アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rena"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRENAの発音

re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRENAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrenaの定義

辞書の砂の定義はアリーナ、砂:rの山です。

La definizione di rena nel dizionario è arena, sabbia: un mucchio di r.


イタリア語辞典で«rena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RENAと韻を踏むイタリア語の単語


a pena
a pena
alena
le·na
appena
ap·pe·na
arena
re·na
avena
ve·na
catena
ca·te·na
cena
ce·na
centena
cen·te·na
lena
le·na
macarena
ma·ca·re·na
mena
me·na
morena
mo·re·na
novena
no·ve·na
pena
pe·na
piena
pie·na
scena
sce·na
sena
se·na
serena
serena
sirena
si·re·na
vena
ve·na

RENAのように始まるイタリア語の単語

remunerazione
renaio
renaiola
renaiola a 5 stami
renaiola comune
renaiola di Morison
renaiolo
renale
renana
renano
renard
renare
renata
renatura
render evidente
render noto
rendere
rendere asciutto
rendere certo
rendere cieco

RENAのように終わるイタリア語の単語

abena
barena
carena
casa di pena
dracena
entrata in scena
galena
gena
iena
in piena
leena
maddalena
maizena
malapena
melena
non appena
polena
schiena
surena
verbena

イタリア語の同義語辞典にあるrenaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RENA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rena»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
renaのイタリア語での同義語

«rena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語renaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rena»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arena
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sand
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رمل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

песок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

areia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বালি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pasir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sand
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모래
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wedhi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மணல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाळू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kum
70百万人のスピーカー

イタリア語

rena
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

piasek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пісок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nisip
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άμμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sand
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sand
5百万人のスピーカー

renaの使用傾向

傾向

用語«RENA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«rena»の使用頻度を示しています。
renaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rena»で最も広く使用されている表現です。

用語«RENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rena»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、renaに関するニュースでの使用例

例え

«RENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrenaの使いかたを見つけましょう。renaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fetonte tragedia di Vincenzio della Rena
Vincenzo Della Rena, Valenti Gonzaga, Minardo Foresi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi . Rena prjma. 19 NZZ-Wut!- -Piwyi * .xx-5'723.: (c Wye?, e- cZ-Z- onmx [NUN-?WF./FarkaWfM-xy e &Z m3! Ge/ :WF-se (W 'De-Z 7mm) MLM-WWW,  ...
Vincenzo Della Rena, Valenti Gonzaga, Minardo Foresi, 1626
2
La Maddalena pentita idillio di Vincentio della Rena
Vincenzo Della Rena. Мс.
Vincenzo Della Rena, 1627
3
Il Granello di Rena. Romanzo popolare. Prima versione ...
Raymond Brucker. IL GRANELLO DI RENA I COI TIPI DI LUIGI FERVETTI. IL GRANELLO DI RENA.
Raymond Brucker, 1833
4
Della malattia dell'illustrissimo signore Francesco Della ...
Michele Forini. la __ - I --—~-— ó I I v I ' .- Iv I l l I \ . ñ- * ñ o ñ o i! I Q ñ _ ` I | I ' ' ` L B A .1-. L ' I ' I a a o' . I *o o . ñ \ ' ' - o o i* I I - - I I J '* . ' . . I 0 o 'l * I o I I - u- n n _ . , ' n il [i I "i I o. V ' ` a* v l I. I ` l I ' I _ - . -' - - l- a o* ' ' I n . . r \ l l "u ` l"a s L I l i' .
Michele Forini, 1765
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
I grès bianchi di Fonleneblò sono ili. sposti in grandi masse isolale, le quali sono circondale da rena quarzosa, e vi si ... strati o di filari , solamente interrotti dalla mobile rena : questi banchi sono talvolta separali da letti di questa finissima rena,  ...
‎1843
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Queste cave riposano sul calcano rozzo, it quale è esso pure mescolato d' una forte proporzione di rena quarzosa ialina, come ce ne siamo accertati, trattandolo con t'acido nitrico. La cave che si sono aperte per la navigazione dell' Iste sono ...
Francesco Agostino Gera, 1850
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quanto alla bontà della rena, è da hpere,che quella, la quale, preía con mano, ítridifee, è utile a co- lui,che vuole edificare, ec. E4da (apere, che la pre- detta rena [cioè del Mare] fa dirtblvere le coverture délie camere ( il che ë Scanicare ) per ...
‎1691
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sabbia. s. f. Sabbia j Rena. Ma sabbia dicesi la rena mista con terra , e rena alla parte più árida della terra rila- vata dall'acque che si trova ne' greli de' fiuini ecc. Sabbia. s. f. T. d'Agr. Renaccio. Terreno simile alla rena o pieno di rena. Sabbia.
Carlo Malaspina, 1859
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. f. Sabbia, Rena. Ma sabbia dicesi la rena mista con terra, e rena alla parte più arida della terra rilavata dall'acque che si trova ne' greti de' fiumi ecc. Sarria. s. f. T. d'Agr. Renaccio. Terreno simile alla rena o pieno di rena. Sarria. s. f. T. de' ...
Carlo Malaspina, 1859
10
Collezione di opere inedite o rare
Ella non puote essere nulla parte che l' acqua non sia sopra terra e sopra rena; e la rena sostiene molte parti del mondo. La rena dura molte giornate, e sì non v' à candella d' acqua. Lo mare non puote essere tanto profondo, che la rena e la ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), Adolfo Bartoli, 1868

用語«RENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival della Resilienza 2015, insieme per creare degli incubatori …
... tali riflessioni sarà fondamentale il contributo di realtà quali Libera, Equologia, l'associazione dei Comuni Virtuosi, Italia che cambia, Rena, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Convocata assemblea popolare del quartiere San Francesco La Rena
Si tratta di un'assemblea popolare del quartiere di San Francesco La Rena. Il tema verterà sul tema "avvio del processo di urbanizzazione ... «CataniaToday, 7月 15»
3
Dear Jack e Roberto Bolle live
FOXHOUND – In questo weekend la Cabina 56, al Lido Rena Nera di Torre Annunziata, diventa punto d'incontro per gli appassionati di ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Costruire nuove istituzioni cultuali negli Emirati Arabi. Se ne discute …
Il programma prevede un primo appuntamento il 29 luglio, e poi il 2, 5 e 9 agosto all'rena del Padiglione Centrale dei Giardini della Biennale. «Inside Art, 7月 15»
5
Sardegna: le spiagge più belle d'Italia si trovano qui
La regione ha anche otto spiagge premiate con la Bandiera Blu 2015, due in più dell'anno scorso: Tortolì; Santa Teresa di Gallura-Rena ... «Turismo.it, 7月 15»
6
Musica sulle Bocche, anno 15: dal 26 al 30 agosto, tra jazz e Africa
Il primo dei quali sulla spiaggia della Rena Bianca con il percussionista siciliano Alfio Antico, la sera al Faro di Capo Testa saranno ... «Tiscali, 7月 15»
7
Hey Violet: "I Can Feel It", il video della band lanciata dai 5 Seconds …
Gli Hey Violet, composti da Casey Moreta (voce e chitarra), Miranda Miller (voce e chitarra), Rena Lovelis (basso) e Nia Lovelis (batteria), nel ... «meltyfan.it, 7月 15»
8
Beautiful / Anticipazioni: Charlie licenziato? Su twitter l ironia dei …
Intanto, Quinn (Rena Solfer) e Deacon (Sean Kannan) stanno facendo l'amore nel loro bel lettone con la donna che sottolinea come non gli ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Da New York a Torre Annunziata, Tony Touch ospite dei BlackDoor …
Domani sera al 'Rena Nera' approderà il top dj, pioniere del genere hip hop e reggae, direttamente da New York arriva in esclusiva Tony ... «Lo Strillone, 7月 15»
10
L'ACQUA E' VITA... ED ANGUILLARA LO SA!
... verranno effettuati urgenti lavori di riparazione dell'acquedotto del Montano in Zona Via Prati della Rena. / Il giorno 27 marzo 2015, dalle ore ... «L'osservatore laziale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rena>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z