アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crespato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRESPATOの発音

cre · spa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRESPATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRESPATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«crespato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcrespatoの定義

辞書にcrepedの定義は、それが粗い表面を持っているcrespeを持っているということです。 フリル。

La definizione di crespato nel dizionario è che ha crespe, che ha la superficie rugosa; increspato.


イタリア語辞典で«crespato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRESPATOと韻を踏むイタリア語の単語


anticipato
an·ti·ci·pa·to
arrapato
arrapato
cappato
cap·pa·to
disoccupato
di·ʃoc·cu·pa·to
feldispato
feldispato
feldspato
feld·spa·to
felpato
fel·pa·to
increspato
in·cre·spa·to
occupato
oc·cu·pa·to
papato
pa·pa·to
posticipato
po·sti·ci·pa·to
preoccupato
pre·oc·cu·pa·to
principato
prin·ci·pa·to
raspato
ra·spa·to
scampato
scam·pa·to
scappato
scap·pa·to
spato
spa·to
stampato
stam·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to

CRESPATOのように始まるイタリア語の単語

crespa
crespare
crespatura
crespella
crespello
crespigno
crespina
crespino
crespino comune
crespino dell´Etna
crespo
crespolina
crespolina apuana
crespolina di Corsica
crespolina di Marchi
crespolina etrusca
crespolina ligure
crespolina maggiore
crespolina napoletana
crespolino

CRESPATOのように終わるイタリア語の単語

aggrappato
allupato
attempato
crepato
dissipato
dopato
episcopato
handicappato
incappato
inceppato
incolpato
inzuppato
panpepato
pepato
pompato
raggruppato
sciupato
stereotipato
tappato
toppato

イタリア語の同義語辞典にあるcrespatoの類義語と反意語

同義語

«crespato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRESPATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crespatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcrespatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«crespato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

crespato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crespato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crespato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

crespato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

crespato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

crespato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crespato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

crespato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

crespato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

crespato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

crespato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

crespato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

crespato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crespato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

crespato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

crespato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

crespato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

crespato
70百万人のスピーカー

イタリア語

crespato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

crespato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

crespato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crespato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

crespato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crespato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crespato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crespato
5百万人のスピーカー

crespatoの使用傾向

傾向

用語«CRESPATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«crespato»の使用頻度を示しています。
crespatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crespato»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRESPATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crespato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crespato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、crespatoに関するニュースでの使用例

例え

«CRESPATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcrespatoの使いかたを見つけましょう。crespatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'agricoltore sperimentato, ovvero, Regole generali sopra ...
Il minore produce quattro , e cinque fiori, ch' han- , no sei soglie piccole, e bianche. dal mezzo delle quali _i .spunta il calice di color giallo crespato, e pieno , con ` ici cornicelli a guisa di stella del medesimo colore, e da quei cornicelli, che  ...
Cosimo Trinci, 1783
2
Il giardino de'Fiori. - Ferrara, Gironi 1650
ce iflcrespato , edalncíme dell'inuentore ' vien detto Narciso del B-oncore. v , 'ì sl Ragnlèo in vece di quelle foglioline bianche-,che llanno in mezo , ha vn cerchio giallo crespato con molti giri,e tutto pieno. e perche da Ragusa egli è venut' ...
Agostino Mandirola, 1650
3
Delle praterie artificiali d'estate e d'inverno del ...
6. Vuolsi la testa grossa o pìcwla? 7. Le gambe debbono essere forse corte e sottili ? 8. Qual costruzione del' le reni e della groppa è più pregievole. ? 9. Si bada forse al colore del pelo? i 10. Si ricerca forse un Pelo crespato, e rozzo, 0 liscio, ...
‎1817
4
Achille piè veloce
Il totem oscillava e il padre imprecava, ogni tanto qualche rotolo di crespato rotolava a terra allungandosi come bianca stella filante, o coda di cometa. Giunsero perdendo pezzi fino alla loro auto, un gippone nero e militaresco. Papà bunker ...
Stefano Benni, 2013
5
Domus
I I "Crespato". Tessuto crespato di lana seta ed elastomero, cedevole e comprimibile. La particolare armatura elastica consente agli abiti una facile manutenzione. Il tessuto è stato applicato ad abiti per l'inverno e la mezza stagione. "Crespato" ...
‎1996
6
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
nel commercio si trova, è secco, crespato, bianco giallastra , di apparenza cornea. ll suo saporeè insidata la prima volta dal sig. Benin; è probabile che serva abitualmente di nutrimento ai popoli ne' paesi poveri, che sono vicini ai mari del ...
Antonio Cattaneo, 1835
7
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 11., parte 1
.="TP-__a destriere, un ronzino che va all'ambio: in luogo di « caschetto, un cappuccio crespato: in luogo di scudo . un mantello. Si può bene tacciare di tradimento e l'amore, se con ciò esso guadagna il bene d'una e sola donna I. I minestrelli ...
Cesare Cantù, 1843
8
L'Adamo, ovvero Il mondo creato, poema filosofico di Tommaso ...
E qualor trova quel crespato , e stretto , ñ (Risponde Raffael) de la potenza ln quei pori spugnosi al fin s'intriga . C'hà del Maschio lo Spirito vitale, 'ivi fermenta ; e rendersi acre astrctto , Ne la loro scambievole aderenza u Co'i sali suoi quelle  ...
Tommaso Campailla, Nicola Giuseppe Prescimone, Jacopo : de Mazara y Echebelz, 1728
9
Il figlio del diavolo romanzo di Paolo Feval: “Il figlio del ...
Ma 'infatti chi è che non cono' ' scele'l, Dunque; la prima volta che entrai dalla baronessa, indovinate mò chi ci vidi? Il no' stro Piccolo Gunther in persona, collo sparuto '.e .' t . f mm: sxsn', 2.l5 della camicia crespato, e irùpelli arricciati, ''
‎1817
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ruggero , Rugghiare , Ruggire . rugi: contraéìu: . v_. Aggrinzato . _ _ rugitu: . v. Rugghiamcnto , Rugghio , Ruggito . rugasita: . v. lncrespatuta . _ _ rygosuj . v. Aggrmzato , Gtinzo , Gtinzoso , ln crespato, Ix-.stigno , Rugoso . rugula . v. Grinzetta .
‎1748

用語«CRESPATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrespatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polimoda Show 2015, sfilano a Villa Favard le venti migliori …
... di lattuga come metafora di freschezza, abbinato a mosaici sgargianti fatti di velluto crespato in una rivisitazione del Pourpoint e del Paysley. «gonews, 6月 15»
2
L'eleganza del costume, la 1 puntata di Notti sul ghiaccio
Lei indossa un abitino bianco crespato anche questo non ha niente di particolare. Milly Carlucci presenta Carolina Costner. Indossa uno ... «Marida Caterini la tv e......, 2月 15»
3
Beach Company: in cantiere aperture in Italia e focus su …
... lo 'Sparkle Waxed' miscela un tessuto morbido e traslucido con effetto crespato al tatto con il tessuto Waxed, creando un piacevole contrasto, ... «Fashion Mag Italia, 1月 15»
4
Pitti Uomo 87 - Heritage e stile per la F/W 2015-2016 di Refrigue
... Sparkle Waxed miscela un tessuto morbido e traslucido con effetto crespato al tatto con il tessuto Waxed, creando un piacevole contrasto, sia tattile che visivo. «Moda on Line, 1月 15»
5
Decora un vaso con tanti gattini in decoupage
... panno di cotone, forbici, colori acrilici bianco e nero, nastro adesivo di carta crespato per superfici curve, spazzolino da denti, pennelli piatti e ... «NanoPress, 7月 11»
6
'Termination Shock 03' di Robert Gligorov. Al PAC
... come rivela il titolo dell'opera Liquid sky, rappresenta un cielo fatto di 2 mila litri di vino rosso crespato dalla schiuma e destinato a evaporare ... «mentelocale.it, 2月 11»
7
Silvia Venturini Fendi a capo di Altaroma
... dandogli spessore e un aspetto crespato e vissuto, adatto a shopping bordate in cuoio e borse da postino. Su questo modello c'è un'inedita ... «Corriere della Sera, 7月 10»
8
Carmina Campus e AltaRoma: SAVE WASTE FROM WASTE e …
... il materiale come se fosse pelle, dandogli spessore e un aspetto crespato e vissuto, adatto a shopping bordate in cuoio e borse da postino. «Blogosfere, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Crespato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/crespato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z