アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crepe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCREPEの発音

crepe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCREPEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crepe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
crepe

クレープ

Crespella

また、クレープフランスの用語によって知られているクレープは、熱い表面ラウンドに焼き、薄く柔らかくしなやかウェハの種類、です。 塩20グラムの砂糖のミルク▪▪▪1ピンチオリーブオイル大さじ2杯半分レモンの▪▪いくつかの熱意▪キルシュ▪の0.2リットルの小麦粉2個の卵1/2リットルの250グラム▪甘いクレープのレシピ▪ ▪レモン「シナモンのビットは、ボウルに小麦粉を入れ、牛乳を追加します。 それをすべて鞭で打ちなさい。 卵以外の残りの成分を加えなさい。 すべてを混合した後、最後の時間のために卵やスクランブルを注ぎます。 その後、フライパンを取り、少量の油で一度グリース、それは時間冷蔵庫で休ませてください。 最後にパンを火の上に置き、クレープを調理する。 より伝統的なレシピがあります:4個の卵1/2リットルのミルク塩の1回のピンチ▪▪▪小麦粉の250グラムが▪クレープ▪50グラムバター1つのパッケージバニラシュガー大さじ1ラム酒は、フィリングを詰めている▪▪ 甘いまたは塩味、そして囲むために自分自身にロールアップし、さまざまな。 生地は、ミルク、卵、小麦粉で作られています。 La crespella, conosciuta anche con il termine francese di crêpe, è un tipo di cialda sottile, morbida ed elastica, cotta su una superficie rovente tonda. La ricetta delle crespelle dolci ▪ 250 gr di farina ▪ 2 uova ▪ 1/2 litro di latte ▪ 1 pizzico di sale ▪ 20 gr di zucchero ▪ 0,2 litri di kirsch ▪ 2 cucchiai d'olio ▪ Scorza di mezzo limone ▪ Qualche goccia di limone ▪ Un po' di cannella in polvere Versare in una terrina la farina e aggiungere il latte; sbattere il tutto con un frustino. Aggiungere il resto degli ingredienti, eccetto le uova. Dopo aver mescolato il tutto, versare le uova e rimescolare per l'ultima volta. Fare riposare in frigorifero per un'ora, dopodiché prendere una padella e ungerla una sola volta in poco olio. Mettere infine la padella sul fuoco e cuocere le crêpes. C'è una ricetta più tradizionale: ▪ 250 gr di farina ▪ 4 uova ▪ 1/2 litro di latte ▪ 1 pizzico di sale ▪ 50 gr di burro ▪ 1 pacchetto di zucchero vanigliato ▪ 1 cucchiaio di rum Le crespelle vengono farcite di ripieni vari, dolci o salati e arrotolate su se stesse per racchiuderli. L'impasto è a base di latte, uova, farina.

イタリア語辞典で«crepe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CREPEと韻を踏むイタリア語の単語


forasiepe
fo·ra·sie·pe
macinapepe
ma·ci·na·pe·pe
pepe
pe·pe
pestapepe
pe·sta·pe·pe
presepe
pre·ʃe·pe
sale e pepe
sale e pepe
siepe
sie·pe
spargipepe
spar·gi·pe·pe
tagliasiepe
ta·glia·sie·pe

CREPEのように始まるイタリア語の単語

crepapancia
crepapelle
crepare
crepare dalle risate
creparsi
crepata
crepato
crepatura
crepavescica
crêpe
crepella
crepida
crepidato
crepidine
crepidoma
crepitacolo
crepitante
crepitare
crepitazione
crepitio

CREPEのように終わるイタリア語の単語

agape
alpe
ape
chope
equipe
escape
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pope
poppe
principe
recipe
tape
tappe
troupe
truppe
volpe
équipe

イタリア語の同義語辞典にあるcrepeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CREPE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«crepe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crepeのイタリア語での同義語

«crepe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREPEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crepeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrepeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crepe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

裂缝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grietas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cracks
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दरारें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشقوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трещины
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rachaduras
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফাটল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fissures
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

retak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Risse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

割れ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

균열
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

retak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vết nứt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிளவுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cracks
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çatlaklar
70百万人のスピーカー

イタリア語

crepe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pęknięcia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тріщини
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fisuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρωγμές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

krake
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sprickor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sprekker
5百万人のスピーカー

crepeの使用傾向

傾向

用語«CREPE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«crepe»の使用頻度を示しています。
crepeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crepe»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crepe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crepe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crepeに関するニュースでの使用例

例え

«CREPE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrepeの使いかたを見つけましょう。crepeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Crepe D'un Cuore
Luca Gulotta. -"Si sono io, lei è?". -"Sono Luke, il fidanzato di Clara". Avrei aggiunto "quasi sposo" oppure il marito, ma purtroppo lei non aveva pronunciato un "sì" e quindi non eravamo sposati, ma le nostre anime lo erano, fin dal primo ...
Luca Gulotta
2
Domus Tiberiana: nuove ricerche, studi di restauro
Ciò è anche la causa della distruzione spesso rilevante della composizione della struttura, che si manifesta con singole crepe longitudinali e latitudinali che raggiungono uno spessore di 0,1 mm. Queste crepe non sono imputabili alla scelta ...
‎1985
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... le leghe Cu-Sn non vanno inoltre soggette a quel pericoloso fenomeno di corrosione intercristallina che porta alla formazione delle così dette « crepe di stagionatura ». Mentre gli ottoni sono largamente impiegati dopo lavorazione plastica a ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1977
4
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
... x 4 (20) Cotone 65 M0303010101 Velpeau crepe F Lohmann & Rauscher 15x4 (10) Cotone 150 M0303010101 Velpeau crepe F Lohmann & Rauscher 20x4 (10) Cotone 150 M0303010101 Velpeau crepe F Lohmann & Rauscher 25x4 (10) ...
Andrea Bellingeri, 2014
5
Il calcestruzzo nell'edilizia moderna. Tecnologia ed ...
Le differenze di temperatura che ne derivano aumentano il pericolo della formazione di crepe. a) Resistenza del calcestruzzo al momento del disarmo. L' influenza della temperatura sullo sviluppo delle resistenze del calcestruzzo può essere ...
Vincenzo Pacenti, 1980
6
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
ordinariamente di crèpe o di raso ricoperti di garza liscia dello stesso colore del raso. [...] Abito di mussola operata con cinque giri di crèpe al piede.»; 233 (crèpe liscio); 242 (crèpe); 243 (crèpe, crèpe); 251: 3 (crèpe), 251 (crepe); 27': 2 (crèpe)  ...
Giuseppe Sergio, 2010
7
Photoshop. Effetti speciali
EFFETTO INCRINATURA Questo filtro può consentire di simulare una superficie affrescata, costruendo una sorta di intonaco di sfondo con crepe adattate ai contorni dell'immagine. Come immagine di partenza scegliamo uno degli esempi  ...
Nora Hantsch, 2003
8
Rivista di studi pompeiani
Nel muro ovest corrono crepe verticali ai due lati della porta all'altezza degli stipiti calcarei. Poi si osservano due crepe orizzontali nella parte superiore degli stessi. A sinistra della porta, vicino all'arrotondamento superiore del muro, corre una ...
Mancante, 1993
9
Manuale di pediatria omeopatica
Graphites D6 3 volte al dì Crepe in tutti gli orifizi, in parte screpolature purulente, eczema; feci a grossi blocchi. Alumina D12 2 volte al dì Dolore simile alle punture di aghi; crepe nell'ano e alle estremità delle dita; feci a piccoli blocchi. Silicea ...
Norbert Enders, 2006
10
L'inchiesta
Ora la casa crollerà, commentò lei. Egli acquistò del cemento e fece una mistura molto forte per riempire le crepe, ma questa si rivelò troppo forte e l'intonaco intorno alle crepe si staccò. Althea gli segnalò molte altre crepe nei giorni successivi ...
Peter Seeberg, 1999

用語«CREPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrepeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le crepe della fortezza Europa
Che ci sia aria di cambiamento (anche se non sempre a sinistra) in molte parti dell'Europa soprattutto del sud, è un dato di fatto oggettivamente riscontrabile a ... «comune-info.net, 6月 15»
2
Le prime crepe nella finanza cinese
Eppure al Cina, con la sua potenza e la sua maestosità, inizia a mostrare le prime crepe di un sistema finanziario cresciuto forse troppo in fretta: nell'ultimo ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
3
Crepe coperte con lo scotch e mastice nei condizionatori
«L'assistente mi aveva dato 28, ma la prof è scesa a 26». Frammento di una conversazione tra studenti ieri, sulle scale vietate per l'amianto, rimaste lo stesso ... «La Stampa, 4月 15»
4
Si strozza mangiando una crêpe, grave donna in centro
Allarme in via Vittorio Emanuele dove intorno alle 17 una donna ha accusato un improvviso malore, strozzandosi, mentre stava mangiando una crepe. In centro ... «La Provincia di Como, 3月 15»
5
Antiterrorismo: Isis è ancora forte ma iniziano a nascere crepe
11 marzo 2015 Nella struttura e nelle strategie dello 'Stato islamico' iniziano "ad evidenziarsi delle crepe di cui abbiamo dei riscontri", ma questo non deve fare ... «Rai News, 3月 15»
6
Esplode il bancomat, trema il palazzo: crepe e tubature rotte
L'edificio ha alcune crepe sui muri e l'esplosione ha rotto le tubature dell'acqua, cosicché i negozi stamattina sono dovuti rimanere chiusi. La tecnica usata dai ... «Il Resto del Carlino, 3月 15»
7
Rischio nucleare: aumentano le crepe nei reattori di due centrali in …
Da microfratture sono diventate vere e proprie crepe innalzando il rischio nucleare. Sono presenti dal 2012 sui reattori di due centrali nucleari in Belgio e si ... «Centro Meteo Italiano, 2月 15»
8
Crepe nella scuola, chiusa la Longhena di Rovarè
Crepe nella scuola, chiusa la Longhena di Rovarè. San Biagio di Callalta, allarme alle elementari. Intervengono i vigili del fuoco. Sopralluogo del sindaco. «Tribuna di Treviso, 2月 15»
9
Pericolo frane a Valgoglio Massi e crepe sulla strada: isolata la …
In particolare, sulla strada che sale da Gromo, a preoccupare sono alcune crepe che si sono formate a lato della carreggiata, mentre arrivando da Bani di ... «Bergamonews, 11月 14»
10
Scuola media nel degrado tra secchi, crepe e guano
Secondo le indicazioni arrivate ci sono «muri con crepe, infiltrazioni, vetri insicuri presenza massiccia di piccioni con accumulo incredibile di guano, ecco come ... «Il Tirreno, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Crepe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crepe-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z