アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crepolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCREPOLAREの発音

cre · po · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREPOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCREPOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crepolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrepolareの定義

辞書のcrepolareの定義はchapです。 また、液体、フィルター、バネでもあります。

La definizione di crepolare nel dizionario è screpolare. Crepolare è anche di liquido, filtrare, scaturire.


イタリア語辞典で«crepolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREPOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CREPOLAREのように始まるイタリア語の単語

crepe
crepella
crepida
crepidato
crepidine
crepidoma
crepitacolo
crepitante
crepitare
crepitazione
crepitio
crepito
crepo
crepon
crepunde
crepundi
crepuscolare
crepuscolarismo
crepuscolino
crepuscolo

CREPOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるcrepolareの類義語と反意語

同義語

«crepolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREPOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crepolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrepolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crepolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

crepolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crepolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crepolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

crepolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

crepolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

crepolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crepolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

crepolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crepolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crepolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

crepolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

crepolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

crepolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crepolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

crepolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crepolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crepolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

crepolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

crepolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

crepolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

crepolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crepolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

crepolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crepolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crepolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crepolare
5百万人のスピーカー

crepolareの使用傾向

傾向

用語«CREPOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«crepolare»の使用頻度を示しています。
crepolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crepolare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREPOLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crepolare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crepolare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crepolareに関するニュースでの使用例

例え

«CREPOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrepolareの使いかたを見つけましょう。crepolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
*Per limilit. vale svolgere , sviluppare . evolvere , explicara .1 Sbil'uppatu , add. da sbiluppari ,sull Ñ luppato . extricatus . Sbinarili , neutr. crepolare , fenderlî , aprirlì, cominciare а играю/строе Ь_ kzre,crepolare. йпс11,1`ас11сег e,rìmaz agua.
‎1790
2
Frasologia italiana
Per 1' ampia selva crepitando infesta Agli alti poggi le superbe spalle. I sali crepitano tanto più fortemente nel fuoco , quanto più sono duri , densi ed asciutti. CREPOLARE (crepolare) intrans. Fendersi, screpolare. Uo- gasi spesso per più volte ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
verbo Scoppiettare; ma questo si dice propriamente delle legne , Crepare , Scoppiare , Spaccarsi , quando neW abbruciare fanno de- Crepolare, Crepitare, Scoppiet- gli scoppj strepitanti : la Crusca tare, Fendere. però, che porge la detta  ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Crepare , ScorpuRE , Spaccarsi , Crepolare, Crepitare, Scoppiettare , Fendere. Avendo questi verbi la comune nozione di Rompere , soglionsi prendere per sinonimi ; considerati però secondo le variate applicazioni che suol farne l'uso ...
Giovani Romani, 1825
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
CRE-PARE , neut- fendersi da per se . ' L. dzsrumpi . S. fendersi . scoppiare . rompersi , spaccarsi. aprirsi. crepolare , e screpolare. .Aw- orribilmente. miseramente . per soverchio peso, umore ec. CREPOLARE . screpolare.. fendersi .v. aprire 5 ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
Crepa re 3 Spaccarsi 5 fender- ai — Scomevzàr a cbbpàr, Screpolare o Crepolare. Crepare, detto Hg. vale Morire. Crepar da la paura , Morir di spavento, Detto per esagerazione. Crepar da la rabia o db vogia eie. Crepar di sdegno, di dolore, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Crepare , Scoppiare , Spaccarsi , Crepolare, Crepitare, Scoppiettare , Fendere. Avendo questi verbi la comune nozione di Rompere , sogUofisi prendere per sinonimi ; considerati però secondo le variate applicazioni die suol farne l'uso ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
Decrepitare . I sali crepitano tanto più fortemente nel fuoco, quanto più sono duri, fitti, densi ed asciutti. '(A) * CREPITO, CREPOLÌO. Vofe usata dai Medici. Quel romore che fanno talvolta le ossa, cagionato da alcune malattie. (A) CREPOLARE ...
‎1827
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Screpolare , crepolare , fenderli , aprirli , findi , fati fiere , rimai agire , feindi , hiu'. cari , diffindi . Screpolato , add. da (crepolare , fiffui , diffiditi , rimefui . Screpolatura.) crepatura, rima , fijfu- Scrèpolo , ) r.i , hiatus . Screfcere , contrario di crcfccre ...
‎1751
10
Vocabolario della lingua italiana
Nmtr. Crepolare , Fender'si, Apr:rvi, Coun'ncmre n crepare. Lai /ìmli, filivrore, hin/t' flrl'. rimls ngrrt. Gr. azw'vnv. Buon. Tue. 2. 5. Che la terra In perdn\o ogni alimento, E acrepolati Ion sino a' pantani. Rei]. In: 83. l marmlini. prima che Inchlno. in ...
‎1840

参照
« EDUCALINGO. Crepolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crepolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z