Expo degli Alberghieri
Il “MATTAOSSU” Degustazione didattica dell'etichetta “MATTAOSSU” Azienda Ruffino “Punta Crena” Finale ligure abbinata ad una ricetta della ... «Mediterranews, 5月 15»
6
UN'ESTATE SENZA PREZZO
La spiaggia è nascosta sotto l'area naturale di Punta Crena, un promontorio alto fino a 70 metri. È difficile da raggiungere a piedi, ma lo sforzo ... «Savona Graffiti, 5月 15»
7
Fuga di primavera in Liguria: i lidi da sogno per un weekend …
Noli – Baia dei Saraceni: tra Punta Crena e Capo Noli questa spiaggia è composta da piccolissimi sassolini e un mare cristallino ... «ViaggiNews.com, 4月 15»
8
Vinitaly 2015, nove aziende savonesi in vetrina al Salone del vino di …
... l'azienda agricola Cardoso di Nicola Ruffino, Cascina Praie, l'azienda agricola Durin, La Vecchia Cantina, l'azienda agricola Punta Crena, ... «Il Vostro Giornale, 3月 15»
9
Finale, discariche abusive di eternit e segnaletica deturpata: la …
La segnaletica turistica di Punta Crena, uno dei luoghi più suggestivi dell'intera Liguria, risulta da tempo deturpata con scritte a vernice. «Il Vostro Giornale, 3月 15»
10
Commentare gli articoli di IVG.it
Secondo quanto affermato dai tecnici il movimento franoso sul promontorio che sovrasta Punta Crena non si è ancora assestato e sabato ... «Il Vostro Giornale, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crena>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z