アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crepitante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCREPITANTEの発音

cre · pi · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CREPITANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CREPITANTEと韻を踏むイタリア語の単語


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

CREPITANTEのように始まるイタリア語の単語

crepatura
crepavescica
crêpe
crepe
crepella
crepida
crepidato
crepidine
crepidoma
crepitacolo
crepitare
crepitazione
crepitio
crepito
crepo
crepolare
crepon
crepunde
crepundi
crepuscolare

CREPITANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

イタリア語の同義語辞典にあるcrepitanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CREPITANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«crepitante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crepitanteのイタリア語での同義語

«crepitante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CREPITANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crepitanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrepitanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crepitante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

噼里啪啦
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chicharrón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crackling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तीखी आवाज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طقطقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хруст
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torresmo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কচ্কচিয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crépitement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keritik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kruste
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ぱちぱち音を立てること
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

찌끼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crackling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nổ lốp đốp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

படபடப்பைப்போலிருக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तडतड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çatırdama
70百万人のスピーカー

イタリア語

crepitante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skwarek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хрускіт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pocnituri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρίξιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geknetter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sprakande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knitrende
5百万人のスピーカー

crepitanteの使用傾向

傾向

用語«CREPITANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«crepitante»の使用頻度を示しています。
crepitanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crepitante»で最も広く使用されている表現です。

用語«CREPITANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crepitante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crepitante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crepitanteに関するニュースでの使用例

例え

«CREPITANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrepitanteの使いかたを見つけましょう。crepitanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De' metodi di diagnostica fisica ossia della percussione, ...
polmonare e talvolta nell'emoptoe. In questi dUe ultimi casi, le bolle che vengono formate per cangiamento di luogo dell'aria, sembrano essere qualche poco più dense e più umide che nel rantolo crepitante della pneumonite. Io dinoto questa  ...
‎1855
2
Opere di Maurizio Bufalini: 3.1
____-a..g«uv"" 7 , «, 7* raccogliesse la vera cagione del rantolo crepitante'.' Il Beau alferma che, insufllando aria in un polmone mezzo disseccato di vitello, si ascolta un rumore perfettamente identico al rantolo crepitante; onde egli ammette  ...
‎1848
3
Opere
raccogliesse la vera cagione del rantolo crepitante? Il Beau afferma che, insufflando aria in un polmone mezzo disscccato di vitello, si ascolta un rumore perfettamente identico al rantolo crepitante; onde egli ammette realmente un rantolo ...
Maurizio Bufalini, 1848
4
Trattato di percussione and ascoltazione
Lo si osserva parimenti nell'edema polmonare e talvolta nell'emoftoe. In questi due ultimi casi le bolle che vengono formate per cangiamento di luogo dell'aria, sembrano essere qualche poco più dense e più umide che nel rantolo crepitante  ...
Giuseppe Skoda, Plinio Schivardi, 1864
5
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
che il rantolo crepitante secco e sibilante secco, la interruzione distintissima della espirazione, una fortissima risonanza , una difficoltà grande del respirare durante l' esercizio, più particolarmente indicano l' enfisema interlobulare: 5.
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
6
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Il rantolo crepitante secco si riscontra nell' enfisema interlobulare de' polmoni, e nella gangrena parziale de' medesimi , e allora odesi intorno al luogo ove la gangrena è di già nata. Il rantolo crepitante umido sente- si quando comincia la ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
7
e Enrico Roger. Trattato pratico di ascoltazione ossia ...
possibile decidere dalla grossezza delle bolle, se il rantolo sia cavernosa o sotto- crepitante a grosse bolle. Procuriamo tuttavia di stabilire una diagnosi differenziale, dietro i caratteri più distinti dei rantoli , fatta astrazione dal volume delle bolle ...
Giovanni-Battista Filippo Barth, Henry Roger, Enrico Roger, 1844
8
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Rantolo crepitante. -- In ventidue casi venne udito quel vero rantolo crepitante che distingue la pneumonia dell'adulto. In quattordici casi era stato preceduto da rantolo sub«crepitante, o si era ad esso associato. In questi casi occupava un' ...
Annibale Omodei, 1844
9
Annali universali di medicina
... constatai a più riprese, colla ascoltazione e colla percussione, l' introduzione dell' aria in tutti i punti del polmone sinistro ma sempre con indebolimento posteriormente e lateralmente, e associata al rantolo crepitante o sotto-crepitante . Il 4.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1853
10
e Enrico Roger. Trattato pratico d'ascoltazione; versione ...
Si ammette generalmente che il 'rantolo crepitante ma prodotto dal passaggio dell' aria attraverso i liquidi contenuti nelle cellule polmonali. Stando infatti all' impressione dell' udito , sembra che le cellule contengano delle materie le quali non ...
Giovanni-Battista Filippo Barth, Henry Roger, 1842

用語«CREPITANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrepitanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danzad malditos | Fringe Festival di Madrid
Una crepitante inauguración del Frinje15 Madrid. Lo spettacolo continua al Frinje15 Madrid:Teatro Sala Max Aub El Matadero Madrid – Centro ... «Persinsala.it, 7月 15»
2
Finale Coppa America: il Cile è Campione dopo 120 minuti, battuta l …
Tutto rosso, crepitante, l'impianto salta ed esplode ad ogni boato del popolo cileno che si è assiepato attorno al rettangolo verde. Non ci sono ... «SportNotizie24, 7月 15»
3
Una nuova strada per il Boca: il Plinius di Le Piane
In bocca è croccante, anzi crepitante per il tannino splendido apportato dalla croatina e per le note retronasali minerali che urlano ai quattro ... «L'AcquaBuona, 6月 15»
4
Slow West di John Maclean : la recensione
... verso l'esito finale, quando l'andante con moto scandito da una chitarra country cede alla batteria crepitante dello scontro a fuoco risolutivo. «Indie-eye, 6月 15»
5
18 maggio - alla libreria Laterza, GFancesca palumbo presenta Le …
... cui le parole e le azioni si fanno ancore di salvezza e in cui la tenerezza crepitante dello sguardo ricambiato è in grado di generare bellezza. «PUGLIALIVE.NET, 5月 15»
6
Incendio al Parco delle Valli: fiamme e fumo nero a pochi metri dalle …
Prima la colonna di fumo nero che ha avvolto i palazzi, poi il rumore della vegetazione crepitante che cominciava a bruciare sotto le fiamme. «RomaToday, 5月 15»
7
VIDEO YouTube – Luciana Littizzetto: “Napoletani vandali”, la …
Prima di ammiccare ai rossi e di essere affetta dal micro-razzismo idiota la crepitante Littiz-zetto era simpatica per certa originale bizzar-ria ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
8
Sottomissione: il Fascino Indiscreto della Tecnoprofezia
Gli elementi più ricorrenti nelle pagine del romanzo sono, infatti, il microonde crepitante, baloccamenti sterili con Huysmans, occasionali ... «Smartweek, 3月 15»
9
Chi si nasconde dietro il design della spada laser de Il risveglio …
“Pensavo che sarebbe stata interessante una spada laser meno precisa, un po' più crepitante”. Un'arma ridisegnata che poteva essere “più ... «Wired.it, 2月 15»
10
San Marino: “Us disg dal volti”: ultima replica al Teatro Titano
E allora niente di meglio che andare a teatro a gustarsi uno spettacolo dal sapore semplice e nostrano, intriso di crepitante comicità, zeppo di ... «SMTV San Marino, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crepitante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crepitante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z