アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morena"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORENAの発音

mo · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORENAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«morena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
morena

モレナ

Morena

モレーンは、ゆるやかな下り坂で氷河が運んでいる岩石の破片からなる堆積物の蓄積の特定の形態です。 森林を構成する堆積物は、以下のような特徴があります:▪分類の欠如▪礫の大きさの強い異質性、多くの場合、生きたエッジの砂利の残骸でできていて、豊富な泥粘土マトリックスに溺れています。 スイス、ツェルマットのゴルナー氷河のサイドモレナ。 25キロの長さのセラは、ピエモンテ州のイヴレアのモレーンの円形劇場を閉鎖しています。 カナダのアルバータ州にあるレイクルイーズの上のサイドモレナ。 Una morena è una particolare forma di accumulo di sedimenti, costituito dai detriti rocciosi trasportati da un ghiacciaio nel suo lento scorrimento verso valle. I sedimenti che costituiscono le morene, chiamati till, sono caratterizzati da: ▪ assenza di classazione, ▪ forte eterogeneità nella dimensione dei clasti, spesso costituiti da detriti ghiaiosi a spigoli vivi, annegati in un'abbondante matrice argillosa siltosa. Morena laterale nel Ghiacciaio del Gorner a Zermatt, Svizzera. La Serra, morena lunga 25 km che chiude l'Anfiteatro morenico di Ivrea, in Piemonte. Morena laterale sopra il Lake Louise, nello stato di Alberta, in Canada.

イタリア語辞典でのmorenaの定義

辞書におけるモレーンの定義は、氷河の動きによって下流に持ち込まれた岩石の破片の蓄積である。

La definizione di morena nel dizionario è accumulo di detriti rocciosi portati a valle dal movimento di un ghiacciaio.

イタリア語辞典で«morena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORENAと韻を踏むイタリア語の単語


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
arena
re·na
barena
ba·re·na
cancrena
can·cre·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
controcarena
con·tro·ca·re·na
crena
cre·na
gangrena
gangrena
lepidosirena
le·pi·do·si·re·na
macarena
ma·ca·re·na
marena
marena
murena
mu·re·na
rena
re·na
serena
serena
sfirena
sfi·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
vita ultraterrena
vita ultraterrena

MORENAのように始まるイタリア語の単語

more uxorio
morella
morella comune
morella con foglie d´Elaeagnus
morella della Giamaica
morella di Buenos Aires
morella rampicante
morella rossa
morella rostrata
morello
morendo
morenico
morente
moresca
moresco
moreto
moretta
moretta comune
moretta palustre
morettina

MORENAのように終わるイタリア語の単語

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
contraccarena
galena
in piena
lena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

イタリア語の同義語辞典にあるmorenaの類義語と反意語

同義語

«morena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morenaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmorenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«morena»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

morena
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

moraine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोरैने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ركام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

морена
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

morena
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাবরেখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moraine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

moraine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Moräne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

堆石
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빙퇴석
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

moraine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đôi thạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பனிப்பாறை கழிவடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

moraine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

moren
70百万人のスピーカー

イタリア語

morena
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

morena
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

морена
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

morenă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είδος χνουδωτού υφάσματος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

morene
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

morän
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

morene
5百万人のスピーカー

morenaの使用傾向

傾向

用語«MORENA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«morena»の使用頻度を示しています。
morenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morena»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORENA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morena»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morena»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、morenaに関するニュースでの使用例

例え

«MORENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmorenaの使いかたを見つけましょう。morenaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politici
La storia personale di Antonio Di Pietro e quella dell'Italia dagli ultimi giorni della Prima Repubblica a oggi si intrecciano fino a coincidere.
Antonio Di Pietro, Morena Zapparoli Funari, 2012
2
Volti e storie: donne e teologia in Italia
Ho incontrato Morena Baldacci negli anni '90, mentre lavorava alla tesi di licenza al Pontificio Istituto Liturgico. La guidavano due liturgisti amici, ed era loro sembrato naturale che avessimo uno scambio tecnico vista la mia attenzione alla  ...
Cettina Militello, Agnese Maria Fortuna, 2009
3
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
Una diga o collina di detrito, più e men regolare, forma. la. morena frontale. 525. Un effetto particolare delle oscillazioni del ghiacciaio è quello dello spostamento e della. distribuzione delle morena. Ogni corpo che non possa far equilibrio ...
Antonio Stoppani, 1866
4
Storia della storiografia
Il Corio comunque cita verosimilmente allusiva- 60 Cfr. Morena Et Continuatorum , Historia Frederici I, 130-218 e Corio, Storia di Milano, l, 207-239. Per quanto riguarda l'uso che dei Morena e del loro continuatore fece il Calco, cfr. Calco ...
‎2009
5
Note
Per la stessa ragione se un ghiacciaio, formata una morena sulla sua fronte, ha un periodo di progresso,spinge innanzi a sè la morena formata, e la ricostruisce, per . dir così, più lontano. Se poi retrocede, quella morena resta monumento del  ...
‎1866
6
Corso di geologia del professore Antonio Stoppani: Dinamica ...
ha un periodo di progresso, spinge innanzi a sè la morena formata, e la ricostruisce, per dir così, più lontano. Se poi retrocede, quella morena resta monumento del suo progresso, ed una nuova morena frontale interna, concentriea alla prima, ...
Antonio Stoppani, 1871
7
Siviglia, Andalusia
DILIGENZA m UNA STRADA DELLA SlERRA MORENA (19 12l II prossimo itinerario, a nord di Siviglia e di Huelva. ripercorre le vie che, sin dall'epoca romana, collegavano l'Andalusia occidentale all'Extremadura e al Portogallo. La N 630 ...
‎2002
8
Corso di geologia per allievi dei corsi di laurea in scienze ...
ha un periodo di progresso, spinge innanzi a sè la morena formata, e la ricostruisce, per dir così, più lontano. Se poi retrocede, quella morena resta monumento del suo progresso, ed una nuova morena frontale interna, concentriea alla 'prima ...
Antonio Stoppani, 1871
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
scrivano Morena in data del 4 settembre 4858, corso ' poco tempo dopo I' esazione da lui fatta di quei due mandati, che rendeva nota al Sindaco predetto, con preghiera di non mostrare quella lettera a nessuno, ed aggiungendo in fine di essa ...
‎1864
10
Corso di geologia
cerchia dell'antica morena; il corpo stesso della morena, benchè terrazzata, cioè semplicemente rosa, conserverà la struttura, e tutti i caratteri del detrito glaciale, di cui è realmente composta. Si verificano esse queste condizioni?
Antonio Stoppani, 1873

用語«MORENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torneo di quarta categoria al Tc Castiglionese, tutti i vincitori
... anche sul prezioso aiuto di Maurizio Bertocci per la parte organizzativa del torneo e di Morena Polvani per la parte accoglienza, due soci che ... «Dilettanti Toscana, 7月 15»
2
4 Commissioni istituite a Guardia Sanframondi
La tavola rotonda consiliare ha anche proceduto alla surroga del Consigliere Morena Di Lonardo, che mantiene la carica di Assessore, con ... «ilVaglio, 7月 15»
3
Traversata da Riva a Peschiera: L'atleta non vedente Furioni tenterà …
Erano presenti: per il Comune di Malcesine, Nicola Marchesini e Morena Strapazzon rispettivamente sindaco e consigliere comunale delegato; ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
4
Giovani ugole a “Stella per una notte”
... Carolina Silvestri (Pensami); Morena La Sala (Straordinario); Ludovica Manfra (Mi sei scoppiato dentro al cuore); Fabiana Dente (Adagio); ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
5
Tutto è pronto per la 9ª edizione del torneo di burraco “Regine di …
... 8451640 - Morena 334 8172436. Il ricavato della serata sarà devoluto alla al Comitato Locale CRI di Senigallia a.p.s. per rendere ancora più ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
6
Sarnese , dal 27 luglio squadra in ritiro . Ecco l'elenco di tutti i …
... Molisse Marika, Nappo Morena, Pallavicino Rosa, Pastore Maria Antonietta, Vastola Silvia, Vicedomini Fatima Anna, Zuppardi Antonella. «Tutto Calcio Campano, 7月 15»
7
Così Casal Morena soffoca sotto i fumi tossici della Barbuta
Morena è in balia del vento. Quando soffia verso sud-est il quartiere soffoca a causa dei fumi tossicidei roghi appiccati dai rom de La Barbuta a ... «Il Tempo, 7月 15»
8
Cosenza in Giallo: storie noir della città bruzia, a cura di Morena Gallo
Nove puntate per cercare di capire e raccontare quanto è successo ad altrettante persone scomparse nella provincia di Cosenza. «Cosenza Post, 7月 15»
9
"Stella per una notte", il festival dedicato a giovani talenti
... Morena La Sala (Straordinario); Ludovica Manfra (Mi sei scoppiato dentro al cuore); Fabiana Dente (Adagio); Sveva Passaro (Il casalingo); ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Macugnaga, sul ghiacciaio del Belvedere altre frane dove si formò il …
Il caldo torrido delle ultime settimane ha amplificato la frattura sulla morena che delimita il ghiacciaio e che sorregge il lago delle Locce. Il cono ... «La Stampa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Morena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/morena>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z