アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"specchiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPECCHIAREの発音

spec · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPECCHIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPECCHIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«specchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspecchiareの定義

辞書のミラーリングの最初の定義は、その周りのすべての山々を反映する湖を反映するために反映することです。 ミラーリングのもう一つの定義は中世のもので、市町村の市民債務者の公的登録簿にあるミラーに記録しています。 鏡にすることは、鏡のように観察するためにも修正することです。

La prima definizione di specchiare nel dizionario è rispecchiare, riflettere: un lago che specchia tutti i monti all'intorno. Altra definizione di specchiare è nel Medioevo, registrare nello specchio, cioè nel pubblico registro dei cittadini debitori del Comune. Specchiare è anche fissare, osservare come in uno specchio.


イタリア語辞典で«specchiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPECCHIAREと韻を踏むイタリア語の単語


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

SPECCHIAREのように始まるイタリア語の単語

specchia
specchiaio
specchiamento
specchiante
specchiaro
specchiarsi
specchiato
specchiatura
specchiera
specchiettato
specchiettatura
specchietto
specchio
specchio d´acqua
specchio di Venere comune
specchio di Venere di Castiglia
specchio di Venere minore
specchio di Venere ondulato
special
speciale

SPECCHIAREのように終わるイタリア語の単語

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

イタリア語の同義語辞典にあるspecchiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPECCHIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«specchiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
specchiareのイタリア語での同義語

«specchiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPECCHIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語specchiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspecchiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«specchiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

镜子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espejo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mirror
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आईना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرآة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зеркало
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

espelho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আয়না
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

miroir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cermin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spiegel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거울
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mirror
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आरसा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayna
70百万人のスピーカー

イタリア語

specchiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lustro
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дзеркало
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oglindă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθρέπτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spieël
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spegel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

speil
5百万人のスピーカー

specchiareの使用傾向

傾向

用語«SPECCHIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«specchiare»の使用頻度を示しています。
specchiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«specchiare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPECCHIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«specchiare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«specchiare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、specchiareに関するニュースでの使用例

例え

«SPECCHIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspecchiareの使いかたを見つけましょう。specchiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
3DS Max 2011. Guida per architetti, progettisti e designer
specchiare”.(cioè.ribaltare).gli.oggetti.tridimensionali..Il.comando.Mirror.(Rifletti), . anch'esso.disponibile. nel. menu. Tools,.agisce.sull'oggetto. tramite. un'apposita . finestra.di.dialogo. nella.quale.è.possibile.definire.qual.è.l'asse.di.riflessione,.
Emiliano Segatto, 2011
2
VIZ Render, Guida all'uso
Anche in VIZ Render come in qualsiasi altro software CAD è possibile “ specchiare” (cioè ribaltare) gli oggetti tridimensionali. Il comando Rifletti, disponibile nel menu Strumenti (Figura 20.24, a sinistra), agisce sull'oggetto tramite un'apposita ...
Emiliano Segatto
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SPERARSI, Specchiarsi, Sperare, Specchiare; ; — • Sperasi è specchiarsi nella spera: WS'ud può specchiarsi anohe in altvfl corpo che rifletta la luce. Specchiarsi in alcuno è prenderlo a modello e procurare di riflettere o riprodurre in noi le ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Specchiare 9. ЦТ. aliquem (ilutare . v. Motto í. II. aliquem fibi conciliare, v. Cattivare 9. II. aliquem fufpieere . v. Specchiare $. II!. aliquem fufpenfum detinere . v. Tencre Tulla gruccia . aliquem tamquam exemplum fibi proponerte ad imitandum . v.
Alamanno Salviati, 1738
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Specchiare $.111. > falutare . v. Motto § II. i fibi concillare . v. Gattivarc §□ IL aiiquem fuj "pícete . v. Specchiare § III. aUquem fufprnfum delinere . v. Tencre fulla groom. a/if нет tamquam exemplum fibi prop oner e ad rtnjtandnm . v. Specchiare ...
‎1741
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Sonnecchiare , Sonneferare , Sonneggiare , e Sonniferare . Leggiermente dormire . Soprappiagnere , e Soprappiangete. Piagnere. direttamente.. Sopravegghiaresseggbiare aflai .. Specchiare neutr. e... neutr.. pass.. Guardorji nella specchio ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Inafprire. aiphouelus. v. Asfodilío, Afta recia. aípicetc. v Dare , Guardare , Guatare , Riguardare, i Aguardare, Vaghegft are , V;fare. afpkere »m«torie . v Fare all' amore. ,'afpicere iilígenter. v. A"vitare. afpkere fixisoculi». v. Mirare, Specchiare^ ...
‎1691
8
Coscienza Occulta
ecco quindi che lo sperare dell'uomo è "specchiare Iddio". Qualche volta lo specchio è contorto tanto da dare un'immagine così fallace, così bugiarda, così repellente che fa abbassare lo specchio. E questo il vero disperare, cessare di sperare ...
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
G. Conto deg.i specchiaj. Cant. Cam. SPECCHIARE: v n. e ». p. Guardnrsi nello specchio , о in allí i corpi rifletlrnli I'im— magini. Afsai ci ha altre vaniladi inlorno a questi capi , e nel levare e nel lasciare e nello infardare e nello specchiare. Trail  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Maya 5. Guida completa
Specchiare. figure. geometriche. Il comando Polygons/ Mirror Geometry crea un' immagine riflessa di un oggetto nella direzione impostata nella sua casella di controllo. L'oggetto può anche essere impostato per fondere insieme i lati e i vertici ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004

用語«SPECCHIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspecchiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moto Guzzi California 1400 Touring SE 2016
Questa versione, come la Touring standard, è preziosa e ricca di accessori, con cromature su cui ci si può specchiare. A fare da padrone è ... «OmniMoto.it, 7月 15»
2
Le genti del Po e quelle di Brescia
... di ricerca «alta» riservata agli specialisti, poco incline a divenire un «materiale» condiviso, capace di specchiare una immagine di stile di sé, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Dal letto d'ospedale ecco
... del metallo, ottenendo il fantastico risultato di lasciar specchiare il paziente, senza anestesia, in contemplazione del proprio corpo aperto. «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Carte da parati, tessuti e arredi: le novità
... Cubric di Riflessi è come una tela bianca su cui far specchiare la texture materica di un tappeto o un pavimento dal decoro scenografico. «marieclaire.it, 7月 15»
5
Recensione: Istantanee di un destino, di Daniela Quadri
Ci si può specchiare e immedesimare nei vari personaggi che – grazie alla mano dell'autrice – mettono in scena diverse sfaccettature del carattere umano, lati ... «MeLoLeggo, 7月 15»
6
Abodi, pronti a rinviare i campionati
"L'opinione pubblica - dice il responsabile della serie cadetta - deve potersi specchiare nel nostro campionato dopo decisioni inequivocabili ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
7
Successo per Caos - 100 sfumature d'artista
L'obiettivo di questo progetto è stato giocare sulla dicotomia tra caos e ordine, come metafora in cui specchiare l'eterno scontro fra estro e ... «Alto Adige, 7月 15»
8
Daniel Libeskind firmauna scultura dedicata ad Alessandro Volta
... attraverso le superfici specchiati del materiali non deturpa il paesaggio circostante e si specchia, lasciandosi specchiare, nel lago e nel cielo. «Inside Art, 7月 15»
9
Marcello Simoni: "Devo a Eco il mio Medioevo bestseller"
E il genere poliziesco è sempre efficace nello specchiare la realtà, perché è un ingranaggio di natura politica, antropologica e sociale". «La Repubblica, 7月 15»
10
Scarpe argento: ecco 10 modelli imperdibili per l'estate 2015
E se ancora non avete nell'armadio il vostro paio di scarpe argentate, dove potervi addirittura specchiare, date un'occhiata a questa gallery. «Elle, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Specchiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/specchiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z