アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crespatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRESPATURAの発音

cre · spa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRESPATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRESPATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crespatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrespaturaの定義

辞書のクレーピングの定義は波紋を呼んでいます。

La definizione di crespatura nel dizionario è increspatura.


イタリア語辞典で«crespatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRESPATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CRESPATURAのように始まるイタリア語の単語

crespa
crespare
crespato
crespella
crespello
crespigno
crespina
crespino
crespino comune
crespino dell´Etna
crespo
crespolina
crespolina apuana
crespolina di Corsica
crespolina di Marchi
crespolina etrusca
crespolina ligure
crespolina maggiore
crespolina napoletana
crespolino

CRESPATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるcrespaturaの類義語と反意語

同義語

«crespatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRESPATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crespaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrespaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crespatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crepe
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crepe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रेप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كريب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

креп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crepe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রেপ কাপড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crêpe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

krep
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krepp
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クレープ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

크레이프
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crepe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiểu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Crepe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुरकुत्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

krep
70百万人のスピーカー

イタリア語

crespatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krepa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

креп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crep
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρεπ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crêpe
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crepe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crepe
5百万人のスピーカー

crespaturaの使用傾向

傾向

用語«CRESPATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«crespatura»の使用頻度を示しています。
crespaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crespatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRESPATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crespatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crespatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crespaturaに関するニュースでの使用例

例え

«CRESPATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrespaturaの使いかたを見つけましょう。crespaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cellulosa e carta: Bollettino dell'Ente nazionale per la ...
10A, pp. V96-V100. Nella fabbricazione delle carte igieniche le caratteristiche di qualità più importanti sono prodotte dopo Vessiccamento sul cilindro di crespatura alla lama di crespatura. Le misure che tendono ad influenzare favorevolmente ...
‎1979
2
Sermoni domestici detti privatamente nelle case romane della ...
Egli' , immobile in tanto sconquasso : e Noi, senza quiete all'in— crespatura d'un' aura! Che diremmo à Cristo Giudice nel getto d'ogni spirituale esercitio,se , -à sorte , dogliosi per cose da nulla , ci spacciasiìmo affatto inabili , ò à meditare ...
Gian Paolo Oliva, 1713
3
L'architettura generale di Vitruvio ridotta in compendio dal ...
... liatura di questa Dea ; e per tal ragione le adornarono più dilitaramente, aggiugncndovi le basi che rappresentavano la calzatura di quel tempo , e facendovi le canalature più incavatc , per imitare la crespatura d'un vestito sottile_ e leggero.
Vitruvius Pollio, Claude Perrault, Daniele Barbaro, 1747
4
L'eloquenza del pergamo, e del foro, secondo i principi più ...
Non vi ponete ivostri ornamenti, e non E ,m ,,vi apparate al di fuori con la crespatura.. ,,de' vostri capelli, .con la ricchezza dell' ;13, ,,oro , con la bellezza— degl' abiti, ma' atten,,dete con .tutto lo studio ad ornare l'Uomo ,,invisibile nascosto nel ...
abbé Etienne Dubois : de abbé Bretteville, 1720
5
Chanel
Vuole che la crespatura del tessuto venga decorata con due cigni di cotone bianco, il cui disegno su carta Gabrielle sta osservando. Trova che abbia un suo fascino, ma le piacerebbe più ridotto nelle dimensioni e ancor più semplice nelle  ...
Alfonso Signorini, 2010
6
Eusebologion. Euseuologio romano, ouero Delle opere pie di ...
6t inaltcrabile del medesimo Abito, diuoto , maestoso, e pieno di misteriose riflessioni . à è 5 Vu Sacco di tela bianca senza crespatura . nè merletti . nè altri vani ornamenti a nè bottoni: con le maniche tonde sino alla cintura . di mezza mano i ...
Carlo Bartolomeo Piazza, Guillaume Vallet, 1698
7
Anamali Senza Vertebre del Regno di Napoli. III.
... 10 n. caduta e due registri di piedi 15 surti da mezzo ad otto squame l, e con lobo m carnoso fornito di certo cirro; 11 n. coccinea avente i tentacoli n, l'ano con circolare in.crespatura, donde parte una coppia di lunghissimi cirri e, ed i piedi 16 ...
‎1841
8
Trattato medico-chirurgico dell'infiammazione di G. Thomson ...
Talvolta la sua azione sembra invadere una superficie considerabile; ma spesso pure essa si limita ad una linea si stretta , e da luogo a una crespatura o a una fessura simile a quella che si osserva nella separazione delle parti mortificate.
‎1828
9
Storia Naturale E Generale Dell'etna
Quelia liouida materia sboccava alla maniera d'un fiume, cli'esce da un pall'o llretto.ll grado della sua fluidità niente diiferiva da quel d' un metallo fuso che si llroscia "in'un gran canale, imîtandone anche il lremulu moto, e sottile 'crespatura .
‎1815
10
Dialetti, costumi e tradizioni delle provincie di Bergamo e ...
accostare. Rampogn, o carpogn - crespatura nel volto o nel corpo, od in ritoppatura. Rangià - metter in ordine, frane, ranger, onde rango. Ranina, bres. - muschio. Ranzignà - rattrarre, raggrinzare. Ranza - faloe. Rapàt - rugato, virgato, fidm<; ...
Gabriele Rosa, 1870

用語«CRESPATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrespaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NOVITA' TAGLI CAPELLI UOMO AUTUNNO-INVERNO 2014-2015 …
... di farlo dotandovi di phon con diffusore, il diffusore evita il gettito caldo diretto e divide le ciocche evitandone la crespatura (da usare sempre) ... «cervelliamo, 10月 14»
2
HAIR STYLE DONNA: UN MANTO SETOSO AD INCORNICIARE IL …
... phon che possono arrivare anche e più di 200 gradi assicurando un finish senza crespatura e con una brillantezza decisamente luminosa. «cervelliamo, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Crespatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crespatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z