アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crespello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRESPELLOの発音

cre · spel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRESPELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRESPELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crespello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrespelloの定義

辞書のクレスペルの定義は小さなクレープです。 クレスペッロは、フライパンのときに粉砕される小麦粉生地で作られた風味の良い、または甘いパンケーキです。

La definizione di crespello nel dizionario è piccola crespa. Crespello è anche frittella salata o dolce fatta con pasta di farina che, friggendo, si raggrinza.


イタリア語辞典で«crespello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRESPELLOと韻を踏むイタリア語の単語


aconito napello
aconito napello
appello
ap·pel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carpello
car·pel·lo
contrappello
con·trap·pel·lo
controappello
controappello
dello
del·lo
drappello
drap·pel·lo
fare appello
fare appello
fare tanto di cappello
fare tanto di cappello
hello
hello
napello
na·pel·lo
orpello
or·pel·lo
postappello
po·stap·pel·lo
prender cappello
prender cappello
prendere cappello
prendere cappello
scalpello
scal·pel·lo
scarpello
scarpello
tempello
tem·pel·lo

CRESPELLOのように始まるイタリア語の単語

crespa
crespare
crespato
crespatura
crespella
crespigno
crespina
crespino
crespino comune
crespino dell´Etna
crespo
crespolina
crespolina apuana
crespolina di Corsica
crespolina di Marchi
crespolina etrusca
crespolina ligure
crespolina maggiore
crespolina napoletana
crespolino

CRESPELLOのように終わるイタリア語の単語

agnello
allo stesso livello
anello
bello
bordello
brunello
carrello
castello
cello
cervello
ello
fratello
livello
modello
monticello
morello
nello
pannello
quello
sportello

イタリア語の同義語辞典にあるcrespelloの類義語と反意語

同義語

«crespello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRESPELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crespelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrespelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crespello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

crespello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crespello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crespello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

crespello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

crespello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

crespello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crespello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

crespello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crespello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crespello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

crespello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

crespello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

crespello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crespello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

crespello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crespello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crespello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

crespello
70百万人のスピーカー

イタリア語

crespello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

crespello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

crespello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crespello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

crespello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crespello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crespello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crespello
5百万人のスピーカー

crespelloの使用傾向

傾向

用語«CRESPELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«crespello»の使用頻度を示しています。
crespelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crespello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、crespelloに関するニュースでの使用例

例え

«CRESPELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrespelloの使いかたを見つけましょう。crespelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morgante/Opere minori
XXIV Iscrignuto dalfino, e non Crespello, bittorzoluto, rattrappato e torto, l'occhio alto e basso, e l'un pie' lungo e corto, da far rifiutar l'arte a Donatello. La panca eilmuricciolo elo sportello cercando vai,comela naveilporto, perché senz'essa tu  ...
Luigi Pulci, 2013
2
Dizionario della lingua italiana
Oss. nat. 290. Questa radice infusa in acqua tiepida, tumefatta ch'ella sia, è capace a dividersi, e a dilatarsi, come fosse una tela piegata,... e poi crespata, o stoccata. t CRESPELLO. S. m. Dim. di Crespa. 2. t Per simil. Far crespelli delle ciglia.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Sonetti di Matteo Franco e di Luigi Pulci. Assieme con la ...
lo' LUIGI PULCI A CRESPELLO.; 'il' i ` S o N E T T O CV. Scrignuto dalfino, e non Crespello, I bittorzoluto, rattrappaco , e torto , L'occhio alto, e baffo , e l' un pi`e lungo,ecorto Da far rifiutar l'a-tte a Donatello. La panca e il muriciuolo, e lo ...
Matteo Franco, Luigi Pulci, Carlo Roberto Dati, 1759
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Crespello melato, me- taf. ogg. a persona, vale piacevole Cresta, per metaf. testa, capo = Rizzare o alzar la cresta, modi bassi, vagliono venire in superbia Crespo,- per brusco, accipigliato Cricca, prendesi per brigata d'uomini ; lo stesso che ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Sonetti di Matteo Franco e di Luigi Pulci assieme con la ...
IAJIGr PULCI A CRESPELLO. SONETTO CV. IScrignuto dalfino, e non Crefpello, bittorzoluto , rattrappato , e torto, L'occhio alto, e baffo, e 1' un pie lungo,e corta Da far rifiutar l'arte a Donatello. La panca e il rauriciuolo , e lo fportello Cercando  ...
Matteo Franco, Luigi Pulci, marchese Filippo de Rossi, 1759
6
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Crespello melato , met. per-JCrinito , e crinuto, ene ha criní, cri- Cronólogo r Croe i era, (lualsivogl ia cosa Patta a. * Crepaccio , о» ci cpaccia, criatura, * Crepacciuolo , rimula Crepacore, e crepaeuore , sterrainato travaglio, maxima anxietas ...
Jacopo Facciolati, 1822
7
Frasologia italiana
CRESPELLO (crespèllo) Nome concr. Frittella fatta di pasta soda , la quale in mettendola a cuocere si raccrespa. Veggio i crespelli che con dolce canto Fecer pietoso il gran re d' Antiochia. Questo nutrisce l'uom , questo il mantiene, Non sia  ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CRESPELLO (crespèllo) Nome concr. Frittella fatta di pasta soda, la quale in mettendola a cuocere si raccrespa. Veggio i crespelli che con dolce canto F ecer pietoso il gran re d' Antiochia- Questo nutrisce 1' uom , questo il mantiene, Non sia ...
‎1835
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Crespa, chiamano i lanaiuoli un difetto di tessitura che proviene dal cannello poco bagnato o dal .non battere i colpi ugualmente. * CRESPELLO. Frittella fatta di pasta soda la quale, in mettendola a cuocere, si xaccrespa. li Trovansi talvolta  ...
‎1834
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
In frane. créper , in isp. onerespar.l CRESPELLO. Cre-apèl-Io. Sm. Frittella fatta di pasta soda, la quale in mettendola a cuocere , si raccrespa. --'2. Crespello melata metal. Aggiunto a persona val Piacevole. CRESPEZZA . Cre-ep:'x-zu.
‎1846

用語«CRESPELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrespelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pantera avvistata in giardino, scatta l'allarme a Mercatale
Dopo il lago di Valigondoli, (dove era stata anche filmata), è riapparsa in via Crespello e ieri eccola in una parallela, via Don Minzoni. «La Nazione, 8月 12»
2
Pantera, un altro avvistamento: sosta nei boschi di Crespello
Firenze, 28 luglio 2012 - Anche nei boschi vicino Crespello, quartiere periferico di Mercatale che confina con la celebre pineta di Pian del Melograno, è stata ... «La Nazione, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Crespello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crespello>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z