アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centena"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENTENAの発音

cen · te · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENTENAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«centena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Centena

Centena

100年は、より大きな地域をより小さな地理的単位に分割するために北欧およびドイツの国々で歴史的に使用された行政部門です。 名前は100番に由来しています。 それはタキトゥス98以来のドイツ語の人々が伝統的に使っていたシステムでした。 La centena è una divisione amministrativa usata storicamente nei paesi nordici e germanici per dividere una regione più grande in unità geografiche più piccole. Il nome è derivato dal numero cento. Era un sistema usato tradizionalmente dai popoli germanici descritto fin dal 98 da Tacito.

イタリア語辞典でのcentenaの定義

辞書の中のセンテナの定義は、百の家族で構成された、最も小さな社会的核である古代ドイツ人のものである。

La definizione di centena nel dizionario è presso gli antichi Germani, il più piccolo nucleo sociale, costituito di cento famiglie.

イタリア語辞典で«centena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTENAと韻を踏むイタリア語の単語


catena
ca·te·na
controcatena
con·tro·ca·te·na
copricatena
co·pri·ca·te·na
dare catena
dare catena
mitena
mi·te·na
patena
pa·te·na
quarantena
qua·ran·te·na
tendicatena
ten·di·ca·te·na
tiracatena
ti·ra·ca·te·na

CENTENAのように始まるイタリア語の単語

centauro maggiore
centauro marittimo
centauro spigato
centauro tenue
centauromachia
centavo
centellare
centellinare
centellino
centello
centenario
centennale
centenne
centennio
centerbe
centesima
centesimale
centesimo
centesma
centesmo

CENTENAのように終わるイタリア語の単語

a pena
alena
appena
arena
avena
cena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

イタリア語の同義語辞典にあるcentenaの類義語と反意語

同義語

«centena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcentenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«centena»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

centena
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

centena
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

centena
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

centena
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

centena
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

centena
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Centena
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

centena
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

centena
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

centena
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

centena
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

centena
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

centena
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

centena
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

centena
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

centena
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

centena
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

centena
70百万人のスピーカー

イタリア語

centena
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

centena
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

centena
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

centena
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

centena
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

centena
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

centena
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Centena
5百万人のスピーカー

centenaの使用傾向

傾向

用語«CENTENA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«centena»の使用頻度を示しています。
centenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centena»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centena»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、centenaに関するニュースでの使用例

例え

«CENTENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcentenaの使いかたを見つけましょう。centenaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere Dell'Abate Carlo Rollin
1,000. - ' 125 4,000. -- ' 500 8,000. - 1,000 80,000. - 10,000 Centena millia HS. seu nummùm ( 100,000 ) i 12,500 Bis centena millia HS. ( 200,000 ) 25,000 Quingenta millia HS. ( 500,000 ) 62,500 Decies centena millia HS. ( 1,000,ooo ) ...
‎1828
2
Antica vita fra le masoni Garzeno
Centena di dette lire due milla sette cento Il 15 novembre 1649 il notaio Giacomo Filippo ottanta otto ma che detto credito resti proprio Menatti di Domaso rogò un atto notarile121 di detta Communità di Dongo. a seguito della lite e vertenza ...
Rita Pellegrini, 2009
3
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
D_eeies centena millia. Plin.lib. 3 3. слонов etat apud antiguos numerus vltra centum millia, itaque , 6r hadie multiplicantur hzc, vt decies centena mi llia, а: lapins dicuntur. :.Centum myriades.E x Thcocr ld.7. Мена milioneJQuinqiiies centena ...
Felice Felici, 1681
4
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
И I Miljone. nome numérale , e val mtlle migliaia ] Decies centena millitu. Cie.j. Ver.PIin.lib.jî- cap.io. Non erat apud antiques ntimerusvltrau centum millia-.itaque & hodie mul- tiplicantur hase , vt dec es centena millia,aut fzpius dicantiir. Centum ...
Felice Felici, 1628
5
Della maniera d'insegnare e di studiare le belle lettere per ...
4000. Sestertii. geo. l. 8000. Sesrertii. 1000. l. mille Franchi. Scooo- Sestertii. -' 10000. 1. diecimila Franchi. 100000- vel centena millia H5. seu Nummurn . 12.500. i. 200000. vel bis centena millia HS. agooo. l. f;ogooo. vel quingenta millia HS.
Charles Rollin, 1822
6
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Claudius condidit lustrum , quo censa sunt avium IiXIX centena , XLIV mülia. Puteolanus , censa sunt civium LXVIIII centena et CXLIIII millia. Eusebius in Chronico : Desciiplione liorna facta sub Claudio inventa sunt civium Romanorum LXIX ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1820
7
Caii Plinii Secundi Historia naturalis ex recensione I. ...
D. passuum, Cretam ссс Lxxv mill. passuum , Rhodum сьхххш mill. n.. passuum: Chelidonias tantumdem: Cyprum сссххн mill. n. passuum. Inde Syriae Seleuciam Pieriam cxv mill. passuum. Quae computatio eHicit vicies quater . centena-xx.
‎1831
8
Della maniera d'insegnare, e di studiare le belle lettere, ...
SESTERTIUS. 8. Sestertíi, sive Nummi. IOOOOO- vel centena millia HS. seu Nummum. 12500. l. 200000. vel bis centena. rnillia HS. 500000. vel .quingenta mllllf!. HS. Ioooooo. vel decies cent. millia. HS. Quindecies c'entená. millia ...
‎1744
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
S., centenarlus (compara si il). centenajo si centenario, fr. centenaire si centenier ); care coprinde sau are una ccntena : nume-m centenaria; officiariu centenaria, care commanda una centena de armati ;-in speciale, de una centena de anni ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
10
Della storia naturale di C. Plinio Secondo libri 37. ...
gintamill.pass. Quae mensura universa ab eo mari efñcit octuagies quinquies centena, Lxxvni mill. pass. Alia via, quae certior, itinere terreno maxime palet, a Gange ad Euphratem amnem quinquagies centena mill. pass. et xxl.
‎1844

用語«CENTENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un candidato al Nobel a Lostallo
Ebbene, tra martedì e ieri questa rara eventualità è divenuta realtà al Grotto Centena di Lostallo, che ha ospitato l'unico evento in Svizzera di ... «Ticino News, 7月 15»
2
Il grotto fa la forza
Da inizio mese il grotto Centena di Lostallo ha trovato nuova vita. Oltre all'offerta gastronomica, fungerà anche da sede dell'Associazione ... «La Regione Ticino, 5月 15»
3
EICMA 2014. Tutte le informazioni sul salone della moto di Milano
Un centenario col botto. E' quello che tutti si aspettano dall'edizione 2014 di EICMA, che quest'anno compie 100 anni. Nella Fiera Milano a ... «Moto.it, 10月 14»
4
Della delicatezza e della cura, il teatro delle Voci dell'Anima
Elisa Barucchieri, che risponde a queste domande di Globalist, parla del festival inventato nel 2005 da Maurizio Argan del teatro della Centena ... «Babylonpost, 10月 14»
5
La compagnia teatrale Dritto&Rovescio e i produttori vinicoli …
Carlo Fabbri in occasione del 70° anniversario dal passaggio del fronte e del centena- rio dall'inizio della Grande Guerra. ore 20:00 Aperitivo ... «ArezzoWeb.it, 7月 14»
6
Micuzza e Salvatore, centenari testimoni e custodi della storia della …
Salvatore Caruso a 109 anni è il più vecchio della regione e ha voluto festeggiare a Terranova Sappo Minulio lo storico traguardo del secolo di ... «Il Quotidiano Della Basilicata, 4月 14»
7
Raphael Gualazzi in concerto A Bari 'Registi fuori dagli sche(r)mi'
Al teatro Rossini di Gioia del colle per il Festival Vd'A, alle 21 il Teatro della Centena (Emilia Romagna) porta in scena A-Mantide monologo di ... «La Repubblica, 4月 13»
8
Se cumplen 20 años de la masacre de la secta de los Davidianos …
... por sus siglas en inglés) intentan el asalto del edificio ocupado por una centena de discípulos de la “rama davidiana” de la Iglesia Adventista ... «InfoCatólica, 4月 13»
9
I premi per la «Maddalena» bresciana
Il festival, organizzato dal Teatro della Centena di Rimini, da Res Extensa di Bari e da Lartes di Aversa, ha anche celebrato il suo decennale ... «Giornale di Brescia, 10月 12»
10
Mantovi-Poli voci dell'anima con l'”Annabella” bresciana
“Vd'A incontri di teatro e danza – Festival Le voci dell'Anima”, giunto quest'anno alla nona edizione, è promosso dal Teatro della Centena di ... «L'Eco delle Valli, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Centena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/centena>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z